|
Issue 1
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
Quelles relations entre historiens et professionnels de l'information documentaire?
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Article
L'archiviste et l'historien - une vie de couple
|
5
|
|
Article
Réforme de la Société générale suisse d'histoire : l'opinion de l'Association des archivistes suisses
|
9
|
|
Article
Enseignement de l'histoire et archivistique dans les universités suisses : les résultats d'une enquête
|
11
|
|
Article
Geschichte(n) für die Schweiz von morgen : das Archiv für Zeitgeschichte der ETH Zürich
|
15
|
|
Book review
Das Archiv für Zeitgeschichte und seine Bestände [Klaus Urner, Marie-Claire Däniker, Thomas Ehrsam, Claudia Hoerschelmann]
|
17
|
|
Article
Archivar/innen und Historiker/innen : ein Bericht aus der Bankarchivischen Praxis
|
19
|
|
Article
3ᵉ colloque des archivistes de l'arc alpin : Lyon, 23-24 septembre 1999
|
21
|
|
Article
VSA-Arbeitstagung 2000 = Journée d'études AAS 2000
|
22
|
|
Article
Weisungen über die Aktenführung in der Bundesverwaltung
|
22
|
|
Article
Travaux de diplôme de l'École d'information documentaire EID (Haute école de gestion, Genève) 1999
|
23
|
|
Rubric
News BBS
|
24
|
|
Rubric
Tour d'horizon
|
25
|
|
Rubric
Stellenangebote = Offres d'emploi
|
27
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
Gläsern bis zum Zerbrechen?
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Article
Digitalisierung der Bestände in der Schweizerischen Landesbibliothek = La digitalisation des fonds à la Bibliothèque nationale suisse
|
5
|
|
Article
Digitalisieren von Bilddokumenten in Bibliotheken : der Weg vom farbigen Original zur Virtual Library Eduard Imhof
|
7
|
|
Article
Études et recherche de l'information
|
9
|
|
Article
Die Bedeutung von Archiven und eine praktische Anleitung zum Aufbau eines Privatarchivs
|
12
|
|
Rubric
Agenda 2000/1
|
18
|
|
Rubric
Tour d'horizon
|
19
|
|
Rubric
Stellenangebote = Offres d'emploi
|
21
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
"The search engine of the future is the online professional - oh yeahh!"
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Article
Die Entwicklung erfordert einen neuen Verbandsnamen : zur Generalversammlung 2000 der SVD/ASD vom 30. März in Genf
|
5
|
|
Article
Arbeitstagung der Schweizerischen Vereinigung für Dokumentation SVD : 31. März 2000 an der École d'information documentaire in Genf = Journée professionnelle de l'ASD
|
6
|
|
Article
Die Schweiz auf dem Weg in die Informationsgesellschaft
|
7
|
|
Article
Europa und die globale Informationsgesellschaft
|
12
|
|
Article
DECIDoc - welche Chancen für die Schweiz?
|
14
|
|
Article
Zur Fusion der Library Association (LA) mit dem Institute of Information Scientists (IIS) in Grossbritannien
|
16
|
|
Article
Apprentissage d'assistant(e) en information documentaire : bilan de la première année = Informations- und Dokumentationsassistentinnen und -assistenten : Bilanz des ersten Ausbildungsjahres
|
18
|
|
Article
Papierentsäuerung in Wimmis : der Betrieb läuft an
|
20
|
|
Article
Collecte de fonds et sponsoring à la Bibliothèque de l'office des Nations Unies à Genève
|
24
|
|
Rubric
Tour d'horizon
|
24
|
|
Rubric
Stellenangebote = Offres d'emploi
|
28
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
Von Grenzen und Übergängen im Internet
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Article
La neutralisation du papier à Wimmis : la phase productive démarre
|
5
|
|
Article
Informationsdrehscheibe im Bereich der Konservierung und Bestandeserhaltung von Grafik und Schriftgut
