Table of Contents
_
Issue 1
i
_
Table of Contents
_
Advertising
_
Article
Neubesetzung der Direktion der Fernmeldedienste der GD PTT = Changements à la tête des services des télécommunications de la DG PTT
1
Article
euere Entwicklung der Autotransportmittel für die Paketpost = Nouveaux perfectionnements des moyens de transport automobiles des colis
4
Article
Die elektrische Leitfähigkeit des Untergrundes und deren Bestimmung. 2. Teil und Schluss = La conductibilité électrique du sous-sol et sa détermination. 2e partie et fin
14
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
26
Book review
Literatur = Bibliographie = Recensioni
32
Rubric
Bibliothek = Blbliothèque = Biblioteca
37
Rubric
Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
39
Advertising
_
Issue 2
i
_
Table of Contents
_
Advertising
_
Article
Stabilität bei Verwendung von Gabelendverstärkern = Stabilité en cas d'emploi d'amplificateurs terminaux
41
Article
Trasmissione dei dati sulla rete pubblica di telecomunicazioni
55
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
61
Book review
Literatur = Bibliographie = Recensioni
65
Rubric
Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve
66
Advertising
_
Issue 3
i
_
Table of Contents
_
Advertising
_
Article
Der Einsatz mobiler Richtstrahlanlagen im schweizerischen Fernsehnetz = L'emploi d'installations à faisceaux hertziens mobiles dans le réseau de télévision suisse
69
Article
Eine tragbare Richtstrahlanlage zur Übermittlung von Videosignalen im 7000-MHz Bereich
81
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
92
Rubric
Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
96
Advertising
_
Issue 4
i
_
Table of Contents
_
Advertising
_
Article
Installation automatique d'appel, système PTT, pour les ordres de réveil en abonnement = Automatische Rufeinrichtung System PTT für Abonnements-Weckaufträge
97
Article
Logarithmisch-periodische Antennen für den Kurzwellenrundfunk = Antennes logarithmiques périodiques pour la radiodiffusion en ondes courtes
108
Article
Die Stadtantenne in Baden AG : Beispiel einer Gross-Gemeinschaftsantenne = L'antenne urbaine de Baden AG : exemple d'une grande antenne collective
116
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
123
Book review
Literatur = Bibliographie = Recensioni
132
Rubric
Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
135
Advertising
_
Issue 5
i
_
Table of Contents
_
Advertising
_
Article
Les problèmes de la planification des télécommunications
137
Article
Die Anwendung von Verkehrsberechnungsmethoden in Teilnehmeranlagen
146
Article
Nouveautés dans le service téléphonique avec les États-Unis
157
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
163
Rubric
Bibliothek = Blbliothèque = Biblioteca
165
Rubric
Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
167
Advertising
_
Issue 6
i
_
Table of Contents
_
Advertising
_
Front matter
_
Preface
Avant-propos = Vorwort
170
Article
Equipements de ligne transistorisés, "modèle 62" = Transistorierte Linienausrüstungen, "Bauweise 62"
171
Article
Grundlagen der "Bauweise 62" = Principes de base pour la construction "modèle 62"
174
Article
Ein 12-Kanal-Trägerfrequenzsystem mit Transistoren
185
Article
Primär- und Sekundärgruppenumsetzungen
192
Article
Alimentation en courants porteurs de voies et de sous-groupes
201
Article
La baie génératrice des fréquences de base 124--12--6--4 kHz
211
Article
NF-Ausrüstungen
218
Article
Unterhalt und Betrieb = Maintenance et exploitation
223
Article
HF-Messbuchten mit Pilotmesseinrichtungen
232
Advertising
_
Issue 7
i
_
Table of Contents
_
Advertising
_
Article
Erdfreie Gemeinschaftsanschlüsse = Raccordements collectifs sans mise à la terre
237
Article
Vorschriften und Erläuterungen für die Erstellung von Hausinstallationen im Anschluss an das öffentliche Telephonnetz "B 191" (Ausgabe 1964)
244
Article
Neuerungen im Telephondienst mit den Vereinigten Staaten von Amerika
255
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
