|
Issue [1]
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article
Graubünden = Grigioni = Grischun
|
1
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Preface
Editorial
|
2
|
|
Rubric
Äs Wort vom Presidänt
|
2
|
|
Rubric
Carolyn Lane
|
3
|
|
Article
The Rhätische Bahn
|
4
|
|
Article
Who is the most famous citizen of Graubünden?
|
4
|
|
Article
A wealth of languages
|
4
|
|
Article
Via Mala
|
5
|
|
Article
Juf
|
5
|
|
Article
Zillis
|
5
|
|
Rubric
Recipe : Capuns
|
6
|
|
Article
The Swiss National Park
|
6
|
|
Article
Chalandamarz
|
7
|
|
Article
Sgraffito
|
7
|
|
Article
The oldest hut in the alps
|
7
|
|
Obituary
Obituaries : Alois Melchior Nolly : 27 May 1920 - 23 December 2009
|
8
|
|
Obituary
Obituaries : Eileen Josephine Dorflinger : 7 May 1922 - 16 November 2009
|
8
|
|
Rubric
Children
|
9
|
|
Rubric
Swiss Club news from around New Zealand
|
10
|
|
Article
Wellington Swiss Club House gets a new roof
|
16
|
|
Article
Wood chips replace salt and grit on icy roads
|
17
|
|
Article
Swiss to accept one Guantánamo detainee
|
18
|
|
Article
Refuge established for battered men
|
18
|
|
Article
"Mushroom violin" outplays Stradivarius
|
18
|
|
Article
Non-invasive brain surgery proves successful
|
19
|
|
Article
Obwalden votes against rich "ghetto zone"
|
19
|
|
Article
Harsh winter takes its toll on wildlife
|
19
|
|
Article
The Alpine Ibex
|
20
|
|
Cahier [2]
|
1
|
|
Front matter
Pages liminaires
|
1
|
|
Table of Contents
Table des matières
|
1
|
|
Article
Appenzell Innerrhoden
|
1
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Preface
Editorial
|
2
|
|
Bibliography
Free books
|
2
|
|
Rubric
Carolyn Lane
|
3
|
|
Article
Talerschwingen
|
4
|
|
Article
Albert Manser, the most prominent of the Appenzell naïve painters
|
4
|
|
Article
Wildkirchli's long history
|
4
|
|
Article
Appenzeller cheese
|
5
|
|
Article
Appenzeller Witz
|
5
|
|
Article
The Fälensee
|
5
|
|
Article
Where is Switzerland's cheapest place to live?
|
6
|
|
Article
Appenzeller Biberfladen
|
6
|
|
Article
Customs in Appenzell Innerrhoden
|
6
|
|
Article
Appenzeller Witze
|
6
|
|
Rubric
Children's page
|
7
|
|
Rubric
Swiss Club news from around New Zealand
|
8
|
|
Obituary
Obituary : Hilda Schicker-Steiner, 1919 - 2010
|
10
|
|
Article
Working poor down over the decade
|
11
|
|
Article
Selling the idea of fair trade
|
11
|
|
Article
Swiss teenagers face steep learning curve
|
11
|
|
Article
Sects and new religious groups boom
|
12
|
|
Article
Young mum spurs teen sex debate
|
12
|
|
Article
Campaign targets boozy Brits on the piste
|
13
|
|
Article
Das Spiegelglas
|
13
|
|
Article
Study highlights risk factors on the piste
|
13
|
|
Article
Alcohol is also a Swiss problem
|
13
|
|
Article
Diabetes awareness could save children's lives
|
14
|
|
Article
Investment urged for Swiss mountain farms
|
14
|
|
Article
Outside funds raise bar at top university
|
14
|
|
Article
Harnessing computer heat can cut energy bills
|
15
|
|
