Issue 1-2
i
_
Front matter
_
Preface
Editorial
1
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
2
Table of Contents
3
Article
Fachschale Fernwärme in AutoCAD Map 3D
4
Article
Module métier chauffage à distance dans AutoCAD Map 3D
6
Article
Modulo dell'applicazione Teleriscaldamento in AutoCAD Map 3D
8
Article
Anforderungen der SBB an die Überwachung von Bahntechnikanlagen
10
Article
Exigences des CFF envers la surveillance d'installations de technique ferroviaire
14
Article
Geodätisches Grundlagen- und Deformationsnetz für das Felslabor Mont Terri, in St. Ursanne
18
Rubric
Forum = Tribune
29
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Formation, formation continue
31
Rubric
Mitteilungen = Communications
37
Rubric
Persönliches = Personalia
41
Rubric
Firmenberichte = Nouvelles des firmes
43
Advertising
46
Index
Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs
50
Issue 3
i
_
Front matter
_
Preface
Editorial
53
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
54
Table of Contents
55
Article
150 ans des arpenteurs vaudois
56
Advertising
63
Article
Possibilités d'utilisation de la réalitié augmentée dans la mensuration officielle
64
Article
Nutzungsmöglichkeiten der erweiterten Realität in der amtlichen Vermessung
65
Article
Possibilità di utilizzo della realtà aumentata nella misurazione ufficiale
66
Article
Kinematische Leistungsfähigkeit der MultiStation Leica MS60
67
Rubric
Forum = Tribune
71
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Formation, formation continue
73
Rubric
Fachliteratur = Publications
75
Rubric
Verbände = Associations
76
Rubric
Firmenberichte = Nouvelles des firmes
77
Advertising
82
Index
Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs
86
Issue 4
i
_
Front matter
_
Preface
Editorial
89
Table of Contents
90
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
92
Article
100 Jahre im Dienst der Öffentlichkeit = 100 ans au service de la collectivité
93
Article
Wechselnde Winde = Vents changeants
94
Article
Zum Jubiläumsheft 100 Jahre IGS = Introduction pour la publication du jubilé des 100 ans de l'IGS
95
Article
100 Jahre SVPG/GF-SVVK/IGS
96
Article
100 ans ASGP/GP SSMAF/IGS
103
Article
IGS und swisstopo : eine 100-jährige, erfolgreiche Zusammenarbeit
112
Article
IGS et swisstopo : une collaboration fructueuse depuis 100 ans
113
Article
RAV : ein grosser Modernisierungsschritt
114
Article
REMO : un grand pas vers la modernisation
115
Article
Vorsitz der GF SVVK 1990-1994
116
Article
Présidence du GP SSMAF 1990-1994
117
Article
Honorarkommission im Wandel der Zeit
118
Article
La commission des marchés à travers le temps
119
Article
Wege zum Geoinformationsgesetz
120
Article
Objectif : une loi sur la géoinformation
121
Article
GeoIG als Auslöser von Veränderungen
123
Article
OGéo en tant déclencheur de changements
124
Article
Verhältnis der IGS zum Geometerpatent = Rapports entre l'IGS et le brevet de géomètre
125
Article
Genossenschaft c2014
126
Article
Coopérative c2014
127
Article
Mit Rollstuhlparkplatzdaten den Alltag erleichtern
128
Article
Simplifier le quotidien grâce à des données sur les places de parc pour personnes à mobilité réduite
129
Article
Güterzusammenlegungen : die kulturtechnische Königsdisziplin
130
Article
Les remaniements parcellaire la discipline reine du génie rural
131
Article
GF SVVK als Arbeitgeber-Verband = Le GP-SSMAF en tant qu'organisation patronale
133
Article
Reform berufliche Grundbildung (2005-2009)
135
Article
La réforme de la formation professionnelle initiale (2005-2009)
136
Article
Geometer Europas
138
Article
Geometer Europas
139
Article
Erinnerungen : einige Höhepunkte während meiner Präsidentschaft (2009-2015)
140
Article
Souvenirs, souvenirs : quelques faits marquants de ma présidence (2009-2015)
141
Article
IGS100 : Ausblick = IGS100 : Prévisions
142
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Formation, formation continue
143
Rubric
Mitteilungen = Communications
148
Rubric
Verbände = Associations
149
