|
Issue 1
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Article: Dernière lettre de Paris
|
3
|
|
Article: Message du président de la Confédération
|
4
|
|
Rubric: La vie de la colonie suisse de Paris
|
6
|
|
Article: La terre que j'aime : roman
|
7
|
|
Advertising
|
9
|
|
Article: A l'Hôtel du Pavillon, le Noël de la "S.H.B."
|
10
|
|
Article: Suisses de France
|
11
|
|
Article: Les Suisses de Paris ont fêté Noël dans la joie
|
12
|
|
Article: Dialogues sur la chanson
|
14
|
|
Rubric: Divers
|
15
|
|
Rubric: Consulat général suisse en Algérie
|
16
|
|
Rubric: Consulat suisse d'Annecy
|
16
|
|
Rubric: Consulat suisse à Nice
|
16
|
|
Article: Le livre du soldat
|
17
|
|
Rubric: Le carnet du Messager
|
18
|
|
Article: Conseils pour les jeunes
|
19
|
|
Rubric: Avis
|
19
|
|
Rubric: Le billet tessinois
|
20
|
|
Rubric: Chronique fédérale
|
22
|
|
Rubric: [Impressum]
|
22
|
|
Advertising
|
23
|
|
Issue 2
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Article: La neutralité suisse
|
3
|
|
Rubric: Consulat de suisse - Besançon
|
4
|
|
Rubric: Nouvelles d'Alger
|
5
|
|
Article: Présentation du groupe des jeunes Suisses : Fête de Noël à Toulouse
|
5
|
|
Rubric: La vie de la colonie suisse de Paris
|
6
|
|
Rubric: Arts... musique...
|
8
|
|
Article: Par une nuit de décembre
|
9
|
|
Rubric: Nouvelles de Suisse
|
11
|
|
Article: Les chiens polaires de la Jungfrau
|
12
|
|
Rubric: Chronique fédérale
|
14
|
|
Article: Les mauvaises têtes : roman
|
15
|
|
Artikel: Henri Gagnebin
|
17
|
|
Rubrik: Chronique romande
|
20
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
20
|
|
Rubrik: Madame Helvétie vous conseille
|
22
|
|
Werbung
|
24
|
|
Heft 3
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Artikel: De Gericault à Matisse : chefs-d'œuvre française des collections Suisses
|
2
|
|
Artikel: L'Union chorale suisse
|
6
|
|
Rubrik: Paris
|
7
|
|
Rubrik: Arts... musique
|
8
|
|
Artikel: La Suisse sans Alpenstock : essai de tourisme romancé
|
9
|
|
Rubrik: Suisses de France
|
12
|
|
Artikel: Le petit bonhomme de neige qui se mit en route
|
14
|
|
Rubrik: Consulat général Suisse à Lyon
|
16
|
|
Rubrik: La page des lecteurs-rédacteurs
|
18
|
|
Artikel: La-Haut sur la montagne
|
19
|
|
Rubrik: Recette : vieille poule à la crême
|
21
|
|
Rubrik: Le billet tessinois
|
22
|
|
Werbung
|
23
|
|
Rubrik: Chronique romande
|
24
|
|
Rubrik: Arts...
|
25
|
|
Rubrik: Suisses de France
|
25
|
|
Rubrik: Chronique fédérale
|
26
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
26
|
|
Werbung
|
27
|
|
Heft 4
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Artikel: Je ne suis pas féministe
|
3
|
|
Rubrik: Suisses de France : à l'écoute!
|
4
|
|
Rubrik: La vie de la colonie suisse de Paris
|
7
|
|
Artikel: Journal d'une création : Frank V : de Friedrich Dürrenmatt
|
8
|
|
Artikel: Passer le temps
|
9
|
|
Rubrik: Echos
|
11
|
|
Rubrik: Arts...
|
12
|
|
Rubrik: Chronique de Suisse romande
|
14
|
|
Artikel: La fontaine d'Aréthuse
|
15
|
|
Rubrik: Nouvelles de Suisse
|
16
|
|
Artikel: Maurice Zermatten reçoit le "Grand Prix catholique de littérature" qui le consacre sur le plan international
|
17
|
|
Rubrik: Les conseils pratiques de Madame Helvétie
|
18
|
|
Rubrik: Le billet tessinois
|
20
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
20
|
|
Werbung
|
21
|
|
Rubrik: Chronique fédérale
|
22
|
|
Werbung
|
23
|
|
Heft 5
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Artikel: Pays de Vaud : une terre, plusieurs visages
|
3
|
|
Rubrik: Chronique de Suisse romande
|
8
|
|
Rubrik: Important communiqué de l'ambassade suisse de Paris : service militaire des doubles-nationaux Franco-Suisses
|
9
|
|
Artikel: Le voyage en images de S.E. l'ambassadeur et Mm Micheli en Algérie
|
11
|
|
Rubrik: Suisses de France : à l'écoute!
|
12
|
|
Artikel: La Suisse et la révolution française
|
15
|
|
Rubrik: Nouvelles de Suisse
|
18
|
|
Rubrik: Chronique fédérale
|
20
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
20
|
|
Rubrik: Les patrons printaniers de Madame Helvétie
|
21
|
|
Rubrik: Le billet tessinois
|
22
|
|
Werbung
|
23
|
|
Heft 6: Basel : Mosaik einer Stadt
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Vorwort: Appel
|
3
|
|
Werbung
|
4
|
|
Artikel: Le pacte du 1er août 1291
|
5
|
|
Rubrik: Suisses de France : à l'écoute!
|
6
|
|
Artikel: La panne : traduit de l'allemand par Armel Guerne
|
7
|
|
Artikel: Suisses de Paris : adhérez à la S.H.B.
