| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 7 | 
            
              | Article: Die Zusammenarbeit zwischen Jugendstrafrechtspflegebeamten und Anstaltsleitern | 7 | 
            
              | Article: Fortbildungskurs für Heimpersonal | 11 | 
            
              | Article: Altersheime | 12 | 
            
              | Article: Eidg. Gesundheitsamt | 16 | 
            
              | Article: Eine oft vernachlässigte Aufklärung | 16 | 
            
              | Article: Die zweite Studienreise nach den Niederlanden [Schluss] | 19 | 
            
              | Article: Zum neuen Jahrgang | 26 | 
            
              | Article: Spitalbauten | 26 | 
            
              | Article: Heilpädagogisches Seminar Zürich | 27 | 
            
              | Rubric: Ecke der Hausmutter | 27 | 
            
              | Rubric: Zu unserem Titelbild | 27 | 
            
              | Rubric: Der Fragekasten | 28 | 
            
              | Rubric: Aus dem Inhalt der nächsten Nummern | 30 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 30 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 39 | 
            
              | Article: Die Anstalt als Vorbereitung auf Beruf und Gemeinschaft | 39 | 
            
              | Article: Wertvolle Aufklärung | 43 | 
            
              | Obituary: Zum Gedenken an August Aichhorn | 44 | 
            
              | Article: Angst vor dem Erziehungsheim : (aus dem "Schaffhauser Bauer") | 45 | 
            
              | Article: Wir Kinder von Heimleitern | 46 | 
            
              | Article: Eine überzeugende Probe | 47 | 
            
              | Rubric: Personalien | 50 | 
            
              | Advertising | 51 | 
            
              | Article: Diskussion um einen Film | 52 | 
            
              | Rubric: Unsere Toten | 55 | 
            
              | Article: Erziehung zum Schönen | 58 | 
            
              | Rubric: Zu unserem Titelbild | 59 | 
            
              | Article: Neue Sommerblumen | 60 | 
            
              | Rubric: Heilpädagogisches Seminar Zürich | 61 | 
            
              | Rubric: Der Fragekasten | 61 | 
            
              | Erratum: Berichtigung | 62 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 62 | 
            
              | Advertising | 64 | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 71 | 
            
              | Article: Die Anstalt als Vorbereitung für das Arbeits- und Gemeinschaftsleben : Möglichkeiten und Grenzen der beruflichen Vorbereitung und Erziehung zur Gemeinschaft | 71 | 
            
              | Article: Kind + Kunst | 74 | 
            
              | Article: Die moderne Grossgasküche | 78 | 
            
              | Article: Beschädigungen der Wände | 79 | 
            
              | Advertising | 81 | 
            
              | Article: Lehren aus dem Brand des Kinderheims "Les Oisillons" in Château d'Oex | 82 | 
            
              | Article: Arbeitspsychologie | 86 | 
            
              | Advertising | 87 | 
            
              | Article: Erinnerungen eines Veteranen [Fortsetzung folgt] | 88 | 
            
              | Article: Ein neues Schülerheim | 90 | 
            
              | Advertising | 91 | 
            
              | Rubric: Aus Zeitschriften | 92 | 
            
              | Article: Wir basteln einen Hampelmann | 96 | 
            
              | Advertising | 97 | 
            
              | Article: Die Prinzessin | 98 | 
            
              | Rubric: VSA | 99 | 
            
              | Article: Kurse für Freizeit-Werkstattleiter | 101 | 
            
              | Rubric: Zu unserem Titelbild | 102 | 
            
              | Article: Was tun bei Kinderlähmung? | 103 | 
            
              | Article: Wichtige Bekanntgabe von Rezepten zur wesentlichen Senkung der Betriebskosten! | 105 | 
            
              | Obituary: Frau Elise Zellweger-Alder : gewesene Hausmutter des Mädchenheims Tagelswangen | 106 | 
            
              | Article: Diamanten im VSA | 107 | 
            
              | Article: Vom Stehlen | 108 | 
            
              | Article: "Luxus" auch für Anstalten | 108 | 
            
              | Article: Salate | 108 | 
            
              | Rubric: Der Fragekasten | 109 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 109 | 
            
              | Advertising | 112 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 119 | 
            
              | Rubric: Vereinigung der Anstaltsvorsteher des Kantons Zürich : Einladung zur Frühjahrsversammlung | 119 | 
            