261
Book review
Literatur = Bibliographie = Recensioni
266
Rubric
Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
267
Advertising
_
Issue 8
i
_
Table of Contents
_
Advertising
_
Article
Quelques aspects des relations communautaires industrie/PTT dans le domaine des télécommunications
269
Article
Prescriptions et explications pour l'établissement des installations intérieures destinées à être raccordées au réseau téléphonique public "B 191" (édition 1964) = Perscrizioni e spiegazioni concernenti lo stabilimento degli impianti interni raccordati alla rete telefonica pubblica "B 191" (edizion 1964)
273
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
292
Book review
Literatur = Bibliographie = Recensioni
303
Advertising
_
Issue 9
i
_
Front matter
_
Table of Contents
_
Preface
Vorwort = Avant-Propos = Preface
310
Front matter
311
Article
Vom Wenden und Wachsen der UIT = Naissance et développement de l'UIT = Primordi e sviluppo dell'UIT
312
Article
Die UIT von 1945 bis heute = L'UIT de 1945 à aujourd'hui = L'UIT dal 1945 a oggi
325
Front matter
_
Preface
Vorwort = Avant-propos = P reface
336
Article
Die schweizerischen Fernmeldedienste = Les services des télécommunications suisses = The Swiss Telecommunications Services
338
Article
Die Organisation der schweizerischen PTT und ihrer Fernmeldebetriebe = L'organisation des PTT suisses et de leurs services des télécommunications = The organisation of the Swiss PTT and their Telecommunications Services
342
Article
Die Telephon-, Telegraphen- und Telexdienste = Les services téléphoniques, télégraphique et télex suisses = The swiss telephone, telegraph and Telex services
346
Article
Das Leitungsnetz = Le réseau des télécommunications = The external telephone plant
365
Article
Radio, Fernsehen und drahtlose Nachrichtenübermittlung = Radiodiffusion, télévision et transmission radioélectrique des informations = Sound broadcasting, television and wireless communications
376
Article
Das Material- und Transportwesen = Matériel et transports = The materials and transport services
389
Article
Forschung und Versuche = Recherches et essais = Research and testing
399
Rubric
Autoren dieser Nummer = Auteurs des articles du présent numéro = Contributors to this issue
406
Advertising
_
Issue 10
i
_
Table of Contents
_
Advertising
_
Article
4. Internationales Fensehymposium 1965 Montreux
409
Article
Entwicklungsgeschichte der Fernsehtechnik
410
Article
Fernsehen : Ausblick in die Zukunft
419
Article
Eine quasi-vollautomatische Weckmaschine = Une machine de réveil presque entièrement automatique
423
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
428
Book review
Literatur = Bibliographie = Recensioni
437
Rubric
Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
438
Advertising
_
Issue 11
i
_
Table of Contents
_
Advertising
_
Article
Ermittlung der Güte des automatischen Telephondienstes = Évaluation de la qualité du service téléphonique automatique
441
Article
Die halbautomatische Telegramm-Speicherzentrale im Flughafen Zürich = Le centre de retransmission semi-automatique des messages à l'aéroport de Zurich
451
Article
Zur Klärung der Frage der Phenolkorrosion. 5. Teil : durch kleine Potentialdifferenzen verursachte Bleikorrosionen
463
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
465
Rubric
Bibliothek = Blbliothèque = Biblioteca
473
Rubric
Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
475
Advertising
_
Issue 12
i
_
Table of Contents
_
Advertising
_
Article
Zentralisierte Programmzuführung für den schweizerischen Telephonrundspruch = Réception centralisée des programmes destinés à la télédiffusion suisse
477
Article
Traduzione tecnica dal tedesco in italiano
500
Rubric
Verschiedenes = Divers = Notizie varie
503
Rubric
Bibliothek = Blbliothèque = Biblioteca
505
Book review
Literatur = Bibliographie = Recensioni
506
Rubric
Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
507
Advertising
_