|
8
|
|
Artikel: Création de l'Union des suisses de France à Royaumont
|
12
|
|
Artikel: Payerne 14 mai : un défilé historique
|
17
|
|
Rubrik: Chronique de Suisse romande
|
20
|
|
Artikel: Grand paradis avec la collaboration de R.-P. Bille pour les photographies
|
21
|
|
Rubrik: Nouvelles de Suisse
|
23
|
|
Rubrik: Chronique fédérale
|
24
|
|
Werbung
|
25
|
|
Rubrik: Le billet tessinois
|
26
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
26
|
|
Werbung
|
27
|
|
Heft 7
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Rubrik: Suisses de France
|
2
|
|
Rubrik: Arts...
|
3
|
|
Rubrik: Changement au secrétariat des Suisses à l'étranger
|
4
|
|
Artikel: La Suisse : siège d'organismes internationaux
|
5
|
|
Artikel: Les Suisses de Paris ont fêté le 1er août à Jouy-en-Josas
|
8
|
|
Rubrik: Chronique fédérale
|
13
|
|
Rubrik: Chronique de Suisse romande
|
14
|
|
Artikel: Les lacs suisses
|
15
|
|
Artikel: Le château de Valangin
|
16
|
|
Rubrik: Recette : petits beurre
|
17
|
|
Rubrik: Le billet tessinois
|
18
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
18
|
|
Werbung
|
19
|
|
Heft 8
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Rubrik: Suisses de France : à l'écoute!
|
2
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
3
|
|
Rubrik: Cercle commercial suisse : rapport du service de placement pour l'exercice 1958
|
4
|
|
Artikel: La vaisselle des évêques : roman
|
5
|
|
Artikel: Vom alten Bern
|
9
|
|
Artikel: Villes et régions d'art de la Suisse : Sion (Valais) = Schweizerische Kunststätten : Sitten (Wallis)
|
14
|
|
Artikel: La malchance de Patrice : nouvelle
|
15
|
|
Werbung
|
17
|
|
Rubrik: Chronique fédérale
|
18
|
|
Werbung
|
19
|
|
Heft 9
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Artikel: Les Suisses de l'étranger se sont réunis à Lausanne
|
2
|
|
Rubrik: L'ambassade de Suisse nous communique trois textes importants
|
4
|
|
Artikel: Ce bel été 39
|
7
|
|
Rubrik: Suisses de France : à l'écoute!
|
9
|
|
Artikel: A l'Office national suisse du tourisme : M. Samuel Blaser prend sa retraite
|
13
|
|
Artikel: A vous Marseille
|
14
|
|
Rubrik: Sur de courtes vacances en Suisse
|
17
|
|
Werbung
|
20
|
|
Rubrik: Chronique fédérale
|
21
|
|
Rubrik: Le billet tessinois
|
22
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
22
|
|
Werbung
|
23
|
|
Heft 10
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Artikel: Vendanges romandes : le "59" sera une fine goutte!
|
2
|
|
Artikel: A vendre : le Tessin
|
4
|
|
Werbung
|
6
|
|
Artikel: Monique : nouvelle
|
7
|
|
Artikel: Marcel Strub : Fribourg : ville d'art et de tradition
|
10
|
|
Rubrik: Suisses de France : à l'écoute!
|
14
|
|
Artikel: Une nouvelle activité de la Société helvetique de bienfaisance
|
16
|
|
Werbung
|
17
|
|
Rubrik: Union des Suisses de France
|
18
|
|
Artikel: Une vie pour la broderie
|
20
|
|
Rubrik: Chronique fédérale
|
21
|
|
Rubrik: Le billet tessinois
|
22
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
22
|
|
Werbung
|
23
|
|
Heft 11
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Artikel: Sur la première pierre de l'église ovale...
|
3
|
|
Artikel: O.E.C.E., marché commun et zone de libre échange
|
4
|
|
Artikel: Les gens du passage
|
7
|
|
Werbung
|
9
|
|
Rubrik: Suisses de France : à l'écoute!
|
10
|
|
Artikel: Solothurn : kleine Stadt mit grosser Tradition
|
12
|
|
Artikel: Kleine Stadt mit grosser Tradition
|
14
|
|
Artikel: La choucroute en images...
|
16
|
|
Werbung
|
17
|
|
Rubrik: Cercle commercial suisse
|
18
|
|
Artikel: A Neuchâtel : on cherche neuchâteloises...
|
18
|
|
Artikel: A Genève : les lauréats du 15e concours Int. D’exécution musicale Genève, 1959
|
19
|
|
Rubrik: En Suisse
|
20
|
|
Artikel: Les demi-cantons de la Confédération
|
21
|
|
Rubrik: Chronique de Suisse romande
|
23
|
|
Rubrik: Chronique fédérale
|
24
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
24
|
|
Werbung
|
25
|
|
Rubrik: Le billet tessinois
|
26
|
|
Werbung
|
27
|
|
Heft 12
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Vorwort: Le petit garçon qui vola la lune
|
4
|
|
Artikel: Appel en faveur des sinistrés suisses de la catastrophe de Malpasset-Fréjus
|
9
|
|
Rubrik: Suisses de France : à l'écoute!
|
10
|
|
Artikel: Nomination
|
11
|
|
Article: La Fête à la cité universitaire : choses vues et entendues
|
15
|
|
Article: La Suisse à l'époque Romaine
|
19
|
|
Advertising
|
21
|
|
Rubric: Chronique de Suisse romande
|
22
|
|
Rubric: Recette : le saucisson
|
23
|
|
Rubric: Chronique fédérale
|
24
|
|
Advertising
|
25
|
|
Rubric: Le billet tessinois
|
26
|
|
Rubric: [Impressum]
|
27
|
|
Advertising
|
28
|