              | Article: Eigenleben - Gemeinschaftsleben im Erziehungsheim | 120 | 
            
              | Article: Ein halboffenes Heim | 121 | 
            
              | Article: Braucht es eine dritte Irrenanstalt im Kanton Zürich? | 123 | 
            
              | Article: Was man vor 30 Jahren erstrebte | 126 | 
            
              | Rubric: Pro Infirmis | 130 | 
            
              | Article: Ein Missverständnis | 136 | 
            
              | Rubric: VSA Vereinigung der Anstaltsvorsteher des Kantons Zürich | 137 | 
            
              | Article: Erinnerungen eines Veteranen [Fortsetzung] | 139 | 
            
              | Rubric: Der Fragekasten | 141 | 
            
              | Advertising | 142 | 
            
              | Rubric: Zur Mustermesse in Basel : 15. bis 25. April | 143 | 
            
              | Advertising | 148 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 149 | 
            
              | Advertising | 151 | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 159 | 
            
              | Rubric: Einladung zur 106. Tagung des VSA am 15. und 16. Mai 1950 in Winterthur | 159 | 
            
              | Article: Winterthur | 161 | 
            
              | Article: Waisenhausprobleme | 162 | 
            
              | Article: Zur Geschichte des Armenwesens | 164 | 
            
              | Article: Wege von der Anstalt zur Dorfgemeinschaft und zur Öffentlichkeit | 165 | 
            
              | Article: Mut zeugt Wunder | 171 | 
            
              | Article: La Joie | 172 | 
            
              | Article: Als Hausmutter im Jugendlager Moltsfelde [Fortsetzung folgt] | 172 | 
            
              | Advertising | 177 | 
            
              | Rubric: Aus der Freizeitmappe | 179 | 
            
              | Advertising | 180 | 
            
              | Article: Einige Anregungen : für die Kleineren : für die Grösseren | 181 | 
            
              | Article: Von der Fürsorge für Fallsüchtige : (Votum an einer Pressekonferenz der "Pro Infirmis") | 186 | 
            
              | Article: Erinnerungen eines Veteranen [Fortsetzung] | 188 | 
            
              | Rubric: Der Fragekasten | 189 | 
            
              | Advertising | 190 | 
            
              | Rubric: Kurse | 192 | 
            
              | Rubric: Hinweise | 194 | 
            
              | Article: Der Süssmostkonsum in den öffentlichen und privaten Anstalten und Heimen | 196 | 
            
              | Rubric: Briefkasten der Redaktion | 198 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 198 | 
            
              | Advertising | 200 | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 207 | 
            
              | Rubric: 106. Jahresversammlung des Vereins für Schweizerisches Anstaltswesen am 15. und 16. Mai in Winterthur | 207 | 
            
              | Rubric: VSW Verein Schweizerischer Waiseneltern | 210 | 
            
              | Rubric: Protokoll der 106. Jahresversammlung des VSA : vom 16. Mai 1950 | 211 | 
            
              | Article: Wirtschaftliche Zusammenarbeit von Heimen und Anstalten | 214 | 
            
              | Article: Um eine dritte psychiatrische Anstalt im Kanton Zürich | 217 | 
            
              | Article: Ein Wort des Dankes | 219 | 
            
              | Rubric: Aus der Freizeitmappe | 220 | 
            
              | Article: Den Weg gefunden | 222 | 
            
              | Article: Als Hausmutter im Jugendlager Moltsfelde [Fortsetzung] | 223 | 
            
              | Article: Linoleum für Anstalten | 227 | 
            
              | Rubric: Personalien | 229 | 
            
              | Article: Erinnerungen eines Veteranen [Fortsetzung] | 230 | 
            
              | Rubric: Holland | 232 | 
            
              | Rubric: Schweiz. Hilfsgesellschaft für Geistesschwache : Einladung zur 25. Jahresversammlung in Bern | 232 | 
            
              | Article: Mehr Ratsuchende in der Berufsberatung | 233 | 
            
              | Article: Vom "Effingerhort" | 234 | 
            
              | Rubric: Zu unserem Titelbild | 235 | 
            
              | Index: Diplomarbeiten der sozialen Frauenschule in Zürich | 235 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 237 | 
            
              | Advertising | 240 | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 247 | 
            
              | Article: Betriebswirtschaftliche Ordnung im Heim spart Geld - und vermindert die Sorgen | 247 | 
            
