| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Les "parcours mesurés"
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: De la danse à la gymnastique : de la gymnastique à la danse
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La musique de Jazz
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Jazz-Dance"
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Recherche, entraînement, compétition
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chez nous
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Mutations dans la Commission fédérale de gymnastique et de sport
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Composition de la CFGS et des commissions d'experts pour les années 1981 à 1984
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Statistiques J+S
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Qu'est-ce que le Diamidov?
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Recherche, entraînement, compétition
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chez nous
                
                
               | 
              
                44
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Divers
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                51
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Le corps, le cœur : amour et liberté!
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Centre sportif de Tenero : rapport annuel 1980
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pour ou contre les courses de montagne
                
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Basketball : technique individuelle du tir au panier
                
                
               | 
              
                59
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Basketball : tactique : la contre-attaque
                
                
               | 
              
                60
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le rôle de l'entraîneur dans la préparation complémentaire invisible chez les jeunes footballeurs
                
                
               | 
              
                64
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chez nous
                
                
               | 
              
                72
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Courir, sauter, lancer : l'athlétisme!
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le saut dans l'Antiquité
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rolf Berhnard ou : un chemin vers l'athlétisme d'élite
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chez nous
                
                
               | 
              
                90
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ailleurs
                
                
               | 
              
                92
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                98
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: La mère, l'enfant, le sport!
                
                
               | 
              
                101
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Une équipe, un seul but, un seul esprit!
                
                
               | 
              
                102
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La musique dans l'enseignement du sport
                
                
               | 
              
                104
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La balle assise
                
                
               | 
              
                106
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                111
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chez nous
                
                
               | 
              
                114
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ailleurs
                
                
               | 
              
                115
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                117
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                119
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Le sport : un pont pour mieux se rencontrer
                
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: À l'EFGS
                
                
               | 
              
                122
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les tâches de l'entraîneur de football
                
                
               | 
              
                124
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'entretien des sols gazonnés
                
                
               | 
              
                130
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                134
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chez nous
                
                
               | 
              
                139
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                140
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                142
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Un chemin pavé d'espoir
                
                
               | 
              
                145
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sport-handicap : pour échapper à la résignation
                
                
               | 
              
                146
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Deux entraîneurs suisses chez les perchistes français
                
                
               | 
              
                149
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les exercices techniques du perchiste
                
                
               | 
              
                151
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Recherche, entraînement, compétition
                
                
               | 
              
                157
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                166
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chez nous
                
                
               | 
              
                167
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                168
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                170
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'entraîneur
                
                
               | 
              
                173
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'enfant et le sport de compétition : problèmes de la natation suisse
                
                
               | 
              
                174
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Récupération et régénération dans l'entraînement de natation
                
                
               | 
              
                176
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vers une éducation par le mouvement
                
                
               | 
              
                178
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Recherche, entraînement, compétition
                
                
               | 
              
                182
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                189
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chez nous
                
                
               | 
              
                190
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ailleurs
                
                
               | 
              
                191
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Divers
                
                
               | 
              
                192
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                193
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                195
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Entre l'école et le club, un fossé qui se comble!
                
                
               | 
              
                197
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: À Macolin, une "finlandaise" revue et corrigée!
                
                
               | 
              
                198
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La course poursuite des décathloniens suisses
                
                
               | 
              
                200
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Cheval-arçons : le cercle des jambes du début à la perfection
                
                
               | 
              
                203
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                206
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chez nous
                
                
               | 
              
                207
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ailleurs
                
                
               | 
              
                210
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Divers
                
                
               | 
              
                212
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                215
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                219
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Par-delà l'entraîneur : le coach!
                
                
               | 
              
                221
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: En marge du 11e Congrès olympique
                
                
               | 
              
                222
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le sport et la commerce
                
                
               | 
              
                223
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Lewis et les Américains à Boit : "nous reviendrons à Macolin!"
                
                
               | 
              
                224
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aide au développement sportif du Nigéria
                
                
               | 
              
                226
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Plongeon du tremplin : départ sans élan
                
                
               | 
              
                227
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Recherche, entraînement, compétition
                
                
               | 
              
                230
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                239
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                240
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                242
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Le sport pour tous et les anneaux olympiques
                
                
               | 
              
                245
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Amateur... : est qui se considère comme tel!
                
                
               | 
              
                246
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le sport de vacances et tourisme, deux partenaires de bon aloi
                
                
               | 
              
                248
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nouveau [i.e. nouveaux] moyens publicitaires Sport pour tous
                
                
               | 
              
                254
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Basketball : maîtrise du ballon et défense
                
                
               | 
              
                255
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                260
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chez nous
                
                
               | 
              
                264
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ailleurs
                
                
               | 
              
                265
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                268
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                270
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: À la recherche de la vérité sportive!
                
                
               | 
              
                273
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: L'octroi de subventions fédérales aux organisations sportives
                
                
               | 
              
                274
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Douze ans de Sport pour tous
                
                
               | 
              
                276
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ski acrobatique
                
                
               | 
              
                278
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Revêtements de sol pour courts de tennis
                
                
               | 
              
                285
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Jeunesse + Sport
                
                
               | 
              
                295
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                298
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notre leçon mensuelle
                
                
               | 
              
                300
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Table des matières 1981
                
                
               | 
              
                _
               |