|
10
|
|
Advertising
|
14
|
|
Article
Korrekturzeichen
|
15
|
|
Article
"Auch ich habe die Sprengkraft dieses Mediums zunächst unterschätzt" : E-Mail-Interview mit Internet-Spezialist Andreas von Gunten über AR, BI + DO, die Netze und Arbido
|
16
|
|
Advertising
|
22
|
|
Article
Intranet, nouvelle technologie d'information, de documentation et de communication
|
25
|
|
Article
Faciliter le préarchivage grâce à un intranet
|
28
|
|
Article
Konsortium der Schweizer Hochschulbibliotheken = Consortium des bibliothèques universitaires suisses
|
30
|
|
Article
King der E-Books
|
31
|
|
Obituary
Leser und Vermittler : Egon Wilhelm zum Gedenken
|
32
|
|
Obituary
Hommage à Fritz Lendenmann, directeur des Archives de la Ville de Zurich
|
32
|
|
Book review
Les instruments de recherche dans les archives [Christine Nougaret]
|
33
|
|
Rubric
Courrier des lecteurs : Ergänzungen zur differenzierteren Sicht
|
34
|
|
Rubric
Tour d'horizon
|
35
|
|
Rubric
Stellenangebote = Offres d'emploi
|
38
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
Dialogue entre les professions
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Article
La bibliothèque comme lieu d'échange : paramètres architecturaux d'un édifice aux multiples missions
|
5
|
|
Book review
Votre bâtiment de A à Z [Anne-Marie Chaintreau, Jacqueline Gascuel]
|
9
|
|
Article
Überlegungen zum Bau von Magazinen in Archiven und Bibliotheken
|
10
|
|
Article
Traitement d'archives architecturales et recherche : le fonds Saugey à l'Institut d'architecture de l'Université de Genève (IAUG)
|
17
|
|
Article
Les archives au risque des expositions
|
19
|
|
Article
Bericht zur Arbeitstagung SVD/ASD : "Comment évaluer et valoriser les compétences des professionnels en I+D?"
|
22
|
|
Article
Kommentar zur GV/AG SVD/ASD 2000 : aufgeschoben ist nicht aufgehoben ...
|
23
|
|
Article
Aus den Vorstandsbegründungen zum geplanten Namenswechsel
|
24
|
|
Article
Leipzig : "Information und Öffentlichkeit"
|
24
|
|
Rubric
Tour d'horizon
|
26
|
|
Rubric
Stellenangebote = Offres d'emploi
|
29
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
Archive tun viel mehr und sind viel wichtiger als ihr denkt, liebe Kollegen und Kolleginnen!
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Article
Archives, bibliothèques, documentation ... convergences et questions d'identité
|
5
|
|
Article
Convergence and divergence in UK libraries, archives and museums
|
9
|
|
Article
Wenn eine Bibliothek und ein Archiv fusionieren - das Beispiel der WWZ-Bibliothek und des Schweizerischen Wirtschaftsarchivs
|
15
|
|
Book review
Bildgeschichten : aus der Bildersammlung des Staatsarchivs Basel-Stadt, 1899-1999 [Esther Baur Sarasin]
|
17
|
|
Article
Archives et documentation, médias électroniques, numérisation : convergence et divergence de deux approches de l'information
|
18
|
|
Article
Arbeitstagung VSA/AAS vom 7. April 2000 : "sind Archive noch Archive?"
|
21
|
|
Article
Informationsmanagement, I+D-Bereich und Archivwesen : Entwicklungen und Herausforderungen
|
23
|
|
Rubric
Tour d'horizon
|
25
|
|
Rubric
Courrier des lecteurs
|
26
|
|
Rubric
Stellenangebote = Offres d'emploi
|
28
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 7-8
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
La formation - une responsabilité collective
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Article
Les apprentis AID suisses romands s'expriment
|
5
|
|
Article
Où en est l'apprentissage AID en Suisse?
|
7
|
|
Article
Mise à niveau des diplômes BBS : où en est-on?
