| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Anatomie d'une loi : loi fédérale sur la gymnastique et les sports | 1 | 
            
              | Article: Grâce au "cross scolaire" réunissant près de 300 participants : les maîtres d'éducation physique genevois rétablissent un certain ordre des valeurs | 2 | 
            
              | Article: Entraînement de la condition physique pour skieurs | 6 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 15 | 
            
              | Rubric: J+S | 23 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 24 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 24 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 25 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 27 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'occupation des loisirs, une des grandes préoccupations des temps modernes [première partie] | 29 | 
            
              | Article: Rudolf Klapp : 1873-1949 | 32 | 
            
              | Article: Planification d'un entraînement : handball | 34 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 38 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 39 | 
            
              | Obituary: Le pionnier du sport Willy Dürr : 20 janvier 1973 | 51 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 52 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 53 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 55 | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'occupation des loisirs, une des grandes préoccupations des temps modernes [deuxième partie] | 57 | 
            
              | Article: Principes de l'entraînement à la poutre | 60 | 
            
              | Rubric: EFGS | 64 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 65 | 
            
              | Article: Rudolf Klapp :1873-1949 [deuxième partie] | 73 | 
            
              | Article: Course d'orientation : mini-formes d'exercices | 75 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 77 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 78 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 79 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'occupation des loisirs, une des grandes préoccupations des temps modernes [troisième partie] | 81 | 
            
              | Article: Sport, école et loisir | 82 | 
            
              | Article: Exercises technico-tactiques de basketball | 86 | 
            
              | Rubric: L'aide sportive suisse en l'année olympique 1972 | 90 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 91 | 
            
              | Article: Réflexions fondamentales sur l'entraînement du décathlon et du pentathlon féminin | 101 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 107 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 109 | 
            
              | Rubric: Bibliographie | 110 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 111 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'occupation des loisirs, une des grandes préoccupations des temps modernes [quattrième partie] | 113 | 
            
              | Article: Rudolf Klapp [troisième partie] | 117 | 
            
              | Rubric: Fondation "Aide sportive suisse" | 119 | 
            
              | Rubric: J+S | 120 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 121 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 134 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 135 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 137 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 139 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'occupation des loisirs, une des grandes préoccupations des temps modernes [fin] | 141 | 
            
              | Rubric: Ce qu'ils pensent du sport d'élite | 144 | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 146 | 
            
              | Article: Rudolf Klapp [quattrième partie] | 148 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 151 | 
            
              | Article: L'encouragement des espoires au centre de la compétition internationale en canoë | 159 | 
            
              | Article: Entraînement de la force avec les jeunes | 162 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 165 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 165 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 167 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Obituary: Honneur à Paul Chailley-Bert (1890-1973) | 169 | 
            
              | Article: La gymnastique de l'avenir : construction d'une neuropédagogie par la psycho-cinétique sur les données scientifiques de la neurophysiologie | 170 | 
            
              | Article: Rudolf Klapp [cinquième partie] | 172 | 
            
              | Article: Le "double" en tennis | 174 | 
            
              | Article: Vierumäki : premier institut des sports de la Finlande | 181 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 183 | 
            
              | Rubric: EFGS | 191 | 
            
              | Rubric: Nouvelles diverses | 191 | 
            
              | Rubric: J+S | 192 | 
            
              | Rubric: Ce qu'ils pensent du sport d'élite | 193 | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 194 | 
            
              | Article: Frisbee : un sport et un jeu! | 195 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 200 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 201 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'École belge de course à pied | 205 | 
            
              | Article: Rudolf Klapp [sixième partie] | 208 | 
            
              | Article: Volleyball : jeu pour tous : sport de champions | 210 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 217 | 
            
              | Article: Contribution à l'entraînement du canoë-kayak en slalom et descente | 229 | 
            
              | Article: Characteristiques et tâches de la Commission fédérale de gymnastique et de sport | 233 | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 237 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 239 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Introduction à la "voie souple" | 241 | 
            
              | Article: Rudolf Klapp [septième partie] | 244 | 
            
              | Rubric: Ce qu'ils pensent du sport d'élite | 246 | 
            
              | Article: Plongeon | 248 | 
            
              | Rubric: J+S | 251 | 
            
              | Rubric: Les conseils de "SPORTLI" | 252 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 253 | 
            
              | Article: Entraînement d'été pour les coureurs de fond à skis | 261 | 
            
              | Article: Crainte et performance en athlétisme | 268 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 269 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 271 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Sujets d'actualité | 273 | 
            
              | Article: L'entraîneur : maître ou auxiliare? [première partie] | 274 | 
            
              | Rubric: Ce qu'ils pensent du sport d'élite | 276 | 
            
              | Article: Rudolf Klapp [huitième partie] | 277 | 
            
              | Article: La technique de rotation dans le lancement du poids | 278 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 282 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 283 | 
            
              | Article: Les problèmes de la taxation en gymnastique à l'artistique | 291 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 297 | 
            
              | Rubric: J+S | 298 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 299 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'entraîneur : maître ou auxiliaire? [deuxième partie] | 301 | 
            
              | Article: Rudolf Klapp [neuvième partie] | 304 | 
            
              | Article: La dernière victoire de Nurmi! | 307 | 
            
              | Obituary: In Memoriam : Henry de Montherlant : 21 septembre 1972 - 21 septembre 1973 | 308 | 
            
              | Rubric: J+S | 309 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 311 | 
            
              | Article: Le centre sportif de Saint-Imier | 319 | 
            
              | Rubric: Nouvelles diverses | 320 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 321 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 322 | 
            
              | Rubric: Pro Juventute | 323 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 324 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 327 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'entraîneur : maître ou auxiliaire? [troisième partie] | 329 | 
            
              | Article: La sécurité à skis | 332 | 
            
              | Article: Ski total | 336 | 
            
              | Rubric: Forschung, Training, Wettkampf : sporttheoretische Beiträge und Mitteilungen = Recherche, entraînement, compétition : complément consacré à la théorie du sport | 341 | 
            
              | Article: Ski moderne | 349 | 
            
              | Rubric: Camp d'entraînement de l'équipe nationale suisse de ski à Zermatt | 351 | 
            
              | Rubric: Aide sportive suisse | 352 | 
            
              | Rubric: Cours d'entraîneurs CNSE 1971-1973 : etape décisive dans la formation des entraîneurs | 352 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 354 | 
            
              | Rubric: Pro Juventute | 355 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 357 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 359 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Index: Table des matières 1973 | _ |