|
Issue 1
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Article: "Animato" bekennt Farbe - Der neue Zeitungskopf findet Anklang
|
1
|
|
Article: "Koordination Musikerziehung Schweiz"
|
1
|
|
Article: "Stop it, Landrat!" : eine kantonale Jugendmusikschul-Flotte wirft auf offener See die Anker oder: Wie man in Baselland mit Krisen umgeht = "Stop it, Grand Conseil!" : des écoles de musique pour la jeunesse résistent à la tourmente, comment s'y prend-on avec les crises à Bâle-Campagne
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: VMS-Agenda
|
2
|
|
Rubric: Behördenseminar
|
2
|
|
Rubric: Musikschulkongress '96
|
2
|
|
Rubric: Aus dem Verband = De l'association
|
2
|
|
Index: Französisch-schweizerischer Austausch
|
2
|
|
Rubric: Personelles
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Article: SKSM-Symposium 1996 : Chorsingen mit Kinder und Jugendlichen
|
3
|
|
Article: Kanton Solothurn : Musizierwochen-Konzerte 1995 des VSM
|
3
|
|
Rubric: Computer-Ecke
|
3
|
|
Article: Musikschuladministration auf Apple Macintosh
|
3
|
|
Article: Interkulturelles Musik-Lernen in Europa = Education musicale interculturelle en Europe
|
3
|
|
Rubric: Kurse/Veranstaltungen = Cours/Manifestations
|
4
|
|
Article: Finanzkrise an Musikschulen = La crise financière des écoles de musique
|
5
|
|
Article: Lustvolles Phantasieren am Klavier
|
7
|
|
Rubric: Au sujet d'"Animato" = In eigener Sache
|
7
|
|
Article: Pro und Kontra elektronische Instrumente
|
9
|
|
Article: La villa Jolimont; la vie du mont joli qui donne le la!
|
9
|
|
Article: Kanton Schaffhausen : verbindlicher Kostenteiler für die Musikschulen
|
9
|
|
Rubric: Kurskalender 1996, ein Service von Jecklin, VMS und SMPV
|
10
|
|
Book review: Livres/Partitions = Neue Bücher/Noten
|
12
|
|
Article: Festival Tanglewood : travail et prestige!
|
14
|
|
Article: L'alto, c'est plus grand que le violon. Partie 3
|
14
|
|
Rubric: Actualités
|
14
|
|
Article: Kanton Aargau : ...damit nicht alle das Rad neu erfinden müssen
|
15
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
16
|
|
Rubric: Kurs-Hinweise
|
16
|
|
Article: Le "Traité de couleur, de rythme, et d'ornithologie"
|
17
|
|
Rubric: Cours
|
17
|
|
Article: Gehen Musiker mit der Zeit?
|
17
|
|
Article: CD-Geschäft mit Zukunftsanschluss
|
17
|
|
Rubric: Stellengesuche ; Stellenangebote
|
18
|
|
Article: Komponieren und arrangieren ist lernbar
|
20
|
|
Rubric: Unser Musik-Cartoon von Kurt Goetz
|
20
|
|
Article: Musikpädagogische Fort- und Weiterbildung : neues Studienangebot an Konservatorium und Musikhochschule Zürich
|
20
|
|
Rubric: Musikmesse Frankfurt
|
20
|
|
Rubric: Kurs-Hinweise
|
20
|
|
Rubric: Carte blanche
|
20
|
|
Rubric: Schweizer Radio DRS 1
|
20
|
|
Issue 2
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Article: Musikschulkongress 1996 in Winterthur
|
1
|
|
Article: 40 Jahre SAJM - Vergangenheit und Zukunft : Jubiläumsfeier vom 3. Februar auf Schloss Greifensee
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Rubric: VMS-Agenda
|
2
|
|
Article: Unterrichtsbeurteilung : VMS-Seminar für Musikschulbehörden
|
2
|
|
Article: Kanton Solothurn : Schliessung der VSM-Geschäftsstelle
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Rubric: Aus dem Verband
|
2
|
|
Article: Verlagsleiter Richard Hafner tritt zurück = Richard Hafner se retire
|
3
|
|
Article: Ein neuer Redaktor für die französische Schweiz = Un nouveau rédacteur
|
3
|
|
Rubric: Kurse/Veranstaltungen = Cours/Manifestations
|
4
|
|
Rubric: Computer-Ecke
|
5
|
|
Article: ADAMUS - ein Programm für ADministrationsAufgaben in MUSikschulen
|
5
|
|
Article: Etüden zwischen Czerny und Cortot
|
5
|
|
