ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 35 (1962)
Issue 1 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] _
Article: Concerts de gala, théâtre et ballets _
Article: 1962, anno celebrativo di Jean-Jacques Rousseau = Warum ein Jean-Jacques-Rousseau-Jahr? = Pourquoi une "année Jean-Jacques Rousseau"? = Why should we observe a Jean-Jacques Rousseau year? _
Rubric: [Touristische Aktualitäten] 2
Article: Die Züge 6
Article: Die erste Phase des Berner Bahnhofumbaus abgeschlossen = La première étape des traveaux [travaux] de construction de la gare de Berne est terminée = La prima fase dei lavori per l'ampliamento della stazione di Berna è terminata = The first phase of remodelling Berne's main station is finished 22
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane = Events of the coming weeks 25
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising V
Issue 2 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Lebendige Schweiz V
Advertising _
Rubric: [Impressum] _
Rubric: [Touristische Aktualitäten] _
Article: Die Stiftsbibliothek St. Gallen 5
Article: Notker le poète à la Stiftsbibliothek de St-Gall = Notker der Dichter in der Stiftsbibliothek St. Gallen 5
Article: Walliser Bilder von Edouard Vallet = Le Valais peint par Edouard Vallet = The Valais pictured by Edouard Vallet 11
Book review: Wintersport im Berner Oberland = Sports d'hiver dans l'Oberland bernois = Sport invernale nell'Oberland bernese = Wintersport in the Bernese Oberland 12
Article: Vom Narrenstopf, von Hemd-Glonkern und anderm Fastnachtspuk 13
Article: Der Kopfbahnhof 14
Article: Chalandamarz 18
Article: Wachtablösung im EAV 20
Article: M. Paul Martinet quitte l'Office national suisse du tourisme 20
Article: Helft uns zu Wasser! 21
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane = Events of the coming weeks 22
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising VII
Issue 3 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: La Suisse, pays divers et toujours pittoresque V
Advertising VI
Rubric: [Impressum] _
Rubric: [Touristische Aktualitäten] _
Article: Il faut savoir voyager = Von der Kunst des rechten Reisens 2
Article: Robert Walser als Wanderer 4
Article: Büren 5
Advertising 8
Article: "C'est la faute à Rousseau..." 11
Article: Die Schwebebahn 18
Article: Luftseilbahnen = Les téléfériques = Teleferiche = Captions 18
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane 24
Article: Das neue Auskunftsbüro im Zürcher Hauptbahnhof = The new information centre in the Central Station of Zurich = Le nouveau bureau de renseignements de la gare centrale de Zurich = Il nuovo ufficio informazioni della stazione di Zurigo 28
Advertising _
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising VII
Issue 4 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: Lebendige Schweiz III
Advertising _
Rubric: [Impressum] _
Rubric: [Touristische Aktualitäten] _
Article: "Rousseau ist schuld daran..." 2
Advertising 3
Article: Ticino = Tessin 4
Article: Die Inseln 5
Article: Der Genfersee 5
Article: Fête de mai à Begnins 5
Article: Die romanische Kirchendecke von Zillis = Le plafond roman de l'église à Zillis = Il soffitto romanico della chiesa di Zillis = The Romanesque ceiling of the church of Zillis 6
Article: Saint-Ursanne 8
Article: Envol vers le passé 10
Article: Locarno 12
Article: Vor einem Jahr... : an einem Abend in Vevey : "hommage à Clara Haskil" 15
Article: swb formforum - Bern 18
Article: Die Ausbildung des Zugspersonals der Schweizerischen Bundesbahnen = La formation du personnel des Chemins de fer fédéraux suisses = La formazione professionale del personale dei treni delle Ferrovie Federali Svizzere = How the Swiss Federal Railway's train their personnel 20
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane 24
Advertising 27
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising V
Issue 5 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] _
Article: Voici le joli mai! = Der Mai ist gekommen! 1
Article: Dr. h.c. Armin Meili zum 70. Geburtstag = Armin Meili à 70 ans = Per i 70 anni del Dott. h.c. Armin Meili 1
Advertising 4
Article: Lang noch nach vielen Reisejahren 5
Rubric: [Touristische Aktualitäten] 5
Article: Le Valais 8
Article: Wie sich das Rousseau-Jahr abspielt = Comment se déroulera l'année Jean-Jacques-Rousseau = Manifestazioni commemorative nell'anno rousseauviano = The Rousseau memorial year celebrations 11
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane 26
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising VII
Issue 6 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] _
Rubric: La vie culturelle et artistique suisse en juin 1962 = Schweizer Kulturleben im Juni 1962 = Avvenimenti vari in Svizzera nel giugno = Swiss cultural life in June _
Article: Dr. Franz Seiler als Jubilar 6
Advertising 7
Article: Mein kleines Hornkonzert 13
Article: Rudolf von Tavel : Dichter und Nationalökonom 20
Article: Musiksommer in der Schweiz 22
Rubric: [Touristische Aktualitäten] 24
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane = Events of the coming weeks 26
Article: Ein britisches Kinderfest in Rapperswil 27
Advertising _
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising IX
Issue 7 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] _
