|
Table of Contents
|
_
|
|
Issue 1
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Neubesetzung der Direktion der Fernmeldedienste der GD PTT = Changements à la tête des services des télécommunications de la DG PTT
|
1
|
|
Article: euere Entwicklung der Autotransportmittel für die Paketpost = Nouveaux perfectionnements des moyens de transport automobiles des colis
|
4
|
|
Article: Die elektrische Leitfähigkeit des Untergrundes und deren Bestimmung. 2. Teil und Schluss = La conductibilité électrique du sous-sol et sa détermination. 2e partie et fin
|
14
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
26
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
32
|
|
Rubric: Bibliothek = Blbliothèque = Biblioteca
|
37
|
|
Rubric: Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
|
39
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Stabilität bei Verwendung von Gabelendverstärkern = Stabilité en cas d'emploi d'amplificateurs terminaux
|
41
|
|
Article: Trasmissione dei dati sulla rete pubblica di telecomunicazioni
|
55
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
61
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
65
|
|
Rubric: Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve
|
66
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Der Einsatz mobiler Richtstrahlanlagen im schweizerischen Fernsehnetz = L'emploi d'installations à faisceaux hertziens mobiles dans le réseau de télévision suisse
|
69
|
|
Article: Eine tragbare Richtstrahlanlage zur Übermittlung von Videosignalen im 7000-MHz Bereich
|
81
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
92
|
|
Rubric: Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
|
96
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Installation automatique d'appel, système PTT, pour les ordres de réveil en abonnement = Automatische Rufeinrichtung System PTT für Abonnements-Weckaufträge
|
97
|
|
Article: Logarithmisch-periodische Antennen für den Kurzwellenrundfunk = Antennes logarithmiques périodiques pour la radiodiffusion en ondes courtes
|
108
|
|
Article: Die Stadtantenne in Baden AG : Beispiel einer Gross-Gemeinschaftsantenne = L'antenne urbaine de Baden AG : exemple d'une grande antenne collective
|
116
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
123
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
132
|
|
Rubric: Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
|
135
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Les problèmes de la planification des télécommunications
|
137
|
|
Article: Die Anwendung von Verkehrsberechnungsmethoden in Teilnehmeranlagen
|
146
|
|
Article: Nouveautés dans le service téléphonique avec les États-Unis
|
157
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
163
|
|
Rubric: Bibliothek = Blbliothèque = Biblioteca
|
165
|
|
Rubric: Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
|
167
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface: Avant-propos = Vorwort
|
170
|
|
Article: Equipements de ligne transistorisés, "modèle 62" = Transistorierte Linienausrüstungen, "Bauweise 62"
|
171
|
|
Article: Grundlagen der "Bauweise 62" = Principes de base pour la construction "modèle 62"
|
174
|
|
Article: Ein 12-Kanal-Trägerfrequenzsystem mit Transistoren
|
185
|
|
Article: Primär- und Sekundärgruppenumsetzungen
|
192
|
|
Article: Alimentation en courants porteurs de voies et de sous-groupes
|
201
|
|
Article: La baie génératrice des fréquences de base 124--12--6--4 kHz
|
211
|
|
Article: NF-Ausrüstungen
|
218
|
|
Article: Unterhalt und Betrieb = Maintenance et exploitation
|
223
|
|
Article: HF-Messbuchten mit Pilotmesseinrichtungen
|
232
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Erdfreie Gemeinschaftsanschlüsse = Raccordements collectifs sans mise à la terre
|
237
|
|
Article: Vorschriften und Erläuterungen für die Erstellung von Hausinstallationen im Anschluss an das öffentliche Telephonnetz "B 191" (Ausgabe 1964)
|
244
|
|
Article: Neuerungen im Telephondienst mit den Vereinigten Staaten von Amerika
|
255
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
261
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
266
|
|
Rubric: Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
|
267
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Quelques aspects des relations communautaires industrie/PTT dans le domaine des télécommunications
|
269
|
|
Article: Prescriptions et explications pour l'établissement des installations intérieures destinées à être raccordées au réseau téléphonique public "B 191" (édition 1964) = Perscrizioni e spiegazioni concernenti lo stabilimento degli impianti interni raccordati alla rete telefonica pubblica "B 191" (edizion 1964)
|
273
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
292
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
303
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Vorwort = Avant-Propos = Preface
|
310
|
|
Front matter
|
311
|
|
Article: Vom Wenden und Wachsen der UIT = Naissance et développement de l'UIT = Primordi e sviluppo dell'UIT
|
312
|
|
Article: Die UIT von 1945 bis heute = L'UIT de 1945 à aujourd'hui = L'UIT dal 1945 a oggi
|
325
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface: Vorwort = Avant-propos = P reface
|
336
|
|
Article: Die schweizerischen Fernmeldedienste = Les services des télécommunications suisses = The Swiss Telecommunications Services
|
338
|
|
Article: Die Organisation der schweizerischen PTT und ihrer Fernmeldebetriebe = L'organisation des PTT suisses et de leurs services des télécommunications = The organisation of the Swiss PTT and their Telecommunications Services
|
342
|
|
Article: Die Telephon-, Telegraphen- und Telexdienste = Les services téléphoniques, télégraphique et télex suisses = The swiss telephone, telegraph and Telex services
|
346
|
|
Article: Das Leitungsnetz = Le réseau des télécommunications = The external telephone plant
|
365
|
|
Article: Radio, Fernsehen und drahtlose Nachrichtenübermittlung = Radiodiffusion, télévision et transmission radioélectrique des informations = Sound broadcasting, television and wireless communications
|
376
|
|
Article: Das Material- und Transportwesen = Matériel et transports = The materials and transport services
|
389
|
|
Article: Forschung und Versuche = Recherches et essais = Research and testing
|
399
|
|
Rubric: Autoren dieser Nummer = Auteurs des articles du présent numéro = Contributors to this issue
|
406
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: 4. Internationales Fensehymposium 1965 Montreux
|
409
|
|
Article: Entwicklungsgeschichte der Fernsehtechnik
|
410
|
|
Article: Fernsehen : Ausblick in die Zukunft
|
419
|
|
Article: Eine quasi-vollautomatische Weckmaschine = Une machine de réveil presque entièrement automatique
|
423
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
428
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
437
|
|
Rubric: Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
|
438
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Ermittlung der Güte des automatischen Telephondienstes = Évaluation de la qualité du service téléphonique automatique
|
441
|
|
Article: Die halbautomatische Telegramm-Speicherzentrale im Flughafen Zürich = Le centre de retransmission semi-automatique des messages à l'aéroport de Zurich
|
451
|
|
Article: Zur Klärung der Frage der Phenolkorrosion. 5. Teil : durch kleine Potentialdifferenzen verursachte Bleikorrosionen
|
463
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
465
|
|
Rubric: Bibliothek = Blbliothèque = Biblioteca
|
473
|
|
Rubric: Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
|
475
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Zentralisierte Programmzuführung für den schweizerischen Telephonrundspruch = Réception centralisée des programmes destinés à la télédiffusion suisse
|
477
|
|
Article: Traduzione tecnica dal tedesco in italiano
|
500
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers = Notizie varie
|
503
|
|
Rubric: Bibliothek = Blbliothèque = Biblioteca
|
505
|
|
Book review: Literatur = Bibliographie = Recensioni
|
506
|
|
Rubric: Kurz berichtet... = En quelques lignes... = Notizie in breve...
|
507
|
|
Advertising
|
_
|