| Issue 1 | V | 
            
              | Front matter | V | 
            
              | Table of Contents | VI | 
            
              | Preface: De nouveaux rédacteurs à Macolin | 1 | 
            
              | Preface: Bon vent, Marcel Meier! | 2 | 
            
              | Article: 20e symposium de Macolin : mouvement, jeu et sport au service des handicapés | 3 | 
            
              | Article: Encadrement d'une équipe de hockey sur glace : assistance psycho-pédagogique et technico-tactique | 8 | 
            
              | Article: Ski alpin : exercices correctifs de la phase de conduite | 12 | 
            
              | Article: La préparation du ski de saut | 13 | 
            
              | Rubric: Leçon type | 14 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 16 | 
            
              | Rubric: Page du lecteur | 20 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Trait d'union | 1 | 
            
              | Article: Au petit trot pour vaincre la faim dans le monde : première course des "World Runners", à Grauholz, en faveur de ceux qui ont faim | 2 | 
            
              | Article: Encadrement d'une équipe de hockey sur glace [fin] : la préparation d'un match | 4 | 
            
              | Article: 20e symposium de Macolin : le jeu, le mouvement et le sport, précieux facteurs d'intégration | 12 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 16 | 
            
              | Rubric: Page du lecteur | 18 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFGS | 19 | 
            
              | Article: La relance de l'olympisme | 20 | 
            
              | Rubric: Informations sportives | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Un coureur en prison | 1 | 
            
              | Article: La loi sur le sport a dix ans : un anniversaire qui mérite d'être fêté | 2 | 
            
              | Article: Le sport au cirque et le cirque dans le sport | 4 | 
            
              | Article: 20e symposium de Macolin : le sport en prison : une chance inexploitée | 6 | 
            
              | Article: Les rites sportifs à l'exemple du judo | 11 | 
            
              | Article: Championnats du monde de Moscou : exaltante gymnastique masculine | 13 | 
            
              | Article: Mais où sont donc les filles d'antan? | 14 | 
            
              | Rubric: Leçon type | 16 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 18 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFGS | 20 | 
            
              | Rubric: Page du lecteur | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Bas les masques! | 1 | 
            
              | Article: Sport et politique en faveur des jeunes | 2 | 
            
              | Article: Quelques constatations sur l'athlétisme de compétition et les jeunes | 8 | 
            
              | Article: Du unihoc au hockey sur terre | 10 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 14 | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 17 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFGS | 18 | 
            
              | Rubric: Page du lecteur | 19 | 
            
              | Article: Lausanne, ville olympique | 20 | 
            
              | Article: Le CIO lance une course populaire | 20 | 
            
              | Article: Une rencontre, le sport | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Le sport : Département militaire ou Département de l'intérieur? | 1 | 
            
              | Article: Championnat du monde de cross-country à Rome : coup dur pour l'athlétisme suisse | 2 | 
            
              | Article: La compétition à l'école | 4 | 
            
              | Article: La sécurité en canoë-kayak | 6 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 15 | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 18 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFGS | 20 | 
            
              | Rubric: Page du lecteur | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: La fourmilière | 1 | 
            
              | Article: Le jeu de balle en Suisse il y a 2000 ans | 2 | 
            
              | Article: Coup de cœur pour un ballon de football | 4 | 
            
              | Article: L'esprit sportif dans la pratique du football | 6 | 
            
              | Article: Suite d'exercices progressifs à l'attention du moniteur de football | 8 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 13 | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 16 | 
            
              | Rubric: Grappillons | 17 | 
            
              | Rubric: Informations sportives | 18 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFGS | 20 | 
            
              | Rubric: Page du lecteur | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Forêt : jeunesse | 1 | 
            
              | Article: Pourquoi faut-il changer l'esprit qui régit actuellement le football? | 2 | 
            
              | Article: À la découverte de l'escrime | 5 | 
            
              | Article: Réflexions sur l'escrime | 9 | 
            
              | Rubric: Leçon type | 10 | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 12 | 
            
              | Article: Une tâche politico-sociale : la réalisation d'installations sportives | 15 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 18 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFGS | 20 | 
            
              | Rubric: Page du lecteur | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Aujourd'hui sur le podium, et demain...? | 1 | 
            
              | Article: Être moniteur dans la branche excursions et plein air | 2 | 
            
              | Rubric: Leçon type | 6 | 
            
              | Article: Les enfants sont plus que de petits adultes | 8 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 15 | 
            
              | Article: Le "marathon de l'espoir" de Terry Fox | 16 | 
            
              | Article: Contre le cancer ou... : pour les firmes pharmaceutiques? | 16 | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 18 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFGS | 19 | 
            
              | Rubric: Grappillons | 20 | 
            
              | Rubric: Page du lecteur | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: L'art à Macolin en point de mire | 1 | 
            
              | Article: Le sport, l'art et la nature, un triptique idéal | 2 | 
            
              | Article: Bienfaits et limites de l'engagement sportif | 4 | 
            
              | Article: Le badminton à l'école | 11 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 15 | 
            
              | Article: Gymnaestrada 1982 : considérations "a posteriori" pour un engagement futur | 18 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFGS | 20 | 
            
              | Rubric: Page du lecteur | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: "Le sport, c'est le fair play" | 1 | 
            
              | Article: Campagne de l'ASS en faveur du fair play | 2 | 
            
              | Article: Le sport entre l'esprit de domination et de solidarité | 3 | 
            
              | Article: Initiation à la technique du tennis de table | 6 | 
            
              | Rubric: Leçon type | 11 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 13 | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 18 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFGS | 20 | 
            
              | Rubric: Page du lecteur | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Skier avec les jeunes | 1 | 
            
              | Article: Entraînement de la condition physique pour le saut à skis | 2 | 
            
              | Article: L'apprentissage du ski : pas avec les yeux seulement! | 6 | 
            
              | Article: Le virage parallèle | 7 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 12 | 
            
              | Article: Championnats d'Europe d'Athènes : perspectives olympiques! | 13 | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 17 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFGS | 20 | 
            
              | Rubric: Page du lecteur | 21 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 22 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Le grand saut | 1 | 
            
              | Article: Enquête concernant la gymnastique et les sports dans les écoles professionnelles | 2 | 
            
              | Article: La pubalgie : un nouveau mot, une ancienne blessure | 5 | 
            
              | Article: Plaidoyer pour le ski à roulettes utilisé comme moyen d'entraînement du skieur de fond | 7 | 
            
              | Article: Patinage artistique : les sauts avec rotation(s) | 11 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 14 | 
            
              | Article: Sport et agressivité | 17 | 
            
              | Rubric: Échos de l'EFGS | 20 | 
            
              | Book review: Bibliographie et audiovisuel | 23 | 
            
              | Rubric: Jeux et loisirs | 24 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Index: Sommaire annuel 1982 | I |