| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wirkerei-/Strickereitechnik
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vorspulgeräte
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nutzfahrzeuge
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betriebsreportage
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Messen
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Geschäftsberichte
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jubiläum
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: In Memoriam
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Literatur
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Bezugsquellen-Nachweis
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Spinnereitechnik
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Unfallverhütung/Versicherung
                
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Technik
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betriebsreportage
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                63
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                68
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Messen
                
                
               | 
              
                70
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                72
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                74
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Bezugsquellen-Nachweis
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Bekleidung/Konfektion
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Weberei-/Vorwerkmaschinen
                
                
               | 
              
                98
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betriebsreportage
                
                
               | 
              
                115
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                116
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Messen
                
                
               | 
              
                122
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Geschäftsberichte
                
                
               | 
              
                123
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                124
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: In Memoriam
                
                
               | 
              
                125
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                126
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Literatur
                
                
               | 
              
                128
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                129
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zwirnerei-/Texturiertechnik
                
                
               | 
              
                132
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betriebsreportage
                
                
               | 
              
                142
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                143
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                149
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Messen
                
                
               | 
              
                150
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Geschäftsberichte
                
                
               | 
              
                151
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                153
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                155
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                157
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Personalvermittlung/Unternehmensberatung
                
                
               | 
              
                170
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Weiterbildung
                
                
               | 
              
                182
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lagereinrichtung/Fördertechnik/Transporte
                
                
               | 
              
                188
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mess- und Prüfgeräte
                
                
               | 
              
                192
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betriebsreportage
                
                
               | 
              
                193
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                194
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                198
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Geschäftsberichte
                
                
               | 
              
                200
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                201
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                203
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                205
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Webereitechnik
                
                
               | 
              
                214
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Garne/Zwirne
                
                
               | 
              
                227
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betriebsreportage
                
                
               | 
              
                230
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                231
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                234
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Messen
                
                
               | 
              
                235
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Geschäftsberichte
                
                
               | 
              
                241
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                241
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                243
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: In Memoriam
                
                
               | 
              
                244
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                245
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Verpackung/Aufmachung/Hülsen
                
                
               | 
              
                258
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Qualitätskontrolle/Etikettierung
                
                
               | 
              
                259
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Technik
                
                
               | 
              
                267
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                268
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wirtschaftspolitik
                
                
               | 
              
                277
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                281
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Messen
                
                
               | 
              
                282
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Geschäftsberichte
                
                
               | 
              
                287
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jubiläum
                
                
               | 
              
                287
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                288
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: In Memoriam
                
                
               | 
              
                289
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                291
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                293
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Maschinenreinigung ; Objektreinigung
                
                
               | 
              
                300
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Recycling
                
                
               | 
              
                300
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Technik
                
                
               | 
              
                303
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betriebsreportage
                
                
               | 
              
                307
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                308
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                310
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Messen
                
                
               | 
              
                311
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                II
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jubiläum
                
                
               | 
              
                313
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                314
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                320
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                321
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Non Wovens
                
                
               | 
              
                340
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Leasing
                
                
               | 
              
                343
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Heimtextilien
                
                
               | 
              
                345
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                369
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                371
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Messen
                
                
               | 
              
                373
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jubiläum
                
                
               | 
              
                374
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                375
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                379
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Literatur
                
                
               | 
              
                381
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                382
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Heizung/Lüftung/Klima
                
                
               | 
              
                386
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schusseintragungssysteme
                
                
               | 
              
                395
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Technik
                
                
               | 
              
                400
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betriebsreportage
                
                
               | 
              
                401
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                402
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wirtschaftspolitik
                
                
               | 
              
                404
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                405
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Messen
                
                
               | 
              
                408
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                415
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jubiläum
                
                
               | 
              
                419
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                421
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                423
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Bezugsquellen-Nachweis
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chemiefasern
                
                
               | 
              
                428
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Datenverarbeitung/Betriebsorganisation
                
                
               | 
              
                435
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Technik
                
                
               | 
              
                447
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betriebsreportage
                
                
               | 
              
                449
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                450
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                455
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Messen
                
                
               | 
              
                457
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Geschäftsberichte
                
                
               | 
              
                459
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                459
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                461
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Literatur
                
                
               | 
              
                462
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                462
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lupe
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Beleuchtung
                
                
               | 
              
                468
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mess- und Prüfgeräte
                
                
               | 
              
                476
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Technik
                
                
               | 
              
                482
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Betriebsreportage
                
                
               | 
              
                488
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Volkswirtschaft
                
                
               | 
              
                490
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mode
                
                
               | 
              
                492
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tagungen und Messen
                
                
               | 
              
                495
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Firmennachrichten
                
                
               | 
              
                498
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Marktberichte
                
                
               | 
              
                501
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Literatur
                
                
               | 
              
                503
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vereinsnachrichten
                
                
               | 
              
                503
               |