|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Allen nochmals herzlichen Dank = Tous nos remerciements à ceux
|
_
|
|
Rubric: Eine zweite Preiserhöhung im letzten Moment! = Une seconde majoration de prix au dernier moment!
|
_
|
|
Article: Hymne
|
1
|
|
Article: Ein Kapitel der russischen Reaktion
|
2
|
|
Article: Die bronzene Tür
|
5
|
|
Article: An Walter
|
10
|
|
Article: À travers la presse ...
|
13
|
|
Article: Les deux amis
|
16
|
|
Article: Homonyme
|
17
|
|
Article: Une lettre
|
18
|
|
Article: Bemerkungen zu Tagesfragen
|
19
|
|
Article: Aus dem Kriegsverbrecherprozess in Lüneburg
|
20
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article: Der "Kreis" ist zu teuer geworden... = Le "Cercle" est devenu trop cher...
|
_
|
|
Article: O süsser Lenz [...]
|
1
|
|
Article: Die Männerbundidee in der deutschen Romantik
|
2
|
|
Article: In der Bibliothek vor der Abreise
|
5
|
|
Article: Vom Leid und von der Schönheit
|
6
|
|
Rubric: Junger Lithograph an der Druckpresse
|
9
|
|
Article: Kameradschaft
|
10
|
|
Article: Le Sonneur
|
12
|
|
Article: Säntis
|
13
|
|
Article: Premiers propos
|
15
|
|
Article: Le bar du soupir bleu : scène marseillaise
|
16
|
|
Article: Eine Berichtigung an die Adresse der NZZ
|
19
|
|
Article: Deutsche Zeitschriften, bevor Hitler kam...
|
20
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Ein schöner Plan rückt näher! = Un beau projet voit sa réalisation s'approcher...
|
_
|
|
Article: Seit sechs Jahren wieder einmal Fastnacht
|
_
|
|
Article: Die Männerbundidee in der deutschen Romantik [Schluss]
|
1
|
|
Article: Sünde und Soufflé : ein Beitrag zur Geschichte des Transvestitismus
|
4
|
|
Article: Ein Tanksoldat verwandelt sich in eine Frau
|
5
|
|
Article: Der Spuk
|
6
|
|
Rubric: Der amerikanische Tänzer Tony Sansone
|
10
|
|
Article: Der Tänzer
|
11
|
|
Rubric: Arlequin
|
12
|
|
Article: De l'amitié
|
13
|
|
Article: Les mains
|
19
|
|
Rubric: Die Presse meldet...
|
20
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article: Aussenstehende kritisieren unsere Zeitschrift
|
_
|
|
Article: Christus und Johannes
|
1
|
|
Article: Vor dem Urteil der Bibel
|
2
|
|
Article: Stimmen aus den Ruinen
|
5
|
|
Article: Gelöbnis
|
8
|
|
Article: Moabiter Sonette
|
9
|
|
Article: Unbekannte Freunde dieser Erde
|
14
|
|
Article: Güte des Herzens [...]
|
16
|
|
Article: Un amour
|
17
|
|
Article: L'être humain n'est pas fait pour vivre seul
|
25
|
|
Article: Der Stefan-George-Kreis in der Emigration und der Widerstandsbewegung
|
26
|
|
Rubric: Bilder sprechen...
|
28
|
|
Rubric: Die Karfreitag-Feierstunde = L'heure de relâche de Vendredi-Saint
|
29
|
|
Rubric: Für unsere säumigen Zahler = Pour nos abonnés retardataires
|
29
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article: An den "aussenstehenden Zürcher"
|
_
|
|
Article: Echo aus Briefen
|
1
|
|
Article: Ein Umweg
|
4
|
|
Rubric: Der Schauspieler Heinz Ohlsen
|
9
|
|
Article: Landschaft
|
10
|
|
Rubric: Männliche Akte (1906)
|
11
|
|
Article: Le guide du paradis
|
12
|
|
Article: Extrait du journal d'André Gide
|
16
|
|
Article: Echo aus Briefen [Schluss]
|
19
|
|
Rubric: Das Sommerfest 1946 = La fête d'été 1946
|
21
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Ausweiskarten sind für alle Ausweispapiere! = Les cartes d'identité sont pour tous des papiers d'identité!
|
_
|
|
Article: Zur Frage nach der genetischen Struktur von Homosexuellen und deren Eltern
|
1
|
|
Article: Die letzten Kritiken der Kritiken einer Kritik!
|
3
|
|
Article: Ein Umweg [Schluss]
|
4
|
|
Rubric: Badender
|
9
|
|
Article: An den Mond
|
10
|
|
Article: Hommage à Verlaine
|
12
|
|
Article: L'enfant cet inconnu
|
13
|
|
Article: Promenade nocturne
|
14
|
|
Article: L'homme devant la loi
|
16
|
|
Rubric: Die Tore des Auslandes öffnen sich...
|
21
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Unser Sommerfest war selten schön... = Notre fête d'été fut vraiment belle...