|
9
|
|
Article
Lehrmeisterinnen und Lehrmeister der Deutschschweiz : die wichtigsten Ergebnisse des Treffens vom 18. Mai 2000
|
10
|
|
Article
Nouvelle brochure d'information sur les métiers de l'information documentaire
|
11
|
|
Article
Berufsbild I+D-Berufe
|
12
|
|
Article
Zum Ausbildungsbedarf aus Sicht der Archive : einige Bemerkungen = Autour de la formation de base, de la formation postgrade et de la formation continue : quelques points de vue d'archivistes
|
13
|
|
Article
Archivistique et polyvalence professionnelle : dix ans de formation en archivistique à Genève
|
17
|
|
Index
Bravo! : die folgenden Diplomarbeiten sind im Frühling 2000 angenommen worden = les travaux de diplôme ci-dessous ont été aceptés au printemps 2000
|
21
|
|
Article
Urheberabgaben im bibliothekarischen Bereich : kurzer Überblick über Rechtslage und Entwicklung in der Schweiz
|
22
|
|
Rubric
Tour d'horizon
|
26
|
|
Rubric
Stellenangebote = Offres d'emploi
|
29
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
Une première pour une dernière
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Article
Dossier Jura : interview de Michel Hauser, chef de l'Office du patrimoine historique
|
5
|
|
Article
Office du patrimoine historique : archives cantonales jurassiennes
|
8
|
|
Article
Office du patrimoine historique : Bibliothèque cantonale jurassienne
|
9
|
|
Article
Office du patrimoine historique : section des monuments historiques
|
10
|
|
Article
Office du patrimoine historique : sections d'archéologie et de paléontologie
|
11
|
|
Article
Service des archives et de la documentation
|
12
|
|
Article
Fondation des archives de l'ancien évêché de Bâle, Porrentruy
|
13
|
|
Article
Archives de l'État de Berne de 1815 à 1978, patrimoine commun aux cantons de Berne et du Jura
|
14
|
|
Article
Musée de l'Hôtel-Dieu, Porrentruy
|
15
|
|
Article
Musée jurassien des sciences naturelles, Porrentruy
|
16
|
|
Article
Le Musée jurassien des arts, Moutier
|
17
|
|
Article
Musée rural jurassien, Les Genevez
|
18
|
|
Article
Société jurassienne d'émulation
|
18
|
|
Article
Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d'émulation
|
18
|
|
Article
L'Institut jurassien des sciences, des lettres et des arts
|
19
|
|
Article
Association pour la sauvegarde du patrimoine rural jurassien
|
20
|
|
Article
Ligue suisse du patrimoine, section Jura
|
20
|
|
Article
Cercle généalogique de l'ancien évêché de Bâle
|
21
|
|
Article
Archives industrielles et économiques jurassiennes : un projet pionnier dans le Jura
|
21
|
|
Article
La Fondation Anne et Robert Bloch pour la promotion de la création culturelle dans le Jura
|
22
|
|
Article
La Fondation Axiane
|
23
|
|
Article
Webtraverse : Jura
|
23
|
|
Article
Zum Problem der Handhabung fotografischer Bestände : ein Beitrag zum Umgang mit fotografischen Sammlungen und Mischbeständen in Archiven, Bibliotheken und Museen = La problématique de la conservation des collections photographiques : une contribution au sujet de la conservation de collections photographiques et de collections mixtes dans les archives, les bibliothèques et les musées
|
24
|
|
Article
Conservation de la collection photographique de Daniel Spoerri : rapport de l'atelier du Service de la conservation de la Bibliothèque nationale suisse
|
26
|
|
Article
La bibliothèque dans la société au XXIᵉ siècle : congrès de la BBS = Die Bibliothek in der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts : BBS-Kongress
|
29
|
|
Advertising
|
30
|
|
Article
"S git schöni Tröim, die wärde plötzlech wahr" : BBS-Dimplome und FH-Diplome = "Il est de beaux rêves qui soudain se réalisent" : diplômes BBS et diplômes HES
|
31
|
|
Rubric
BBS-Kongress / News BBS = Congrès de la BBS / News BBS
|
32
|
|
Rubric
Courrier des lecteurs
|
36
|
|
Rubric
News SVD/ASD
|
37
|
|
Rubric
Agenda 2000/2
|
39
|
|
Rubric
Stellenangebote = Offres'demploi
|
40
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
Die Bibliothek in der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts : BBS-Kongress 2000 : Auszüge aus der Eröffnungsansprache von BBS-Präsident Peter Wille
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Article
Le rôle des bibliothèques dans la société au XXIᵉ siècle : conférence de Rosemarie Simmen
|
5
|
|
Article
"Être le carrefour de tous les rêves de l'humanité" : extraits de l'allocution donnée en ouverture du Congrès BBS 2000 à Montreux
|
6
|
|
Article
La perception du rôle des bibliothèques dans la société actuelle
|
9
|
|
Article
Mythe ou réalité : table ronde sur le rapport entre l'image des bibliothèques dans le public et les prestations offertes
|
11
|
|
Article
En 2050 y aura-t-il toujours des bibliothécaires?
