|
Heft 1
|
1
|
|
Vorwort: Un instrument de dialogue
|
1
|
|
Artikel: Votre compagnon
|
2
|
|
Artikel: L'An nouveau, pour vous... qu'est-ce que c'est?
|
3
|
|
Rubrik: À votre service... : informations sociales
|
4
|
|
Artikel: Les douze amours de Joséphine
|
5
|
|
Artikel: Grand-père et son chat
|
7
|
|
Rubrik: Courrier des lecteurs
|
8
|
|
Rubrik: Loisirs
|
9
|
|
Werbung
|
10
|
|
Artikel: Hygiène et sénescence
|
11
|
|
Artikel: Conseils de saison
|
11
|
|
Artikel: Bonne fête!
|
12
|
|
Heft 2
|
1
|
|
Vorwort: Éditorial : tâches et responsabilités
|
1
|
|
Artikel: L'infirmière en santé publique (I.S.P.), qui est-elle? Que fait-elle? Où est-elle? Nous avons posé ces questions à Mademoiselle Jeanneret, responsable des infirmières en santé publique, attachée à l'O.M.S.V. : Organisme médico-social vaudois
|
2
|
|
Artikel: Un jeune homme de 72 ans : Robert Bally
|
3
|
|
Artikel: Les logements pour personnes âgées à travers l'Europe
|
4
|
|
Artikel: 100 concerts par an... : l'homme aux cloches
|
5
|
|
Artikel: Le coin du médecin
|
6
|
|
Artikel: Echos de saison
|
6
|
|
Artikel: Insomnie...
|
6
|
|
Artikel: Escroquerie...
|
6
|
|
Artikel: Une femme, 150 taureaux : Fanfonne la "Centauresse"
|
7
|
|
Rubrik: Courrier des lecteurs
|
10
|
|
Rubrik: Loisirs : mots croisés : politesse...
|
12
|
|
Artikel: Le temps des oiseaux
|
13
|
|
Artikel: Un message : une seconde de bonheur...
|
13
|
|
Artikel: Amusons-nous...
|
14
|
|
Artikel: Petits plats rapides
|
14
|
|
Rubrik: Humour
|
14
|
|
Artikel: Ce fut une course contre la montre...
|
15
|
|
Nachwort: Lettre de la rédaction : numéro deux rouge...
|
16
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
16
|
|
Register: Nos abonnements
|
16
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Vorwort
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Artikel: L'assurance maladie : une nécessité
|
2
|
|
Artikel: Trente ans : la vie va vite!
|
3
|
|
Artikel: Il avait compris...
|
4
|
|
Artikel: L'art de vaincre la solitude : au Lignon, un club modèle
|
5
|
|
Rubrik: Pro Senectute
|
8
|
|
Artikel: Un mystère de la nature expliqué par le zoo de Bâle
|
9
|
|
Artikel: Gymnastique à tout âge!
|
13
|
|
Artikel: Vivre en résidence... : M. et Mme Martin, ces priviliégiés...
|
14
|
|
Rubrik: Courrier des lecteurs
|
16
|
|
Rubrik: Mots croisés
|
17
|
|
Artikel: La voix de la nature : fleurs et bouquets
|
18
|
|
Rubrik: La chronique de Madame Pratique : "Aînés"-Variétés
|
19
|
|
Artikel: Thérapeutie...
|
19
|
|
Artikel: Message oecuménique : quelques mots
|
20
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
20
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Artikel: Habitants du canton de Vaud! : Prenez note de cela...
|
2
|
|
Artikel: Sous les auspices de "Pro Senectute"- Fondation suisse pour la vieillesse : Vacances 1971... à la mer ou à la montagne en groupes ou individuelles
|
3
|
|
Artikel: Seule, malgré tout
|
3
|
|
Artikel: Il est utile de savoir...
|
4
|
|
Artikel: Les handicapés, les invalides ont aussi droit aux vacances
|
4
|
|
Artikel: Grâce au prince Napoléon à Prangins, c'est toujours : vive l'empereur!
|
5
|
|
Artikel: Le bon billet
|
9
|
|
Artikel: Le rire : extrait de "Maturité rayonnante" de Catherine Folland
|
10
|
|
Artikel: Genève pense à ses aînés : le "Mystère des abeilles" au club des Asters
|
11
|
|
Artikel: Bienvenue à Alfred Gehri
|
12
|
|
Artikel: Les aînés, force électorale
|
12
|
|
Artikel: Des miracles au Val de Travers
|
13
|
|
Rubrik: Courrier des lecteurs
|
16
|
|
Rubrik: Humour : une banane
|
18
|
|
Artikel: D'un bar à café à l'autre
|
18
|
|
Artikel: Ecole de patience et d'endurance : chiens et avalanches
|
19
|
|
Rubrik: La chronique de Madame Pratique
|
21
|
|
Rubrik: Tricotons...
|
22
|
|
Rubrik: Mots croisés
|
23
|
|
Rubrik: Nos amis : poisson combattant phénomène
|
23
|
|
Rubrik: Message oecuménique : l'image d'un autre printemps
|
24
|
|
Register: Tableau d'honneur
|
24
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
24
|
|
Heft 5
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Register: Ils sont prêts à vous rendre service!