Rubric
Persönliches = Personalia
151
Rubric
Fachliteratur = Publications
152
Rubric
Firmenberichte = Nouvelles des firmes
154
Advertising
155
Index
Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs
158
Issue 5
i
_
Front matter
_
Preface
Editorial
161
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
162
Table of Contents
163
Article
Massgeschneiderte Karten dank vektoriellen kartografischen Daten
164
Article
Cartes sur mesure grâce aux données cartographiques vectorielles
165
Article
Prototyp GIS Bootshafen mit Buchungskalender der Plätze
167
Article
Prototype SIT Port avec fonction de l'agenda des réservations de places
168
Article
Prototipo SIT porto con funzione dell'andamento delle prenotazioni dei posti
170
Article
Geodaten in Dossiers packen? : Wie der Bund seine Geodaten archiviert
172
Advertising
175
Rubric
Firmenberichte = Nouvelles des firmes
176
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Formation, formation continue
190
Advertising
194
Index
Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs
198
Issue 6
i
_
Front matter
_
Preface
Editorial
201
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
202
Table of Contents
203
Article
Nachhaltiges Landmanagement durch neue Partnerschaften für eine Energieversorgung auf kommunaler Ebene
204
Article
Energieproduktion in der Landwirtschaft : gibt es einen Bedarf für ein spezifisches Energie-Landmanagement?
208
Article
Bewässerungsprojekt in Masein
211
Article
Beitrag der Geoinformationssysteme zum Betrieb des Fernwärmenetztes in der Region Haut-Lac
214
Article
Contribution des SIG à la gestion du réseau de chauffage à distance du Haut Lac
216
Article
Contributo dei SIG alla gestione della rete di teleriscaldamento di Haut Lac
218
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Formation, formation continue
220
Rubric
Mitteilungen = Communications
224
Rubric
Firmenberichte = Nouvelles des firmes
225
Advertising
227
Index
Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs
230
Issue 7-8
i
_
Front matter
_
Preface
Editorial
233
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
234
Table of Contents
235
Article
Wanderwege in Meliorationsprojekten : Beispiele aus dem Kanton Graubünden
236
Article
Effets et perspectives du projet de développement régional (PDR) "les chemins du bio" dans le canton du Jura
239
Article
Wasserknappheit und Landwirtschaft : neue Praxisgrundlagen am Beispiel des Kantons Thurgau
242
Article
Impact hydrologique des routes adaptées aux marais de pente
246
Article
Hochwasserschutz : Gesamtmelioration : alles unter einem Hut?
249
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Formation, formation continue
252
Rubric
Mittelungen = Communications
255
Rubric
Persönliches = Personalia
258
Rubric
Verbände = Associations
260
Rubric
Firmenberichte = Nouvelles des firmes
263
Advertising
266
Index
Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs
269
Issue 9
i
_
Front matter
_
Preface
Editorial
273
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
274
Table of Contents
275
Article
Luftbilder der Schweiz in 10cm
276
Article
Les images aériennes de la Suisse à 10cm
278
Article
Zwischen Erfassung und Verwaltung von Stadtmodellen
281
Article
Inspection d'un gazoduc par drone en mode BVLOS
286
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Formation, formation continue
290
Rubric
Verbände = Associations
295
Rubric
Firmenberichte = Nouvelles des firmes
300
Advertising
304
Index
Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs
306
Issue 10
i
_
Front matter
_
Preface
Editorial
309
Rubric
Veranstaltugen = Manifestations
310
Table of Contents
311
Article
Zehn Jahre Geoinformationsgesetz
312
Article
Datenmigration der Schneeschuh- und Skitourenkarte 1:50 000 von swisstopo ins ArcGIS
316
Article
Migration des données des cartes de randonnées en raquettes et à ski 1:50 000 de swisstopo dans ArcGIS
318
Article
Migrazione dei dati della carta scialpinistica e per racchette da neve 1:50 000 da swisstopo ad ArcGIS