|
_
|
|
Rubric: Unsere Abonnenten schreiben
|
_
|
|
Article: Die grosse Gefahr
|
1
|
|
Article: An den Andern
|
3
|
|
Article: Achmet Fouad
|
4
|
|
Rubric: Blick über den See
|
9
|
|
Article: Hellenistische Lyrik
|
10
|
|
Rubric: Stabspringer
|
11
|
|
Article: Gloire au soleil
|
12
|
|
Article: Les petits amis de monsieur
|
13
|
|
Article: L'enfant cet inconnu
|
16
|
|
Article: L'homme devant la loi
|
19
|
|
Article: Forschung über Geschlechtsbestimmung
|
20
|
|
Rubric: Stimmen aus dem Ausland
|
21
|
|
Rubric: Ein dringendes Telephon!
|
21
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Briefe, die uns erreichten...
|
_
|
|
Article: In Erwartung des Freundes
|
1
|
|
Article: Zur Frage der Bezeichnung
|
2
|
|
Article: Achmet Fouad [Schluss]
|
6
|
|
Article: Wandlungen
|
11
|
|
Rubric: Wassersport
|
12
|
|
Article: Mélancholie de Juillet
|
13
|
|
Article: Les deux derniers bandits
|
14
|
|
Rubric: Voix de la presse
|
20
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Obituary: In memoriam Albert Blum
|
_
|
|
Article: Verstummter Gefährte
|
1
|
|
Article: Wiedersehen mit André Gide
|
2
|
|
Article: Der Geburtstag
|
5
|
|
Rubric: Gemälde von Essenther, Wien
|
9
|
|
Article: Die Sonne
|
10
|
|
Article: Romances sans paroles : ariettes oubliées
|
12
|
|
Article: L'anglais tel qu'on le parle
|
13
|
|
Article: Rawa-Ruska
|
15
|
|
Article: Solitude ou communauté
|
16
|
|
Article: Androtrop? : Pro und Contra aus den Zuschriften
|
19
|
|
Rubric: Das Herbstfest 1946 = La fête d'automne 1946
|
21
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Lohnt es sich, ans Herbstfest zu kommen? = Vaut-il la peine d'assister à la fête d'automne?
|
_
|
|
Article: Nie hat ein Zweig [...]
|
1
|
|
Article: Kalte Duschen ...
|
2
|
|
Article: Ettore
|
5
|
|
Article: Über die Schönheit
|
7
|
|
Article: "Zeus und Ganymed"
|
8
|
|
Article: Der Abenteurer singt
|
10
|
|
Rubric: In der Oktobersonne
|
11
|
|
Article: La fin de l'équivoque
|
12
|
|
Article: Solitude ou communauté [suite]
|
17
|
|
Article: Androtop? [Fortsetzung]
|
18
|
|
Rubric: Es fehlen immer noch... = Il nous manque toujours...
|
21
|
|
Rubric: Schweizer Eindrücke
|
21
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Unsere Weihnachtsfeier = Notre fête de noël
|
_
|
|
Article: Abschied
|
1
|
|
Article: Brief aus Deutschland
|
2
|
|
Article: Die Totenmaske
|
4
|
|
Rubric: Abel
|
9
|
|
Obituary: Adolf Brand
|
10
|
|
Article: Le coureur
|
12
|
|
Article: La fin de l'équivoque [fin]
|
13
|
|
Article: Offertoire
|
17
|
|
Article: Androtrop? - Gynäkotrop?
|
18
|
|
Article: Ein Olympier beschwert sich!
|
20
|
|
Rubric: Briefkasten
|
21
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
22
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Weihnachtsfeier
|
_
|
|
Rubric: Die Tatsache, dass über ein halbes Hundert Abonnenten auf keine Mahnung reagieren [...]
|
_
|
|
Article: Die heiligen Drei Könige aus Morgenland
|
1
|
|
Article: Der Fremde
|
2
|
|
Article: Hirten
|
4
|
|
Article: Das doppelte Antlitz Pestalozzis
|
8
|
|
Article: Eros
|
11
|
|
Rubric: Freunde
|
13
|
|
Article: An den Unnennbaren
|
14
|
|
Article: L'étranger ; le secret
|
17
|
|
Article: Une lettre
|
18
|
|
Article: Solitude ou communauté [fin]
|
20
|
|
Article: Prof. Dr. Ernest Hafter septuagénaire!
|
24
|
|
Rubric: Prud'hon
|
25
|
|
Article: Voeu pour noël
|
26
|
|
Article: Prof. Dr. Ernst Hafter siebzigjährig!
|
27
|
|
Rubric: Eine grossartige Schenkung = Un don grandiose
|
28
|
|
Rubric: Fête de noël
|
29
|
|
Rubric: Le fait que plus de cinquante abonnés n'ont donné aucune suite à nos rappels [...]
|
29
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communiqués
|
30
|
|
Appendix: Das kleine Blatt = La petite feuille
|
_
|