Article
Huflattich = Märzeblüemli = Coltsfoot = Tussilago farfara
|
16
|
|
Cahier [3]
|
1
|
|
Front matter
Pages liminaires
|
1
|
|
Table of Contents
Table des matières
|
1
|
|
Article
The canton of Bern
|
1
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Preface
Editorial
|
2
|
|
Article
Easter
|
2
|
|
Rubric
Carolyn Lane
|
3
|
|
Article
Albert Anker
|
4
|
|
Article
Paul Klee
|
4
|
|
Article
The various regions of Bern
|
5
|
|
Article
Ernst Gertsch, the Father of the Lauberhornrennen
|
6
|
|
Article
Jeremias Gotthelf
|
6
|
|
Article
Bears born in Bern
|
7
|
|
Rubric
Recipe : Meringues (Merängge mit Nidle)
|
7
|
|
Article
"Top of Europe" aims high with quick lift
|
8
|
|
Article
Sleeping ammunition allowed to lie
|
8
|
|
Rubric
Children's page
|
9
|
|
Article
In jedem Kanton ein Felsenputzer-Verein
|
10
|
|
Article
The 2010 Winter Olympics : 9 medals, 6 of them gold, for the Swiss team
|
10
|
|
Article
New hope in treatment of childhood leukaemia
|
11
|
|
Rubric
Swiss Club news from around New Zealand
|
12
|
|
Obituary
Obituary : Anne Mary Steiner : 17 January 1915 - 22 February 2010
|
19
|
|
Article
Im Nebel
|
19
|
|
Article
New antibiotic offers hope against "superbug"
|
19
|
|
Article
Brown bear
|
20
|
|
Cahier [4]
|
1
|
|
Front matter
Pages liminaires
|
1
|
|
Table of Contents
Table des matières
|
1
|
|
Article
The canton of Thurgau
|
1
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Preface
Editorial
|
2
|
|
Rubric
Es Wort vom Presidänt
|
2
|
|
Rubric
Carolyn Lane
|
3
|
|
Article
A Swiss apple a day keeps wrinkles at bay
|
4
|
|
Article
Cyclists' and skaters' paradise
|
4
|
|
Article
Ittingen Charterhouse
|
5
|
|
Article
Tilsit cheese
|
5
|
|
Article
Where is paradise?
|
5
|
|
Article
From small beginnings : the Bernina sewing machine
|
6
|
|
Article
From trucks to textile machinery : Saurer
|
6
|
|
Article
Müller-Thurgau
|
7
|
|
Rubric
Recipe : Süssmostcreme = Apple juice cream
|
7
|
|
Article
Easter eggs - rare objects
|
8
|
|
Rubric
Children's page
|
9
|
|
Article
Jakob Lauper - one of New Zealand's earliest Swiss immigrants
|
10
|
|
Rubric
Swiss Club news from around New Zealand
|
11
|
|
Rubric
Obituary
|
16
|
|
Article
Happy Mother's Day
|
16
|
|
Rubric
Swiss Society of New Zealand Inc
|
17
|
|
Article
Maikäfer = Cockchafer
|
20
|
|
Cahier [5]
|
1
|
|
Front matter
Pages liminaires
|
1
|
|
Table of Contents
Table des matières
|
1
|
|
Article
Valais = Wallis
|
1
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Preface
Editorial
|
2
|
|
Article
Mein Verhältnis zum Aelterwerden
|
2
|
|
Rubric
Carolyn Lane
|
3
|
|
Article
Can the pope save Europe's largest glacier?
|
4
|
|
Article
Ancient trees stir modern passions
|
4
|
|
Article
A magic sound across the centuries
|
5
|
|
Article
An ice highway draws tourists and scientists
|
5
|
|
Article
Alpine vineyard
|
6
|
|
Article
Tunnels and passes
|
7
|
|
Article
Eine wahre Geschichte zum Walliser Brot
|
7
|
|
Article
Frutigen - in the tropics?