320
Article
Smart Production - Karten stets aktuell und in bester Qualität : Praxisbericht über die automatische und integrierte Herstellung sowie Aktualisierung von Deutschen Topographischen Kartenprodukten
323
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Formation, formation continue
329
Rubric
Firmenberichte = Nouvelles des firmes
334
Advertising
336
Index
Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs
338
Issue 11
i
_
Front matter
_
Preface
Editorial
341
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
342
Table of Contents
343
Article
Verwendung von Orthofotos bei der Erneuerung der LWN
344
Article
Utilisation des orthophotos dans le cadre du renouvellement des SAU
346
Article
Utilizzo delle ortofoto nell'ambito del rinnovo delle SAU
349
Article
Etat des lieux de la qualité et de l'utilité des plans directeurs communaux
352
Article
Unterhalt von landwirtschaftlichen Drainagesystemen
357
Article
Geomatik-Masterreise nach Schottland
360
Rubric
Forum = Tribune
364
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Formation, formation continue
366
Rubric
Firmenberichte = Nouvelles des firmes
370
Advertising
373
Index
Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs
374
Issue 12
i
_
Front matter
_
Preface
Editorial
377
Table of Contents
378
Rubric
Veranstaltungen = Manifestations
380
Article
Sonderausgabe "Aus- und Weiterbildung"
381
Article
Édition spéciale "Formation et formation continue"
382
Article
Ingenieurmangel in der Schweiz ist hausgemacht
385
Article
La pénurie d'ingénieurs en Suisse est d'origine interne
385
Article
Swiss TecLadies : Orientierungshilfe für technisch begabte Mädchen
387
Article
Swiss TecLadies : aide à l'orientation professionnelle des jeunes filles dotées de talents techniques
388
Article
Starke Frauen für die Welt von morgen : wie können mehr Mädchen und junge Frauen für eine Karriere in technischen oder naturwissenschaftlichen Berufen motiviert werden?
389
Article
Des femmes fortes pour le monde de demain : comment peut-on motiver davantage des filles et de jeunes femmes à embrasser une carrière dans un métier technique ou scientifique?
390
Article
Die Bewerbung der Geomatik bei jungen Menschen in Frankreich
392
Article
La promotion de la Géomatique auprès des jeunes en France
393
Article
Die Geomatik treibt aktives Berufsmarketing - die SOGI ist dabei
394
Article
La promotion des métiers dans la géomatique - l'OSIG y concourt activement
395
Article
Nachwuchsförderung durch berufliche Perspektiven
396
Article
La promotion de la relève grâce aux bonnes perspectives professionnelles
397
Article
ETH-Studium Geomatik und Planung : Massnahmen zur Steigerung der Studierendenzahlen
398
Article
EPFZ : les études en géomatique et planification : mesures visant à augmenter le nombre des immatriculations
399
Article
FHNW : gemeinsam für den Geomatik-Nachwuchs
400
Article
FHNW : des efforts collectifs pour favoriser la relève des ingénieurs en géomatique
401
Article
Nachwuchsförderung an den Hochschulen : unsere Werbemassnahmen in der Westschweiz
403
Article
La promotion de la relève dans les Hautes Écoles : nos actions de promotion en Suisse romande
404
Article
La formation à l'EPFL
405
Article
Der Trägerverein : eine Erfolgsgeschichte
406
Article
L'association faîtière : une belle réussite
406
Article
Die Organisation der dualen Geomatiker-Ausbildung in der Westschweiz
408
Article
Organisation de la formation duale de géomaticien en Suisse romande
409
Article
Ausbildung : gemeinsam geht es besser
410
Article
La formation : mieux vaut s'unir pour réussir
411
Article
Weiterentwicklung des Trägervereins Geomatiker/in Schweiz (TVG-CH)
413
Article
Le développement de l'association faîtière Géomaticiens/Géomaticiennes Suisse (AFG-CH)
414
Rubric
Aus- und Weiterbildung = Formation, formation continue
415
Rubric
Verbände = Associations
419
Rubric
Mitteilungen = Nouvelles des firmes
421
Advertising
424
Index
Bezugsquellenregister = Répertoire des fournisseurs
426