| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: La Farandole et son Centre-Ateliers
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Par l'enfance missionaire : évasion de l'enfant ou éducation chrétienne universelle...
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un destin exemplaire: Claude : journal d'une jeune d'aujourd'hui
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Cours de gymnastique
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Index: Table des matières année 1968
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: 78me cours normal suisse 1969 à Lucerne
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aujourd'hui: "Imbécile, si tu l'avais dit!"
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La rencontre possible
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Quand nécessité fait loi
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Petit courrier des bonnes nouvelles
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vers une bible romande pour l'enseignement dans les écoles primaires
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: À la mémoire de M. André Sala
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Admission à l'École normale des instituteurs
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mise en boîte
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Nous sommes devenues amies...
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sous les auspices de la SFE
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Petit courrier des bonnes nouvelles
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ah! L'aimable Grognard
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Une course au trésor
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chronique de la radio et de la télévision
                
                
               | 
              
                55
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Greti
                
                
               | 
              
                58
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Publication des cours de gymnastique scolaire
                
                
               | 
              
                59
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                64
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Vocation...
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vocation des chrétiens dans l'Église
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Éducation missionnaire au foyer, en vacances et pendant l'année scolaire
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le cheval
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Petit courrier des bonnes nouvelles
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Les chances de vie
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Bulletin complémentaire du trimestre
                
                
               | 
              
                94
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Quand des difficultés se présentent
                
                
               | 
              
                95
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Communiqué
                
                
               | 
              
                96
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Session suisse d'été de la Méthode Ward
                
                
               | 
              
                97
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Chronique de la radio et de la télévision scolaires
                
                
               | 
              
                99
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                102
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                103
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Courrier pour les parents
                
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Lamentations ménagères, ou pourquoi ce mur qui nous sépare?...
                
                
               | 
              
                124
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Passage ou visite?
                
                
               | 
              
                126
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: École normale des instituteurs
                
                
               | 
              
                129
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Mme Maxime Brünisholz-Savoy
                
                
               | 
              
                138
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Petit courrier des bonnes nouvelles
                
                
               | 
              
                140
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pour un langage total au catéchisme
                
                
               | 
              
                141
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Communiqués
                
                
               | 
              
                144
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                146
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                148
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Informations
                
                
               | 
              
                153
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Point de départ
                
                
               | 
              
                156
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Une réunion de parents au début de l'année scolaire
                
                
               | 
              
                158
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les jeunes et les vieux
                
                
               | 
              
                162
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les écoliers et le Tiers-Monde
                
                
               | 
              
                166
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Petit courrier
                
                
               | 
              
                168
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le match école-télévision
                
                
               | 
              
                170
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                172
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                174
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: De la jeunesse d'aujourd'hui aux laïcs missionnaires...
                
                
               | 
              
                177
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pour un langage total au catéchisme (2)
                
                
               | 
              
                182
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Brevet de capacité pour l'enseignement dans les écoles primaires
                
                
               | 
              
                185
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Action livres
                
                
               | 
              
                188
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Pomme de la récréation
                
                
               | 
              
                189
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: M. Victor Terrapon, instituteur retraité
                
                
               | 
              
                190
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: À la population de notre pays!
                
                
               | 
              
                191
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aide à la viellesse, pourquoi?
                
                
               | 
              
                192
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Communiqué
                
                
               | 
              
                194
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                196
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                197
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Vœux pour 1970
                
                
               | 
              
                201
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Y a-t-il des remèdes?
                
                
               | 
              
                202
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Quelques menus propos du cardinal Saliège
                
                
               | 
              
                205
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Enfin, des émissions radioscolaires pour tous les degrés!
                
                
               | 
              
                207
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Communiqués
                
                
               | 
              
                208
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                209
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                214
               |