Article: Was soll der Staat? - Überlegungen zur schweizerischen Kulturpolitik : Referat von Prof. Urs Frauchiger, Direktor der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, an der Mitgliederversammlung des VMS vom 23. März in Aarau = Quel est le rôle de l'Etat? Réflexions sur la politique culturelle suisse : exposé du Prof. Urs Frauchiger, directeur de la fondation culturelle suisse Pro Helvetia, lors de l'assemblée générale du 23 mars à Aarau
|
7
|
|
Article: Kanton Zug : vorbildliche Regelung für die Musikschulen
|
8
|
|
Article: "Wenn die Knochen Walzer tanzen" : Feldenkrais-Pädagogik mit Kindern - ein Praxisbericht
|
10
|
|
Article: Bewegungslehre und kindgerechtes Instrument
|
10
|
|
Article: Musik zwischen Stummschaltung und Crescendo : eine Tour d'horizon durch die Musikmesse Frankfurt 13.-17. März 1996
|
11
|
|
Book review: Neue Bücher/Noten
|
12
|
|
Advertising
|
14
|
|
Article: Kanton St. Gallen : Zusammenarbeit Musikschule - Volksschule
|
15
|
|
Rubric: Notizen
|
15
|
|
Rubric: Kurs-Hinweise
|
15
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
15
|
|
Article: New Public Management et Ecoles de musique = New Public Management und Musikschulen
|
16
|
|
Rubric: Concours
|
17
|
|
Article: Viersprachige Schweiz : die Musikschulen in Graubünden = La Svizra da quatter linguatgs : Scolas da musica el Grischun = La Svizzera dalle quattro lingue : le scuole di musica nei Grigioni = La Suisse aux quatre langues : les écoles de musique aux Grisons
|
18
|
|
Rubric: Stellenangebote
|
19
|
|
Article: Die heilende Wirkung der Musik
|
24
|
|
Rubric: Unser Musik-Cartoon von Kurt Goetz
|
24
|
|
Rubric: Schweizer Radio DRS 1
|
24
|
|
Rubric: Carte blanche
|
24
|
|
Article: Le dynamisme et la compétence font peur... : l'Ecole de musique d'echallens victime de son succès!
|
24
|
|
Article: Erwachsene Musikschüler im Aufwind
|
24
|
|
Article: "Made in Biel/Bienne" : das Rhythmikseminar des Konservatoriums Biel auf Tournee
|
24
|
|
Issue 3
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Article: Musik im Fächerkanon der Maturitätsschulen : zur Umsetzung des Maturitäts-Anerkennungs-Reglements MAR = La musique au programme des lycées : au sujet de l'application du Règlement de reconnaissance des maturités RRM
|
1
|
|
Article: Grenzüberschreitungen am Klavier
|
1
|
|
Article: Regionale Zusammenarbeit als Chance
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Kanton Bern : VBMS mit vielversprechenden Projekten
|
2
|
|
Article: Kanton Baselland : Fortbildungskurs der Musikschulleiter
|
2
|
|
Article: Musikalische Ausbildung im Aargau
|
2
|
|
Rubric: VMS-Agenda
|
2
|
|
Article: Kanton Schaffhausen : einheitliche Gemeindebeiträge
|
2
|
|
Rubric: Kurs-Hinweise
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Article: Ein Gradmesser für junge Talente
|
3
|
|
Index: Die Preisträger / Liste des lauréats
|
3
|
|
Article: "Klaviermusik hoch 3" : Stegreifspiel - Komposition - Interpretation
|
3
|
|
Rubric: Kurse/Veranstaltungen = Cours/Manifestations
|
4
|
|
Article: Die Musikausbildung im bildungspolitischen Wandel - eine bernische, schweizerische und europäische Sicht
|
5
|
|
Advertising
|
7
|
|
Article: Porträt der Jugendmusikschule Toggenburg
|
8
|
|
Rubric: Notizen
|
8
|
|
Rubric: Werk- und Förderbeiträge
|
8
|
|
Article: Pro und Kontra Zweckverband
|
8
|
|
Article: Regionale Zusammenarbeit am Beispiel Sursee
|
8
|
|
Article: Die Regionen Aarau und Baden im Vergleich
|
9
|
|
Rubric: Kurs-Hinweis
|
9
|
|
Rubric: Musikalische Fortbildungsangebote : Kurskalender 1996, ein Service von Jecklin, VMS
|
10
|
|
Book review: Neue Bücher/Noten
|
12
|
|
Article: Le rock par objectifs
|
14
|
|
Article: Ciel, mon violon!