Rubric: La vie culturelle et artistique suisse en juillet 1962 = Schweizer Kulturleben im Juli 1962 = Swiss cultural life in July, 1962 = Avvenimenti di rilievo in Svizzera nel luglio 1962 _
Article: Wirtshausschilder Zeichen schweizerischer Gastlichkeit = Old inn-signs in Switzerland 18
Rubric: [Touristische Aktualitäten] 24
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane = Events of the coming weeks 25
Article: Die erste Autobank der Schweiz 29
Rubric: Lebendige Schweiz VIII
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising XI
Issue 8 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Touristische Aktualitäten] VI
Rubric: [Impressum] _
Rubric: Schweizer Kulturleben im August = La vie culturelle et artistique en août = Avvenimenti vari in Svizzera nel agosto 1
Article: Les peintres découvrent les alpes = Die Entdeckung der Alpen in der Malerei = La scoperta delle alpi nella pittura = Painters discover the alpine world 3
Article: Die internationalen Musikfestwochen in Luzern 7
Article: Musikalischer Spätsommer 8
Article: Passo di Piatto 10
Article: Die Kunst von Neuguinea : Kunsthalle Basel, bis 19. September = L'art de la Nouvelle-Guinée : Kunsthalle Bâle, jusqu'au 19 septembre 13
Article: Der Wanderer und das Flugzeug 14
Article: Les cinquante ans du Chemin de fer de la Jungfrau = Vor fünfzig Jahren wurde die Jungfraubahn vollendet = La costruzione della Ferrovia della Jungfrau venne terminata cinquant' anni or sono = Fifty years ago the Jungfrau railway was completed 19
Article: Kunstleben im Kurort Hergiswil 22
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane = Events of the coming weeks 23
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising VII
Issue 9 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] _
Article: Losanna invita al 43o Comptoir Svizzero = Lausanne ruft zum 43. Comptoir Suisse = Lausanne vous invite à assister au 43e Comptoir suisse = Lausanne calls you to its 43rd autumn industry fair _
Article: Au 43e Comptoir suisse à Lausanne 2
Article: Lebenslauf eines Dampfschiffs 2
Rubric: Schweizer Kulturleben im September = Swiss cultural life in September = La vie culturelle et artistique suisse en septembre 5
Article: St-Georges près de Rhäzüns = St. Georg bei Rhäzüns = San Giorgio presso Rhäzüns = St. George near Rhäzüns 6
Article: La vallée de la Reuss = Il paesaggio rivierasco della Reuss = Scenic landscapes on the Reuss river = Naturlandschaften an der Reuss 12
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane 23
Rubric: [Touristische Aktualitäten] 26
Advertising VII
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising IX
Issue 10 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] _
Article: Automne musical au Tessin et au bord du Léman = Musik im Tessin und am Genfersee = Music in the Ticino and the Geneva area 1
Article: En ballon au-dessus des alpes = Ballonsport und Schweizer Alpen 5
Article: Heimkehr des Weltreisenden 16
Rubric: [Touristische Aktualitäten] 16
Article: Blätter aus dem Tornister eines Fussreisenden 20
Article: Dr. Walter Mörikofer und die Klimaforschung in der Schweiz 22
Article: OLMA, die grosse Schau der Land- und Milchwirtschaft in St. Gallen 22
Article: Jahrmarktleben in der Ostschweiz 23
Advertising 24
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane 26
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising VII
Issue 11 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] _
Rubric: Schweizer Kulturleben im November = La vie culturelle et artistique en novembre = Swiss cultural life in November _
Article: Von Docteur Goudron zum heutigen Strassenbau = Le docteur Goudron, précurseur des routes modernes _
Article: Lebendige Volkskunde Richard Weiss zum Gedächtnis 6
Article: L'hiver musical et théâtral en Suisse romande 15
Article: Wären Kirschensteine jetzt vonnöten...? 16
Advertising 17
Article: Rückblick auf Erfolge schweizerischer touristischer Plakatkunst im Ausland = Affiches suisses qui ont du succès à l'étranger = Sguardo retrospettivo ai successi riportati all'estero dalla cartellonistica elvetica 18
Article: Gotische Bildteppiche im Historischen Museum Basel = L'exposition de tapisseries gothiques au Musée historique de Bâle = Gothic tapestries in Basel's Historical Museum = Arazzi gotici al Museo storico di Basilea 21
Rubric: [Touristische Aktualitäten] 26
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane = Events of the coming weeks 27
Advertising VI
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising VII
Issue 12 _
Front matter _
Advertising _
Rubric: [Impressum] _
Rubric: [Schweizer Kulturleben im Dezember = La vie culturelle et artistique en décembre = Swiss cultural life in December] _
Article: Der Keltische Goldschatz von Erstfeld = Le trésor celtique d'Erstfeld = Il tesoro aureo celtico di Erstfeld _
Article: Images dans le ciel = Schilder vor dem Himmel 6
Article: In den Hauch geschrieben 10
Article: Weihnacht und Jahreswende im schweizerischen Brauchtum 10
Article: Denkmalschutz und Denkmalpflege 10
Article: Prélude à l'hiver montagnard = Auftakt zum Bergwinter = Preludi all'inverno in montagna 11
Rubric: [Touristische Aktualitäten] 21
Rubric: Veranstaltungen der kommenden Wochen = Manifestations des semaines prochaines = Manifestazioni delle prossime settimane 23
Rubric: Lebendige Schweiz 27
Advertising VIII
Rubric: Der kleine Nebelspalter _
Advertising IX