|
7
|
|
Article
Off-pisters face fines for causing avalanches
|
8
|
|
Article
Zermatt visitors demand snowy streets
|
8
|
|
Article
Vineyard tradition in Valais
|
9
|
|
Article
Swiss vines under threat
|
9
|
|
Rubric
Children
|
9
|
|
Article
Economy in Valais - Wallis
|
9
|
|
Article
Swiss spice is worth its weight in gold
|
10
|
|
Article
Saffron risotto from mund
|
10
|
|
Article
Swiss reluctant to confront glacier-less Alps
|
10
|
|
Rubric
Swiss Club news from around New Zealand
|
12
|
|
Rubric
New Suisse/Kiwi
|
15
|
|
Article
Saffron
|
16
|
|
Cahier [6]
|
1
|
|
Front matter
Pages liminaires
|
1
|
|
Table of Contents
Table des matières
|
1
|
|
Article
Basel-Landschaft
|
1
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Rubric
Äs Wort vom Presidänt
|
2
|
|
Rubric
Carolyn Lane
|
3
|
|
Article
Augusta Raurica
|
4
|
|
Article
Major cocaine haul at Rhine port
|
5
|
|
Article
Hope jumps at salmon's return to Switzerland
|
5
|
|
Article
Der Salm
|
5
|
|
Article
Salt mined in Schweizerhalle
|
6
|
|
Article
Weaving silk ribbons
|
6
|
|
Rubric
Recipe : Maispizza
|
6
|
|
Rubric
Children
|
7
|
|
Rubric
Swiss Club news from around New Zealand
|
8
|
|
Rubric
Swiss Society of New Zealand Incorporated
|
15
|
|
Obituary
Obituary : Albert Meier : 20 July 1930 - 21 May 2010
|
16
|
|
Article
Mineral water industry has thirst for fight
|
17
|
|
Article
Mr chips says goodbye
|
17
|
|
Article
Lothar has made the forests more stable
|
18
|
|
Article
Milk producer Emmi posts big profit increase
|
18
|
|
Article
Muslims are offered course on Swiss society
|
18
|
|
Article
Foreign invaders threaten native Swiss species
|
19
|
|
Article
Doctors "playing God with children's sex"
|
19
|
|
Article
Horseflies = Brääme
|
20
|
|
Cahier [7]
|
1
|
|
Front matter
Pages liminaires
|
1
|
|
Table of Contents
Table des matières
|
1
|
|
Article
Canton of Schwyz
|
1
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Preface
Editorial
|
2
|
|
Rubric
Carolyn Lane
|
3
|
|
Article
Sihlsee
|
4
|
|
Article
The Hölloch Caverns
|
4
|
|
Rubric
Recipe
|
4
|
|
Article
Einsiedeln Abbey
|
5
|
|
Article
The oldest surviving wooden house in Europe
|
6
|
|
Rubric
Children
|
7
|
|
Rubric
Swiss Club news from around New Zealand
|
8
|
|
Article
Walter & Agnes Steiner's 70th wedding anniversary
|
13
|
|
Article
Historians question Federal Charter
|
14
|
|
Article
Louis Müller will be 100 on 7 August
|
15
|
|
Book review
Pushing his luck [Hilary Low]
|
15
|
|
Article
Woodpecker = Specht
|
16
|
|
Cahier [8]
|
1
|
|
Front matter
Pages liminaires
|
1
|
|
Table of Contents
Table des matières
|
1
|
|
Article
Ticino = Tessin
|
1
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Preface
Editorial
|
2
|
|
Article
H.E. Dr Marion Weichelt Krupski
|
2
|
|
Rubric
Carolyn Lane
|
3
|
|
Article
The Gotthard Base Tunnel
|
4
|
|
Article
Italian? Not quite!
|
4
|
|
Article
From cakes to mosaics
|
5
|
|
Article
Opening the door on 19th century rural life
|
6
|
|
Article
Verscio - Scuola Teatro Dimitri
|
6
|
|
Article
Letter from our new Ambassador : dear fellow citizens
|
7
|
|
Rubric
88th Auslandschweizer-Kongress, 20-22 August, St Gallen
|
8
|
|
Rubric
The Swiss Club Christchurch is celebrating its 50th anniversary - participate and enjoy!