|
14
|
|
Article: 18e Concours national d'exécution musicale
|
14
|
|
Article: La formation musicale et les transformations de la politique de l'éducation - un aperçu bernois, suisse et européen
|
15
|
|
Article: Musikschuljubiläum in Romanshorn
|
16
|
|
Article: 25 Jahre Musikschule Mutschellen
|
16
|
|
Article: Musikschule Sumiswald in Frankreich
|
16
|
|
Rubric: Stellenangebote
|
17
|
|
Article: Die Musikschule - ein Hit! : Jubiläumsfeier zum 25jährigen Bestehen der Musikschule Unterägeri
|
20
|
|
Rubric: Unser Musik-Cartoon von Kurt Goetz
|
20
|
|
Article: "Ihr habt es grossartig gemacht!" : die Glarner Musikschule feierte am 2. Juni 1996 ihr 25jähriges Bestehen
|
20
|
|
Rubric: Personelles
|
20
|
|
Rubric: Carte blanche
|
20
|
|
Rubric: Quodlibet
|
20
|
|
Issue 4
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Article: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Europas musikalische Jugend verschafft sich Gehör
|
1
|
|
Article: Kanton Zürich : Zukunftsmusik
|
2
|
|
Article: Dielsdorf : Subventionen gerettet
|
2
|
|
Article: 96. Tonkünstlerfest in Aarau
|
2
|
|
Article: Kopenhagen - Kulturstadt 1996 : Jugendorchester-Treffen in Kopenhagen
|
2
|
|
Rubric: VMS-Agenda
|
2
|
|
Rubric: Personelles
|
2
|
|
Article: Dänemarks Musikschulen im Aufwind : 21. Generalversammlung der Europäischen Musikschulunion (EMU) vom 4.-6. Juli 1996 in Kopenhagen
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Article: Et si nous faisions un peu de sémiologie musicale?
