Table of Contents
_
Issue 1
i
_
Front matter
_
Table of Contents
1
Article: Der neue Aktualitätenkomplex des Fernsehens DRS in Zürich
2
Article: Die mechanische Briefbearbeitung
15
Article: La vidéo au service de la formation technique
24
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
28
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
42
Rubric: Summaries and notices
44
Advertising
_
Issue 2
i
_
Front matter
_
Table of Contents
45
Article: Die physikalischen Schnittstellen zwischen Datenendgerät und Datenübertragungseinrichtung = Les interfaces physiques entre l'équipement terminal de traitement de données et l'équipement de terminaison du circuit de données
46
Article: Sirenenfernsteuerung SF 457 = Télécommande de sirènes SF 457
71
Article: Casatel-Familientelefonanlage FTA 1/5 = Centralino d'abbonato Casatel FTA 1/5
79
Article: Die Messung der Wasserdampf- und Gasdiffusion an Kabelmänteln des Typs ALT : Erprobung neuer Messmethoden und Vergleich der Ergebnisse
86
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
93
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
96
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
98
Article: The new wake-up call system WA 490
100
Rubric: Summaries and notices
102
Advertising
_
Issue 3
i
_
Front matter
_
Table of Contents
103
Article: Datenkommunikationsprotokolle : Prinzipien und Definitionen = Protocoles pour la communication de données : principes et définitions
104
Article: Procédés de codage des signaux de la parole et de la musique et leur évaluation à l'aide de l'ordinateur
120
Article: Konversion Teletex/Telex
138
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
144
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
148
Rubric: Summaries and notices
150
Advertising
_
Issue 4
i
_
Front matter
_
Table of Contents
151
Article: Einführung des schnurlosen Telefons = Introduction du téléphone sans cordon
152
Article: Codierverfahren von Sprach- und Musiksignalen und ihre Beurteilung mit Computer
166
Article: Normierung von Protokollen für die Datenkommunikation : das Referenzmodell von ISO für die Zusammenschaltung von offenen Kommunikationssystemen = Normalisation de protocoles pour la communication de données : le modèle de référence de l'ISO pour l'interconnexion de systèmes de communication ouverts
183
Article: Teletex und seine Protokolle
215
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
223
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
227
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
228
Rubric: Summaries and notices
230
Advertising
_
Issue 5
i
_
Front matter
_
Table of Contents
231
Article: Das integrierte Fernmeldesystem IFS : Standortbestimmung Anfang 1986 = Il sistema integrato delle telecomunicazioni IFS : situazione all'inizio del 1986
232
Article: Le Télétex et ses protocoles
247
Article: Feldstärkeberechnung für die Funkplanung
256
Article: Arbeitsschritte bei der Planung und Realisierung von Fernmeldediensten
262
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
268
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
270
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
272
Rubric: Summaries and notices
274
Advertising
_
Issue 6
i
_
Front matter
_
Table of Contents
275
Article: Le système de télécommunication intégré IFS : situation au début de 1986
276
Article: Autorisationsterminal für Kreditkarten = Terminal d'autorisation pour cartes de crédit
286
Article: Sorechfunknetze für die Postautodienste mit dem Betriebsleitsystem «Rancos»
300
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
309
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
311
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
312
Rubric: Summaries and notices
314
Advertising
_
Issue 7
i
_
Front matter
_
Table of Contents
315
Article: Was tragen die PTT zur Datensicherheit bei? = Quel est l'apport des PTT à la sécurité des données?
316
Article: Anschluss von Datenendeinrichtungen an die Fernmeldenetze der PTT-Betriebe = Raccordement d'équipements terminaux de données aux réseaux de télécommunication des PTT
323
Article: Telepac : Betriebsorganisation und erste Erfahrungen
327
Article: Calculateur centralisé des postes récepteurs d'alarmes
338
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
343
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
344
Article: Field test results for a 16-QAM and a 64-QAM digital radio, compared with the prediction based on sweep measurements
346
Rubric: Summaries and notices
354
Advertising
_
Issue 8
i
_
Front matter
_
Table of Contents
355
Article: Der Apparat LW 700 Kompakt = L'appareil LW 700 Compact
356
Article: Die Entwicklung der Hybriderdung bei den PTT von 1976 bis 1986 = Mise à la terre hybride aux PTT, évolution de 1976 à 1986
368
Article: Modernisierte Einrichtung zur Ermittlung der Dienstqualität im schweizerischen Telefonnetz = Ammodernamento dell'equipaggiamento impiegato per determinare la qualità del servizo nella rete telefonica svizzera
380
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
389
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
397
Rubric: Summaries and notices
402
Advertising
_
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
403
Article: Stempelmaschinen PTT = Machines à timbrer des PTT
404
Article: Leitungsausrüstungen für 34 Mbit/s-Signale auf Koaxialkabeln und Lichtwellenleitern
418
Article: Installation téléphonique résidentielle Casatel FTA 1/5
431
Article: Qual è il contributo delle PTT all sicurezza dei dati?
436
Article: L'introduction technique des nouveaux services télématiques: un défi pour les PTT : quelques éléments de réponse
440
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
447
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
450
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
452
Rubric: Summaries and notices
454
Advertising
_
Issue 10
i
_
Front matter
_
Table of Contents
455
Article: Die Familie der vollelektronischen Teilnehmervermittlungsanlagen HTZ 540 = La famille des équipements de commutation d'abonnés entièrement électroniques HTZ 540
456
Article: Mesure de la diffusion de vapeur d'eau et de gaz dans les gaines de câbles du type ALT : essais de nouvelles méthodes de mesure et comparaisons des résultats
473
Article: Lagerung von Kabeltrommeln in Lagerpaternostern
481
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
484
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
486
Article: Electronic message handling for the nineties
488
Rubric: Summaries and notices
500
Advertising
_
Issue 11
i
_
Front matter
_
Table of Contents
501
Article: Die neue Postautogeneration der PTT = Nouvelle génération de cars postaux des PTT
502
Article: Das Digital-Vermittlungssystem EWSD = Le système de commutation nimérique EWSD
512
Article: Glasfaserstation 85 zur optischen Übertragung von Sprache und Daten
533
Article: Messgerät zum Bestimmen der optischen Übertragungseigenschaften von Monomode-Glasfasern = Appareil de mesure pour définir les propriétés de transmission des fibres optiques monomodes
539
Article: Die technische Einführung der neuen Telematikdienste : Eine Herausforderung für die PTT : einige Anhaltspunkte und Massnahmen = L'introduzione tecnica dei nuovi servizi di telematica : una sfida per le PTT : alcuni elementi di risposta
555
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
566
Book review: Buchbesprechungen = Recensions = Recensioni
576
Rubric: Kurz berichtet = En quelques lignes = Notizie in breve
577
Rubric: Summaries and notices
580
Advertising
_
Issue 12
i
_
Front matter
_
Table of Contents
581
Article: Drahtlose Versorgung mit ausländischen Fernsehprogrammen in den Alpengebietern (DRAVAP)
582
Article: Accès au service des renseignements téléphoniques par les usagers du service Vidéotex
586
Article: Komfortfernschreiber PACT 250 = Téléimprimeur confort PACT 250
595
Article: Einführung von Universalkonzentratoren zur Optimierung der Zugangstechnik für Teleinformatikdienste
599
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
602
Rubric: Summaries and notices
608
Advertising
_