|
8
|
|
Rubric
Children
|
9
|
|
Rubric
Auckland Swiss Club shooting section news
|
10
|
|
Rubric
Swiss Club news from around New Zealand
|
12
|
|
Rubric
Recipes : Torta della Nonna (Tessin)
|
18
|
|
Index
Medal winners of the Swiss Society sports competitions
|
19
|
|
Article
Kreuzotter = Vipera berus
|
20
|
|
Cahier [9]
|
1
|
|
Front matter
Pages liminaires
|
1
|
|
Table of Contents
Table des matières
|
1
|
|
Article
Canton of Geneva
|
1
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Preface
Editorial
|
2
|
|
Rubric
Carolyn Lane
|
3
|
|
Article
The man who invented the canton of Geneva : Charles Pictet-de-Rochemont, 1755-1824
|
4
|
|
Article
Neptune's stones
|
5
|
|
Article
CERN
|
5
|
|
Article
Global warming Geneva style
|
5
|
|
Article
Local alcohol ban works in Geneva
|
6
|
|
Article
The City of Geneva
|
6
|
|
Article
Jean Calvin, 1509-1564
|
7
|
|
Article
Francis de Sales, 1567-1622
|
7
|
|
Article
International organisations based in Geneva
|
7
|
|
Article
Geneva motor show
|
7
|
|
Rubric
Children
|
8
|
|
Rubric
Swiss Club news from around New Zealand
|
9
|
|
Rubric
New Suisse/Kiwi
|
13
|
|
Rubric
Recipe : bread-and-cheese pudding
|
13
|
|
Obituary
Obituary : Monique Hetherington (née Leuenberger)
|
14
|
|
Article
Switzerland has its record-breaking tunnel
|
14
|
|
Article
Farms and farmers down, cattle and poultry up
|
15
|
|
Article
Cosmetic botox booms at expense of mice
|
15
|
|
Article
Ageing population is financial time bomb
|
15
|
|
Article
Alzheimer's costs a fortune in Switzerland
|
15
|
|
Article
Golden eagle ; Bearded vulture
|
16
|
|
Cahier [10]
|
1
|
|
Front matter
Pages liminaires
|
1
|
|
Table of Contents
Table des matières
|
1
|
|
Article
The three kings
|
1
|
|
Rubric
[Impressum]
|
2
|
|
Preface
Editorial
|
2
|
|
Rubric
Es Wort vom Presidänt
|
2
|
|
Rubric
Carolyn Lane
|
3
|
|
Article
The three gifts
|
4
|
|
Article
Myrrh
|
4
|
|
Article
Where did the three kings go?
|
4
|
|
Article
Gold
|
5
|
|
Article
Frankincense
|
5
|
|
Article
Traditions around 6th January
|
6
|
|
Article
6th January : Dreikönigstag or Epiphany?
|
6
|
|
Article
Kings - magi - priests - astrologers?
|
6
|
|
Article
Little Christmas
|
6
|
|
Article
Christmas crafts
|
7
|
|
Article
Christmas mince zopf (or: Birewegge ohne Bire)
|
7
|
|
Rubric
Swiss Club news from around New Zealand
|
8
|
|
Rubric
Children
|
10
|
|
Article
Billions sent home from foreign worker's wages
|
14
|
|
Article
Planned nuclear plants pass initial hurdle
|
14
|
|
Article
Air rescue service gears up for winter
|
15
|
|
Article
Drivers rolling stoned is a society problem
|
15
|
|
Article
Salt favours highway plant invasion
|
16
|
|
Article
Winter tourists urged to respect wildlife
|
17
|
|
Article
Alcohol poisoning rises among older drinkers
|
17
|
|
Article
Swiss Post helps out Christchindli
|
17
|
|
Article
Snowmaking
|
18
|
|
Article
Swiss text in the New Year
|
18
|
|
Article
Bankruptcies reach new record high
|
18
|
|
Article
Providing warmth and company for the homeless
|
18
|
|
Article
Kambly biscuits celebrate centenary with pride
|
19
|
|
Article
Birchermüesli's forgotten champion
|
19
|
|
Article
Abies alba: Weisstanne; European silver fir ; Picea abies: Fichte, Rottanne; Norway spruce
|
20
|