|
3
|
|
Rubric: Kurse/Veranstaltungen
|
4
|
|
Article: Musikausbildung im Kanton Aargau - der zweite Schritt
|
5
|
|
Article: Persönlichkeitsentfaltung durch Musikerziehung : Europäischer Kongress für Musikpädagogik 1997 in Luzern
|
7
|
|
Rubric: Kurs-Hinweise
|
7
|
|
Rubric: Jecklin Musiktreffen 1997
|
7
|
|
Article: Kartause Jazz 96
|
7
|
|
Article: Komponist(inn)en gesucht
|
7
|
|
Book review: Neue Bücher/Noten
|
8
|
|
Article: Aufbruch zu neuen Horizonten
|
10
|
|
Article: Rencontrer des musiciens avec Musama
|
10
|
|
Article: Formation musicale en Argovie - la deuxième étape
|
11
|
|
Article: Auf den Spuren von Chopin und George Sand
|
13
|
|
Advertising
|
14
|
|
Article: Musikunterricht im Rückspiegel : Bemerkungen zu Erna Roncas Buch "Fis, Schätzchen! Sechs Klaviergeschichten"
|
15
|
|
Article: "Schweinereien" in Allschwil
|
15
|
|
Rubric: Stellenangebote ; Stellengesuche
|
15
|
|
Article: "Das Kind hat sich prächtig entwickelt!" : die Jugendmusikschule Toggenburg feierte ihr 25jähriges Bestehen
|
16
|
|
Rubric: Unser Musik-Cartoon von Kurt Goetz
|
16
|
|
Article: Impulse für den Klarinettenunterricht : erstes "Forum für Klarinettenpädagogik" vom 15. Juni 1996 in Basel
|
16
|
|
Rubric: Jubiläen
|
16
|
|
Rubric: Quodlibet
|
16
|
|
Rubric: Carte blanche
|
16
|
|
Issue 5
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Article: A travail égal, salaire égal
|
1
|
|
Rubric: VMS-Kongress 96 = Congrès de l'ASEM 96
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Lohnvergleich - ein heisses Eisen : Gegendarstellung zum Artikel "Gleicher Lohn für gleiche Arbeit" von Willi Renggli in "Animato" 96/4
|
1
|
|
Article: Kanton Luzern : Ausbildung für elektronische Tasteninstrumente
|
2
|
|
Article: Kanton Zürich : mehrheitlich Fünftagewoche
|
2
|
|
Article: Mehr Geld für "Strassenkinder"
|
2
|
|
Article: Italienisches Jugendorchester sucht Austausch
|
2
|
|
Rubric: Aus dem Verband = De l'association
|
2
|
|
Article: "Haus der Musik" in Aarau
|
2
|
|
Article: STV mit neuem Präsidium
|
2
|
|
Rubric: VMS-Agenda
|
2
|
|
Article: Musikschulen unterstützen Lernfestival 96
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Article: Schweizerischer Musikschulkongress '96 : lebendiger Musikunterricht = Congrès suisse des écoles de musique 1996 : un enseignement vivant de la musique
|
3
|
|
Rubric: Kurse/Veranstaltungen
|
4
|
|
Article: Schweizerischer Musikschulkongress '96 : Fordern statt Verwöhnen : die Erkenntnisse der Verhaltensbiologie in der Erziehung
|
5
|
|
Advertising
|
6
|
|
Article: Schweizerischer Musikschulkongress '96 : lebendiger instrumentaler Gruppenunterricht
|
7
|
|
Advertising
|
8
|
|
Article: Musikschule und schulfreier Samstag
|
9
|
|
Rubric: Musikalische Fortbildungsangebote : Kurskalender 1996/97
|
10
|
|
Book review: Neue Bücher/Noten
|
12
|
|
Article: Quatrième foire de la musique à Lucerne
|
14
|
|
Rubric: Kurs-Hinweise
|
14
|
|
Article: Ein provençalisches Weihnachtsspiel
|
14
|
|
Article: Kanton St. Gallen : Musikschulen - neuer Volksschullehrplan
|
15
|
|
Obituary: Zum Gedenken an Leonore Katsch (1927-1996)
|
15
|
|
Article: Klavier spielen - ein beliebtes Hobby : Ergebnisse einer repräsentativen Umfrage in der Schweiz
|
15
|
|
Article: Musikalische Quellen in der Schweiz
|
15
|
|
Article: Einige Kriterien zur Bewertung der Bedeutung der Musikerziehung im städtischen Umfeld
|
16
|
|
Article: De l'inégalité en musique : petit survol d'une théorie baroque de l'interprétation des durées
|
17
|
|
Article: Fête de la flûte à Lausanne
|
17
|
|