|
16
|
|
Article
Déclaration d'ouverture des archivistes suisses
|
19
|
|
Article
Écho dans la presse : "une carte blanche au Jura"
|
19
|
|
Article
Anlässlich des XIV. Internationalen Archivkongresses vom 21.-26. September 2000 in Sevilla : der Verein Schweizerischer Archivarinnen und Archivare erklärt seine Offenheit gegenüber regionalen, grenzüberschreitenden und internationalen Beziehungen = Au moment où le XIVᵉ Congrès mondial des archivistes va se tenir à Séville, 21-26 septembre 2000 : l'Association des archivistes suisses se déclare ouverte aux relations régionales, transfrontalières et internationales = Il XIV.mo Congresso mondiale degli archivisti avrà luogo a Siviglia dal 21 al 26 settembre 2000 in quest'occasione : l'Associazione degli archivisti svizzeri si dichiara aperta alle relazioni regionali, transfrontaliere e internazionali
|
20
|
|
Article
Une nouvelle contribution de l'archivistique québecoise
|
21
|
|
Article
Archive brauchen Partner : der Förderverein des Schweizerischen Bundesarchivs
|
22
|
|
Rubric
Courrier des lecteurs
|
23
|
|
Rubric
Tour d'horizon
|
23
|
|
Rubric
Stellenangebote = Offres d'emploi
|
29
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
Was gibt es schöneres ...
|
3
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Article
Das deutsche Projekt : "Öffentliche Bibliothek und Schule - neue Formen der Partnerschaft" : Verlauf, Bausteine und Ergebnisse
|
5
|
|
Article
IFLA / Section des bibliothèques et centres documentaires scolaires : manifeste de l'UNESCO pour les bibliothèques scolaires : normes pour les bibliothèques scolaires
|
9
|
|
Article
Kinder und Jugendliche im Spannungsfeld von Computer und Internet
|
10
|
|
Rubric
Gastkolumne
|
12
|
|
Book review
Jeux et enjeux du livre d'enfance et de jeunesse [Jean Perrot]
|
13
|
|
Article
Historische Bildungsarbeit im Archiv
|
14
|
|
Article
Erfahrungen mit Jugendlichen im Staatsarchiv Solothurn
|
15
|
|
Article
Serviceleistungen für das 21. Jahrhundert : die Angebote der Stadtbibliothek Köln
|
17
|
|
Article
Les services au public : les prestations de la BPI du centre Pompidou
|
20
|
|
Article
Une démarche marketing pour les bibliothèques : une réponse aux défis d'aujourd'hui?
|
21
|
|
Article
Atelier sur les prestations dans les bibliothèques : les services d'information dans les bibliothèques : quel est le coût du savoir-faire professionnel?
|
22
|
|
Article
Atelier sur le marketing : les bibliothèques et leur public
|
23
|
|
Article
Atelier sur le marketing : les bibliothèques et leur budget : comment devenir créatif sur le plan financier?
|
24
|
|
Article
Perspektiven der Fachhochschulbibliotheken
|
25
|
|
Rubric
Tour d'horizon
|
27
|
|
Rubric
Courrier des lecteurs
|
28
|
|
Rubric
Stellenangebote = Offres d'emploi
|
30
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
2
|
|
Preface
Überlegungen zum Archivkongress in Sevilla
|
3
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric
Impressum
|
4
|
|
Article
Petit billet sur le Congrès de Séville
|
5
|
|
Article
Présence suisse dans les organes du Conseil international des archives
|
6
|
|
Article
General International Standard Archival Description 2000 : eine "neue" allgemeine internationale archivische Verzeichnungsnorm?
|
10
|
|
Book review
Una guía de fuentes sobre inversiones extranjeras en España (1780-1914) [Teresa Tortella]
|
14
|
|
Article
Offene Archive in Europa : die Empfehlungen des Europarats
|
15
|
|
Article
Internationaler Konferenz-Tourismus im I+D-Bereich - wie attraktiv sind Netzwerke?
|
18
|
|
Article
Zusammenfassung der Umfrage der Arbeitsgruppe "Archivierung elektronischer Akten" des VSA/AAS : Umgang mit elektronischen Akten in den Archiven
|
20
|
|
Article
Pilotprojekt virtuelles Bildarchiv VIPAR
|
22
|
|
Article
Ausbildungsdelegation I+D = Délégation à la formation I+D
|
24
|
|
Rubric
BBS-Kursagenda = Agenda des cours BBS
|
26
|
|
Rubric
Kurz notiert
|
27
|
|
Article
Start des "bibliomobile.ch" des SVB
|
28
|
|
Rubric
Arbido 2001 : Themen und Termine = Thèmes et délais
|
29
|
|
Rubric
Stellenangebote = Offres d'emploi
|
31
|
|
Advertising
|
_
|