| 
                
                  Issue 113: Es gibt nicht nur ein Parkinsonsyndrom = Il n'y a pas qu'un syndrome parkinsonien = Non esiste una sola sindrome di Parkinson
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : wir sind für ALLE Parkinsonbetroffenen da!
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Veranstaltungen
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nachrichten aus den Selbsthilfegruppen
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tipps für den Alltag
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Neues aus der Forschung
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Parkinson : mehr als nur eine Krankheit
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechstunde mit Prof. Mathias Sturzenegger
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Éditorial : nous sommes là pour TOUTES les personnes concernées!
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mentions légales
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Actualités
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Astuces pour le quotidien
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Consultation avec le Professeur Sturzenegger
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nouvelles de la recherche
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Parkinson : une maladie aux multiples visages
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editoriale : siamo qui per TUTTI i malati di Parkinson!
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sigla editoriale
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Agenda 2014
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Consigli per la vita quotidiana
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Eventi]
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Novità su ricerca e terapie
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Parkinson : più di un'unica malattia
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Domande al Professor Mathias Sturzenegger
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Spenden = Dons = Donazioni
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 114: Fokussierter Ultraschall - was ist dran? = Ultrasons focalisés : quésaco? = Ultrasuoni focalizzati - cosa c'è di vero?
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Neue Therapieoptionen : Chance oder Risiko?
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Nachruf : Abschied von Professor Jean Siegfried
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Veranstaltungen
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Hilfe zur Selbsthilfe
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: 29. Mitgliederversammlung 2014
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Parkinson International
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tipps für den Alltag
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechstunde mit Dr. med. Stefan Hägele-Link
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Neues aus Forschung und Therapie
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fokussierter Ultraschall : vielversprechend, aber ...
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Éditorial : nouvelles thérapies : opportunités ou risques?
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mentions légales
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Hommage : adieux au Professeur Jean Siegfried
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nouvelles du bureau romand
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Astuces pour le quotidien
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: 29e Assemblée générale 2014
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Parkinson international
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nouvelles de la recherche
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ultrasons focalisés : prometteurs, mais ...
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Consultation avec le Dr méd. Hägele-Link
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editoriale : nuove opzioni terapeutiche : opportunità o rischio?
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sigla editoriale
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ufficio Svizzera italiana
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Necrologio : in memoria del Prof. Jean Siegfried
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: 29a Assemblea generale 2014
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Parkinson internazionale
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Consigli per la vita quotidiana
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Domande al Dr. med. Stefan Hägele-Link
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Novità su ricerca e terapie
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ultrasuoni focalizzati : promettenti, però ...
                
                
               | 
              
                44
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Spenden = Dons = Donazioni
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 115: Was tun bei atypischen Parkinsonsyndromen? = Que faire en cas de syndrome parkinsonien atypique? = Che fare in caso di sindromi di Parkinson atipiche?
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : nichts tun ist bei Parkinson keine Option!
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Denkwürdige Episoden aus Zentralsizilien
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Veranstaltungen
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Dritte Parkinsonferien in Tschugg
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tipps für den Alltag
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Hilfe für Selbsthilfe
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nachrichten der Geschäftsstelle
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Neues aus Forschung und Therapie
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechstunde mit Dr. med. Claude Vaney
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Atypische Parkinsonsyndrome bedürfen besonderer Therapiestrategien"
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Éditorial : ne rien faire contre le Parkinson? Jamais!
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mentions légales
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Nouvelles des groupes d'entraide romands]
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Instants mémorables en Sicile centrale
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nouvelles du siège
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Astuces pour le quotidien
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nouvelles de la recherche
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Consultation avec le Dr méd. Claude Vaney
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Les syndromes parkinsoniens atypiques requièrent des stratégies thérapeutiques particulières"
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editoriale : con il Parkinson, non far nulla non è un'alternativa
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sigla editoriale
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aneddoti da un viaggio in Sicilia
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Parkinson Svizzera
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Consigli per la vita quotidiana
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Novità su ricerca e terapie
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Sindromi di Parkinson atipiche necessitano di strategie terapeutiche specifiche"
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Domande al Dr. med. Claude Vaney
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Spenden = Dons = Donazioni
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 116: Atypische Parkinsonsyndrome im Fokus = Les syndromes parkinsoniens atypiques = Parkinsonismi atipici nel mirino
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editorial : neurologische Leiden weiter auf dem Vormarsch
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vier neue Gesichter bei Parkinson Schweiz
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Komplexe Aufgabe brillant gelöst
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Drei Mann in einem Boot...
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kurse, Seminare und Ferien
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: International
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aktive Erholung unter Palmen
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Nachruf : "Danke und Adieu, Hans Schwab!"
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nachrichten aus den Selbsthilfegruppen
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Neues aus der Forschung
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tipps für den Alltag
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechstunde mit Professor Hans-Peter Ludin
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Die Diagnose Parkinson ist komplex, die Therapie keineswegs immer trivial!"
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Éditorial : les maladies neurologiques gagnent du terrain
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mentions légales
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Quatre nouveaux visages
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Événements
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nouvelles de la recherche
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Astuces pour le quotidien
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Consultation avec le Prof. Hans-Peter Ludin
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Le diagnostic du Parkinson est complexe et son traitement n'a rien de banal!"
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Editoriale : malattie neurologiche ancora in espansione
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sigla editoriale
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Quattro nuovi volti presso Parkinson Svizzera
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Parkinson internazionale, gruppi di Auto-aiuto
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Novità su ricerca e terapie
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Consigli per la vita quotidiana
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Domande al professor Hans-Peter Ludin
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "La diagnosi di Parkinson è complessa, la terapia è tutt'altro che semplice!"
                
                
               | 
              
                42
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Spenden = Dons = Donazioni
                
                
               | 
              
                47
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                48
               |