|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: Urteil über unsere Zeitschrift
|
_
|
|
Rubrik: Nos abonnés nous écrivent ...
|
_
|
|
Artikel: An Oscar
|
1
|
|
Artikel: Das Märchen in der Kaschemme
|
2
|
|
Artikel: Oscar Wilde
|
8
|
|
Artikel: Freundschaftslied
|
10
|
|
Artikel: Un ange ; Nostalgique ; Emotion
|
12
|
|
Artikel: Tango
|
13
|
|
Artikel: Une femme se penche sur notre vie
|
14
|
|
Rubrik: Nicht nur für das kleine Goldstück
|
21
|
|
Rubrik: Aus unserer Bibliothek
|
21
|
|
Rubrik: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: Briefe, die uns erreichten...
|
_
|
|
Artikel: Entgleiste Jugend
|
_
|
|
Artikel: Thomas Mann urteilt : Eros : staats- und kulturwichtiges Element
|
1
|
|
Artikel: Die Fahrt nach Mailand
|
4
|
|
Rubrik: Der Amerika-Schweizer und Filmschauspieler John Hali
|
9
|
|
Artikel: So bin ich unterwegs zu Dir [...]
|
10
|
|
Rubrik: Junger Fischer, die Tarantella tanzend
|
11
|
|
Artikel: Entschuldigung
|
12
|
|
Artikel: Les souvenir
|
12
|
|
Artikel: Une femme se penche sur notre vie [fin]
|
13
|
|
Artikel: Das Bildnis des Dorian Gray
|
20
|
|
Rubrik: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: Stimmen des Auslands
|
_
|
|
Artikel: Hellas
|
1
|
|
Artikel: Ewiges Gleichnis
|
2
|
|
Rubrik: Griechische Studenten
|
3
|
|
Artikel: Tod des Pan
|
4
|
|
Artikel: Woge des Herzens
|
5
|
|
Artikel: Der Schläfer im Tal
|
13
|
|
Rubrik: Johannes der Täufer
|
16
|
|
Artikel: L'amitié de Michel de Montaigne pour Etienne de la Boétie
|
17
|
|
Artikel: Souvenirs...
|
19
|
|
Rubrik: À travers la presse
|
21
|
|
Artikel: Maurice Sachs : le sabbat
|
23
|
|
Artikel: "Le Portrait de Dorian Gray" : critique d'un film
|
24
|
|
Rubrik: Junger Athlet
|
25
|
|
Artikel: Vous m'avez laissé seul
|
26
|
|
Artikel: Über den Film : das Bildnis des Dorian Gray
|
27
|
|
Artikel: Ein Sokratesroman
|
28
|
|
Rubrik: Die Karfreitag-Feierstunde = L'heure de relâche de Vendredi-Saint
|
29
|
|
Rubrik: Wo liest man den "Kreis"?
|
29
|
|
Rubrik: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: Eine bedeutsame Entscheidung = Une décision importante
|
_
|
|
Artikel: Thomas Mann entgleist
|
1
|
|
Artikel: Der Vorsichtige
|
6
|
|
Artikel: Der Schweizer Lyriker Siegfried Lang
|
8
|
|
Rubrik: Junger Römer
|
9
|
|
Artikel: Platen ; An...
|
10
|
|
Rubrik: Le danseur Darescu
|
12
|
|
Artikel: Hommage d'un Saint à l'ami disparu
|
13
|
|
Artikel: Quelques extraits du "Sabbat" de Maurice Sachs
|
14
|
|
Artikel: Lapalissades...
|
18
|
|
Artikel: Maurice Sachs : "Le Sabbat"
|
20
|
|
Rubrik: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Heft 5
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Nachruf: In memoriam
|
_
|
|
Artikel: Warnung vor einem Buche
|
1
|
|
Artikel: Wir, zwei Jungen
|
3
|
|
Artikel: Theun und Auke
|
4
|
|
Rubrik: Der Sämann
|
9
|
|
Artikel: Michelangelo
|
10
|
|
Rubrik: Junger Walliser aus einem schweizerischen Bergwerk
|
12
|
|
Artikel: J'avais un camerade
|
13
|
|
Artikel: Le voyage à Milan
|
14
|
|
Artikel: Une lettre d'Emile Zola
|
18
|
|
Artikel: Eros im proletarischen Kleid
|
20
|
|
Rubrik: Das Sommerfest in Zürich = La fête d'été à Zurich
|
21
|
|
Rubrik: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Heft 6
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: Unser Sommerfest = Notre fête d'été
|
_
|
|
Artikel: Das Ausland spricht
|
1
|
|
Artikel: Aus dem Lagerleben
|
11
|
|
Artikel: Am Pfahl
|
12
|
|
Rubrique: Der Verwundete
|
13
|
|
Article: Erinnerungen
|
14
|
|
Article: Quelques extraits des "Faux-Monnayeurs"
|
17
|
|
Article: Le troisiéme
|
20
|
|
Article: À travers le monde
|
23
|
|
Article: Claude Marquis
|
24
|
|
Article: L'amour offensé
|
26
|
|
Compte rendu de lecture: Das künstlerische Werk
|
27
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Cahier 7
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Rubrique: Es war wieder einmal schön... = Elle était vraiment belle...