              | Rubric: Jahresbeiträge des VSA | 253 | 
            
              | Article: Vom Bettnässerproblem | 254 | 
            
              | Rubric: Zu unserem Titelbild | 257 | 
            
              | Rubric: VAZ Vereinigung der Anstaltsvorsteher des Kantons Zürich | 258 | 
            
              | Article: Gefährdete Kinder und ihr Erwachsenen-Leben | 259 | 
            
              | Article: Mit uns ist gut Kirschen essen! | 260 | 
            
              | Article: Der Liebling der Hausmutter | 261 | 
            
              | Article: Als Hausmutter im Jugendlager Moltsfelde [Schluss] | 262 | 
            
              | Rubric: Aus der Freizeitmappe | 264 | 
            
              | Article: Erntezeit | 267 | 
            
              | Article: Auffallende Kostenverschiebungen | 267 | 
            
              | Article: Erinnerungen eines Veteranen [Fortsetzung] | 268 | 
            
              | Article: Zivildienst in der Schweiz | 272 | 
            
              | Article: Was müssen wir vom Bauen wissen? | 273 | 
            
              | Rubric: Schweiz. Verein dipl. Hausbeamtinnen | 275 | 
            
              | Rubric: Hinweise | 276 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 276 | 
            
              | Advertising | 280 | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 287 | 
            
              | Article: Unfall und Haftpflicht in der Anstalt [Schluss folgt] | 287 | 
            
              | Article: Strafanstaltsbauten im Kanton St. Gallen | 290 | 
            
              | Article: Aus dem österreichischen Anstaltswesen : Eindrücke bei einer Studienreise schweiz. Sozialarbeiter im April 1950 | 293 | 
            
              | Article: Internationaler Studien-Austausch für Sozialarbeiter | 294 | 
            
              | Article: Viel Süssmost in alle Anstalten und Heime unseres Landes | 295 | 
            
              | Article: Die englischen Borstal-Anstalten | 295 | 
            
              | Rubric: Aus der Freizeitmappe | 296 | 
            
              | Article: Erinnerungen eines Veteranen [Fortsetzung] | 300 | 
            
              | Rubric: Kurse | 303 | 
            
              | Article: Austausch mit Österreich | 304 | 
            
              | Article: 125 Jahre Knabenerziehungsheim "Auf der Grube" Niederwangen bei Bern | 304 | 
            
              | Article: Sommerlicher Hang | 305 | 
            
              | Article: Sommernachtfest im Erlenhof | 306 | 
            
              | Article: Das Bürgerheim Egg-Esslingen | 307 | 
            
              | Rubric: Aus Zeitschriften | 307 | 
            
              | Rubric: Aus Jahresberichten | 308 | 
            
              | Rubric: Hinweise | 309 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 309 | 
            
              | Advertising | 312 | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 319 | 
            
              | Article: Zusammenarbeit von Erzieher und Psychiater | 319 | 
            
              | Article: Das Rauchen zur verbotenen Zeit in der Erziehungsanstalt | 321 | 
            
              | Article: Unfall und Haftpflicht in der Anstalt [Schluss] | 323 | 
            
              | Article: Der "Puffer" zwischen Leiter und Heimkindern | 326 | 
            
              | Rubric: Aus der Freizeitmappe | 327 | 
            
              | Article: Brandfälle | 329 | 
            
              | Article: Ein Schulsubventionsgesetz im Kanton Aargau | 330 | 
            
              | Article: Der Inseratenteil unserer Fachzeitschrift | 330 | 
            
              | Obituary: Johann Peter Jenal | 331 | 
            
              | Article: Besinnungswoche für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Inneren Mission | 331 | 
            
              | Rubric: Zu unserem Titelbild | 332 | 
            
              | Article: Erinnerungen eines Veteranen [Schluss] | 333 | 
            
              | Rubric: Marktbericht Ende August 1950 | 336 | 
            
              | Rubric: Veska-Kurs | 338 | 
            
              | Index: Diplomarbeiten der sozialen Frauenschule in Zürich : Abteilung A, Kurs 1948/50 | 340 | 
            
              | Article: Notvorräte | 341 | 
            
              | Article: Verlegung des Zürcher Pfrundhauses? | 341 | 
            
              | Rubric: Aus Jahresberichten | 343 | 
            
              | Rubric: Aus Zeitschriften | 345 | 
            
              | Rubric: Personalien | 347 | 
            
              | Rubric: Fragekasten | 347 | 
            
              | Advertising | 348 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 349 | 
            
              | Advertising | 352 | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 359 | 
            
              | Article: Originelle Arbeitszeit-Regelung für Krankenschwestern in der Zürcher Heilstätte Clavadel | 359 | 
            