Article: Vom Recht auf Lohngleichheit : der Artikel "Gleicher Lohn für gleiche Arbeit" von Willi Renggli in "Animato" 96/4 hat eine rege Diskussion ausgelöst, hier drei Stellungnahmen
|
18
|
|
Rubric: Stellengesuche ; Stellenangebote
|
18
|
|
Article: Neue Impulse für Körper und Geist : interne Weiterbildung an der regionalen Musikschule Wittenbach
|
20
|
|
Rubric: Unser Musik-Cartoon von Kurt Goetz
|
20
|
|
Article: Probleme gemeinsam erkennen und bewältigen : Klavierkurse von Christian Spring - Bericht eines Teilnehmers
|
20
|
|
Article: Jugendorchester aus Ost und West spielen für den Frieden
|
20
|
|
Article: ACM-Diplome neu SMPV-anerkannt
|
20
|
|
Article: Luzerner Musik-Messe
|
20
|
|
Rubric: Quodlibet
|
20
|
|
Rubric: Carte blanche
|
20
|
|
Article: Verteufelte Musik
|
20
|
|
Issue 6
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface: Zum Jahreswechsel = Pour le nouvel an
|
1
|
|
Article: Gefahr für die Musikalische Grundausbildung? : Zur Qualität der Lehrkräfte für Musikalische Grundausbildung und zur Verpflichtung der Konservatorien für deren Ausbildung
|
1
|
|
Article: Internationale (Jugend-)Chorelite in Australien : 4. Weltsymposium für Chormusik in Sidney (Australien)
|
1
|
|
Article: Keyboard und Computer
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Kanton St. Gallen : Schulleitungskonferenz
|
2
|
|
Article: Kanton Solothurn : Jugendliche musizieren
|
2
|
|
Article: Herzlichen Dank
|
2
|
|
Article: Kanton Zug : Musikschulen wollen die Lehrerfortbildung verbessern
|
2
|
|
Article: Zuger Fackkommission Musikschulen neu bestellt
|
2
|
|
Article: Zuger Musikschulen bei den Wehrentlassungsfeiern
|
2
|
|
Rubric: VMS-Agenda
|
2
|
|
Article: Für den "Ernstfall" gewappnet
|
2
|
|
Rubric: Wir gratulieren
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Article: Keyboardunterricht an Musikschulen : zum gleichnamigen Workshop anlässlich des VMS-Musikschulkongresses 1996 in Winterthur
|
3
|
|
Rubric: Kurse/Veranstaltungen
|
4
|
|
Article: Der Computer als musikalisches Arbeitsinstrument
|
5
|
|
Article: Fragen zum musikalischen Klischee : Gedanken eines Musiklehrers über die 3. Internationale Tagung für Improvisation Luzern vom 30. September bis 5. Oktober
|
7
|
|
Article: Musiknoten : kaufen statt kopieren
|
7
|
|
Advertising
|
8
|
|
Article: Stapferhausgespräche 1996 : musikalische Ausbildungsmöglichkeiten im Kanton Aargau
|
9
|
|
Article: Neue Wege in der Musikschularbeit
|
9
|
|
Rubric: Jecklin Musiktreffen 1997
|
9
|
|
Book review: Neue Bücher/Noten = Livres/Partitions
|
10
|
|
Article: Exiger plutôt que gâter : les découvertes de la biologie du comportement et leurs conséquences pour l'éducation
|
12
|
|
Article: L'arpeggione - instrument mort-né
|
12
|
|
Rubric: Concours
|
12
|
|
Article: Le djembé entre au conservatoire
|
13
|
|
Article: Nouvelle revue pour guitaristes
|
13
|
|
Article: La musique et les musées
|
13
|
|
Article: Nouveau statut pour Echallens
|
13
|
|
Article: Pour rendre vivant l'enseignement instrumental de groupe
|
14
|
|
Rubric: Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb 1997 = Concours suisse de musique pour la jeunesse 1997
|
15
|
|
Rubric: Forum
|
17
|
|
Rubric: Austauschgesuche
|
17
|
|
Rubric: Hinweis
|
17
|
|
Rubric: Wettbewerbe
|
17
|
|
Rubric: Stellenangebote
|
18
|
|
Article: Erlebnis Kammermusik : gemeinsamer Kongress der EPTA und ESTA vom 9./10. November in Luzern
|
20
|
|
Rubric: Unser Musik-Cartoon von Kurt Goetz
|
20
|
|
Article: Musik in der Lehrerbildung
|
20
|
|
Article: "Flügel trifft Klavier"
|
20
|
|
Rubric: Quodlibet
|
20
|
|
Rubric: Carte blanche
|
20
|