|
_
|
|
Article: "Homosexuelle in Uniform"
|
1
|
|
Article: Der Sprung
|
3
|
|
Rubrique: Aktstudie
|
9
|
|
Article: Einkehr
|
10
|
|
Article: Soleils couchants
|
12
|
|
Article: Un drame passionnel
|
13
|
|
Nécrologie: In memoriam
|
19
|
|
Article: Jusqu'à la lie...
|
19
|
|
Article: Der Jüngling in der bildenden Kunst
|
20
|
|
Article: Zürcher Abonnenten = Abonnés zurichois!
|
21
|
|
Rubrique: Die Tagespresse schreibt
|
21
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Cahier 8
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Rubrique: Das Interesse für unsere Zeitschrift = L'intérêt porté à notre périodique
|
_
|
|
Article: Vorfreude
|
1
|
|
Article: Beethoven : Versuch einer Deutung seines Lebens
|
2
|
|
Article: Der falsche Weg
|
6
|
|
Article: Eros
|
10
|
|
Article: L'intimité
|
12
|
|
Article: Paris 1947
|
13
|
|
Article: Quelques propos...
|
14
|
|
Article: Portrait d'un inverti
|
15
|
|
Article: Das "Levensrecht" besucht den "Kreis"
|
18
|
|
Article: Londoner Brief
|
19
|
|
Nécrologie: In memoriam
|
20
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Communiqués
|
21
|
|
Cahier 9
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Rubrique: Ein einziger Leser und Abonnent = Un seul lecteur et abonné
|
_
|
|
Rubrique: Das Herbstfest 1947 = La fête d'automne de 1947
|
_
|
|
Article: Der Tatbestand der Verführung : über eine ungeklärte Gesetzesbestimmung
|
1
|
|
Article: Gesang der Jugend
|
6
|
|
Article: Narcissus
|
8
|
|
Article: Der Bettler ; Mein Bruder
|
10
|
|
Article: Mon Ami
|
12
|
|
Article: Premières amitiés
|
13
|
|
Article: Portrait d'un inverti [suite]
|
14
|
|
Article: Paris 1947 ... réhabilité
|
16
|
|
Article: Désespoir
|
17
|
|
Rubrique: Sie fragen - wir antworten!
|
18
|
|
Compte rendu de lecture: Neue Bücher des Auslandes
|
20
|
|
Rubrique: Der Abonnementsbeitrag für das II. Halbjahr 1947 = Le montant d'abonnement pour le second semestre de 1947
|
21
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Cahier 10
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Rubrique: Ausweiskarten sind für alle Ausweispapiere! = Les cartes d'identité sont pour tous des papiers d'identité!
|
_
|
|
Article: Begegnung
|
1
|
|
Rubrique: Die Abonnenten haben das Wort
|
2
|
|
Article: Dorfgeschichte
|
5
|
|
Rubrique: Mario de Graaf
|
9
|
|
Article: Ghaselen des Halis
|
10
|
|
Article: Le songe
|
12
|
|
Article: Homosexualité
|
13
|
|
Article: Les jeux de mots de la Cour d'assises
|
15
|
|
Article: Stefan Georges Nachlass gefunden
|
21
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Cahier 11
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Rubrique: Sie haben alle wirklich viel versäumt = Ils ont vraiment beaucoup perdu
|
_
|
|
Article: Bist Frage oder Antwort du? [...]
|
1
|
|
Article: Zum Problem der Jugendlichen
|
2
|
|
Article: "Ich antworte"
|
4
|
|
Article: Michelangelo
|
8
|
|
Article: Selbstkommentar
|
8
|
|
Article: An der Strassenecke
|
9
|
|
Article: Im Vorraum zu einer Feldprosektur
|
12
|
|
Article: Espoir
|
14
|
|
Article: Lettre ouverte d'André Gide à François Porché
|
15
|
|
Article: Les amitiés particulières
|
17
|
|
Rubrique: Die juristische Ecke
|
22
|
|
Rubrique: Unsere Weihnachtsfeier
|
25
|
|
Rubrique: Mitteilungen = Communiqués
|
26
|
|
Cahier 12
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Rubrique: Gehe ich oder gehe ich nicht?
|
_
|
|
Article: Vom andern Licht
|
1
|
|
Article: Dank an Eros
|
2
|
|
Rubrique: Betender
|
3
|
|
Article: Gedanken über die Männerliebe
|
4
|
|
Article: Rausch
|
5
|
|
Article: Das religiöse Problem
|
9
|
|
Rubrique: Stunden, Lieber, mit dir [...]
|
13
|
|
Article: An den Geliebten
|
14
|
|
Article: L'inconnu
|
17
|
|
Article: Le problème religieux
|
18
|
|
Article: L'étranger
|
19
|
|
Article: Chansons de Bilitis
|
22
|
|
Artikel: André Gide reconnaissant
|
24
|
|
Artikel: Notizen von André Gide
|
26
|
|
Artikel: André Gide : Träger des Literatur-Nobel-Preises 1947
|
27
|
|
Artikel: Die vorgeschlagene Verweigerung des Arztpatentes bei homosexueller Veranlagung
|
28
|
|
Rubrik: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Anhang: Das kleine Blatt = La petite feuille
|
_
|