              | Article: Ein Lexikon der Pädagogik : über die Angst | 363 | 
            
              | Rubric: Aus der Freizeitmappe | 369 | 
            
              | Article: Der Wundarzt im Treppenhaus | 371 | 
            
              | Article: Das Children Department des Maudslay Hospitals in London | 371 | 
            
              | Article: Das Bettnässer-Problem | 376 | 
            
              | Rubric: Marktbericht per Ende September 1950 | 377 | 
            
              | Article: Soll das Obst verfaulen? : Aufruf zu einer Aktion | 378 | 
            
              | Article: Vorratsschutz, ein Gebot der Stunde | 380 | 
            
              | Rubric: Vereinigung der Anstaltsvorsteher des Kantons Zürich : Einladung | 381 | 
            
              | Rubric: Eine Bitte des Redaktors | 381 | 
            
              | Rubric: Kurse | 381 | 
            
              | Rubric: Schweiz. Hilfsverband für Schwererziehbare | 384 | 
            
              | Index: Diplomarbeiten der Schule für Soziale Arbeit, Zürich (Soziale Frauenschule Zürich) : Abteilung B, Kurs 1948/1950 | 385 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 386 | 
            
              | Advertising | 390 | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 399 | 
            
              | Article: Die Rückfälligen | 399 | 
            
              | Book review: "Heilpädagogische Werkblätter" | 401 | 
            
              | Article: Sozialpädagogik | 402 | 
            
              | Article: Entwurzelte Jugend | 404 | 
            
              | Article: Das "Childrens Reception Center" in Mersham, Kent | 405 | 
            
              | Rubric: Aus der Freizeitmappe | 408 | 
            
              | Rubric: VAZ Vereinigung der Anstaltsvorsteher des Kantons Zürich | 411 | 
            
              | Article: Erziehungsschwierigkeiten : Bericht über den Fortbildungskurs für Berufsarmenpfleger | 412 | 
            
              | Rubric: Kurse | 418 | 
            
              | Rubric: Zu unserem Titelbild | 419 | 
            
              | Rubric: Verdankung | 420 | 
            
              | Article: Ein Kontoplan | 420 | 
            
              | Advertising | 421 | 
            
              | Article: Ein Ausflug der Pestalozzistiftung Olsberg | 422 | 
            
              | Rubric: Beiträge | 423 | 
            
              | Article: Ein Tuberkulosefilm | 423 | 
            
              | Rubric: Marktbericht der Union Usego | 424 | 
            
              | Rubric: Hinweise | 425 | 
            
              | Rubric: Der Fragekasten | 427 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 427 | 
            
              | Advertising | 431 | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 439 | 
            
              | Article: Euch ist heute der Heiland geboren | 439 | 
            
              | Article: Pestalozzi als Schüler | 442 | 
            
              | Article: Eine Legende | 443 | 
            
              | Article: Der Weihnachtsengel | 443 | 
            
              | Rubric: Der Fortbildungskurs des Schweiz. Hilfsverbandes für Schwererziehbare : 7. bis 9. November 1950, in Rorschach | 444 | 
            
              | Article: Die Bedeutung der Erziehungsmittel im Rahmen der Gesamterziehung : Grundgedanken des Vortrages vom 9. November 1950 in Rorschach | 444 | 
            
              | Article: Einzelerfahrungen mit Erziehungsmitteln | 446 | 
            
              | Article: Die Ordnung als Erziehungsmittel | 448 | 
            
              | Article: Besinnung als Erziehungsmittel | 451 | 
            
              | Article: Feldarbeiten als Erziehungsmittel | 454 | 
            
              | Article: Erziehungsmittel im Unterricht der Heimschule | 457 | 
            
              | Article: Erziehungsmittel : Grundgedanken des am 9. November 1950 in Rorschach gehaltenen Vortrages | 459 | 
            
              | Article: Anstalten und Öffentlichkeit | 460 | 
            
              | Advertising | 461 | 
            
              | Rubric: Totentafel | 462 | 
            
              | Book review: Bücher für den Weihnachtstisch und die Heimbibliothek | 464 | 
            
              | Article: Intelligent - und doch ein schlechter Schüler | 468 | 
            
              | Rubric: Aus der Freizeitmappe | 470 | 
            
              | Advertising | 471 | 
            
              | Article: Abschied im Gebrechlichenheim Kronbühl | 472 | 
            
              | Rubric: Marktbericht der Union Usego | 473 | 
            
              | Rubric: Für die Küche | 475 | 
            
              | Article: Festtägliches Dessert | 475 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung des VSA | 476 | 
            
              | Advertising | 480 |