| Cahier 1 | _ | 
            
              | Pages liminaires 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Table des matières 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Rubrique: Assemblée du groupe fribourgeois A.S.P.A.N. 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: L'urbanisme à Fribourg 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 1 | 
            
              | Article: Planung und Verwirklichung von Abwasseranlagen 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 5 | 
            
              | Article: Die Müllverwertungsanlage Uzwil 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 14 | 
            
              | Rubrique: Mitteilungen = Communications 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 20 | 
            
              | Rubrique: IFLA 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 21 | 
            
              | Article: Master Plan for the University of Massachusetts 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 24 | 
            
              | Article: Die deutschen Bundesgartenschauen : Rückblick und Ausblick auf ihre Organisation, ihre Aufgaben und Probleme sowie ihre Auswirkungen auf die städtebauliche Grünplanung 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 28 | 
            
              | Rubrique: Mitteilungen = Communications 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 32 | 
            
              | Cahier 2 | 33 | 
            
              | Article: Landesplanung in der Tschechoslowakei 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 33 | 
            
              | Article: Landesplanung in der Tschechoslowakei 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 35 | 
            
              | Article: Ueber die Dokumentation und Darstellung von Siedlungsplänen in der Tschechoslowakei 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 39 | 
            
              | Article: Die Stadtplanung von Prag 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 41 | 
            
              | Article: Die Planung von Bratislava (Pressburg), der Hauptstadt der Slowakei 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 46 | 
            
              | Article: Planung in den tschechischen Ländern nach dem Kriege 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 52 | 
            
              | Article: Der Siedlungsbau in der Slowakei 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 57 | 
            
              | Article: Der Umbau der historischen Städte - eine der wichtigsten städtebaulichen Aufgaben der Tschechoslowakei 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 60 | 
            
              | Rubrique: Mitteilungen = Communications 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 64 | 
            
              | Article: Gewässerschutz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 68 | 
            
              | Cahier 3 | 69 | 
            
              | Article: Das Wettinger Rathaus 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 69 | 
            
              | Article: Autofriedhöfe dürfen nicht überall errichtet werden 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 74 | 
            
              | Article: Die Salzburger Seenuferverbauung - ein Planungsproblem 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 76 | 
            
              | Article: Ortsbürgerlicher Ausverkauf? 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 79 | 
            
              | Rubrique: Chronik der Nordwestschweiz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 80 | 
            
              | Rubrique: Mitteilungen = Communications 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 85 | 
            
              | Compte rendu de lecture: Fachbücher 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 87 | 
            
              | Article: Geschwemmsel und Kraftwerke 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 89 | 
            
              | Article: Die zentrale Kläranlage der Stadt Zug 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 93 | 
            
              | Article: Beobachtungen über zunehmende Eutrophierung des Sempachersees 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 100 | 
            
              | Rubrique: Mitteilungen = Communications 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 103 | 
            
              | Cahier 4 | 105 | 
            
              | Article: Die deutschen Arbeitskräfte auf dem schweizerischen Arbeitsmarkt für Fremdarbeiter und die besondere Bedeutung des Grenzgängerverkehrs zwischen Deutschland und der Schweiz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 105 | 
            
              | Article: Die Abteilung für Landesplanung am Technion in Haifa (Israel) 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 114 | 
            
              | Article: Die Autobahn in der Region Basel 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 118 | 
            
              | Rubrique: Mitteilungen = Communications 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 122 | 
            
              | Article: Gewässerschutz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 124 | 
            
              | Rubrique: IFLA 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 125 | 
            
              | Article: Landscape treatment of freeways in the Netherlands 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 130 | 
            
              | Article: Les normes de plantation de l'Union suisse des professionnels de la route 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 135 | 
            
              | Cahier 5 | 137 | 
            
              | Article: Verstärkter Schutz der Hallwilersee-Landschaft 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 137 | 
            
              | Article: Normen für Ortsplanungen im Kanton Baselland 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 146 | 
            
              | Rubrique: Mitteilungen der Regionalplanungsgruppe Nordwestschweiz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 152 | 
            
              | Rubrique: Mitteilungen = Communications 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 153 | 
            
              | Compte rendu de lecture: Fachbücher 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 156 | 
            
              | Article: Etude sanitaire du lac de Neuchâtel 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 157 | 
            
              | Article: Die Realisierung der Reinigung gewerblich-industrieller Abwasser in der Schweiz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 161 | 
            
              | Article: Kraftwerkbau, Gewässerschutz und Fischerei in Graubünden 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 166 | 
            
              | Rubrique: Mitteilungen = Communications 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 171 | 
            
              | Cahier 6 | 173 | 
            
              | Nécrologie: Zum Tode vom Architekt Ernst F. Burckardt 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 173 | 
            
              | Article: Die Landesplanung und der Nationalstrassenbau 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 174 | 
            
              | Article: Wunden in der Landschaft : ein Beitrag zum Bau von Autostrassen 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 176 | 
            
              | Article: Ueber Aesthetik im Städtebau 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 180 | 
            
              | Article: Die neue Stadt an der Saffa 1958 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 184 | 
            
              | Article: Architekturstudenten projektieren die Neue Stadt 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 188 | 
            
              | Article: Planer und Planerausbildung 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 191 | 
            
              | Article: Umfahrungsstrasse mit Güterregulierung : ein Beispiel aus dem Kanton St. Gallen 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 195 | 
            
              | Article: Landes- und Katasterpläne 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 198 | 
            
              | Rubrique: Mitteilungen = Communications 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 201 | 
            
              | Article: Gewässerschutz 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 203 | 
            
              | Compte rendu de lecture: IFLA 
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 | 204 |