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Nachruf: Un ami nous a quittés : Charles Veillon
|
3
|
|
Artikel: Assurance-maladie, participation aux frais médicaux et pharmaceutiques
|
3
|
|
Artikel: Parlons diététique...
|
4
|
|
Artikel: Neuchâtel et ses aînés : le Président a des projets
|
5
|
|
Artikel: A "Cadolles 13" : "La nature m'a sauvé!"
|
7
|
|
Rubrik: Mots croisés
|
8
|
|
Artikel: Cherchez, vous trouverez!
|
8
|
|
Artikel: Les "cassots" de Monsieur Isidore
|
9
|
|
Artikel: "Mon mari était cordonnier. A sa mort j'ai continué..."
|
13
|
|
Artikel: "Petit Flocon de Neige" : le gorille blanc
|
14
|
|
Artikel: Ma première journée d'assistant...
|
16
|
|
Artikel: Paul Martin, l'athlète de cinq Jeux olympiques
|
17
|
|
Artikel: Avril
|
19
|
|
Artikel: Extrait d'un poème de M.A. Denier de l'ouvrage du Dr G. Daniel "Les vocations du 3e âge dans le monde moderne"
|
19
|
|
Rubrik: Courrier des lecteurs
|
19
|
|
Artikel: L'optimisme de Catherine Folland : la vieillesse et l'art de vieillir
|
20
|
|
Artikel: De toute urgence...
|
20
|
|
Artikel: Genève : un grand événement en vue
|
20
|
|
Artikel: Publicité sans âge
|
20
|
|
Rubrik: La chronique de Madame Pratique
|
21
|
|
Rubrik: Tricotons...
|
22
|
|
Artikel: Canton de Neuchâtel : pour une meilleure coordination entre maisons pour personnes âgées
|
22
|
|
Artikel: Apologie du ver de terre
|
23
|
|
Artikel: Une bonne nouvelle
|
23
|
|
Rubrik: Humour
|
23
|
|
Rubrik: Message oecuménique : vieux, pauvre et "pouet" ...
|
24
|
|
Register: Tableau d'honneur
|
24
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
24
|
|
Heft 6
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Artikel: Les clubs de loisirs pour aînés : Lausanne et environs
|
2
|
|
Vorwort: Editorial : faisons le point
|
5
|
|
Artikel: Canton de Neuchâtel : assurance-maladie : dernière occasion
|
6
|
|
Artikel: Au service de mes frères
|
7
|
|
Artikel: Un avocat parisien enseigne le langage des hommes aux perroquets
|
11
|
|
Artikel: Vacances en gerbe
|
14
|
|
Artikel: Genève et ses aînés : à tout âge...
|
15
|
|
Rubrik: Mots-croisés
|
16
|
|
Artikel: Cinquantième anniversaire : théâtre du Jorat : souvenirs
|
17
|
|
Rubrik: Courrier des lecteurs
|
19
|
|
Rubrik: La chronique de Madame Pratique
|
21
|
|
Rubrik: Message oecuménique : à nouveau la lumière
|
24
|
|
Register: Tableau d'honneur
|
24
|
|
Heft 7
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: Editorial : "Gnangnan"
|
2
|
|
Artikel: Les clubs de loisirs pour aînés à Neuchâtel
|
3
|
|
Artikel: Caritas-Neuchâtel : entretien avec M. l'abbé Noirjean, directeur
|
4
|
|
Rubrik: Aînés actualités
|
5
|
|
Rubrik: Mots-croisés
|
8
|
|
Artikel: Un cauchemar devenu conte de fée : Alice Vronska : la danse coûte que coûte...
|
9
|
|
Artikel: Le lait : ce miracle!
|
12
|
|
Rubrik: Nos amis : le monde canin
|
13
|
|
Rubrik: Les conseils du médecin : les douleurs
|
14
|
|
Artikel: Préparation à la retraite : enrichissement ou amputation?
|
15
|
|
Artikel: Le courage n'a pas d'âge
|
17
|
|
Rubrik: Courrier des lecteurs
|
18
|
|
Rubrik: La chronique de Madame Pratique
|
21
|
|
Artikel: Ivresse de juin
|
22
|
|
Artikel: Alfred Gehri raconte : la cartomancienne a le bienfait involontaire
|
23
|
|
Heft 8
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: Une affaire de numéros...
|
2
|
|
Register: Les clubs de Genève
|
3
|
|
Artikel: Votre beauté
|
5
|
|
Artikel: Le "mouvement des aînés" : à votre service!
|
6
|
|
Artikel: Visa pour le zoo
|
7
|
|
Artikel: Huit petites maximes pour les aînés
|
11
|
|
Artikel: Prévention des incendies : le feu, menace permanente
|
11
|
|
Rubrik: Mots-croisés
|
12
|
|
Artikel: L'été
|
12
|
|
Artikel: Vacances genevoises en pays de Vaud : la "Nouvelle Roseraie"
|
13
|
|
Artikel: L'interview du mois : Marcelle Auclair
|
15
|
|
Rubrik: Les conseils du médecin : les troubles de la mémoire
|
16
|
|
Artikel: Fribourg : coup de chapeau aux jeunes de l'Auge!
|
17
|
|
Rubrik: La chronique de Madame Pratique : Aînés-Variétés
|
19
|
|
Artikel: Une expérience
|
21
|
|
Rubrik: Courrier des lecteurs
|
22
|
|
Artikel: Mon ami le cordonier
|
23
|
|
Rubrik: Message oecuménique : si le Christ demain
|
24
|
|
Heft 9: La chronique de madame pratique
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Vorwort: Editorial : deux innovations
|
_
|
|
Artikel: Clown d'est clown d'ouest
|
_
|
|
Artikel: Nos amis : poils plumes écailles & Cie
|
7
|
|
Rubrik: Mots-croisés
|
9
|
|
Artikel: Rêve d'août
|
9
|
|
Register: Tableau d'honneur
|
9
|
|
Artikel: Gymnastique : que peut-on faire assis sur une chaise?
|
10
|
|
Rubrik: Les conseils du médecin : les troubles du sommeil
|
11
|
|
Artikel: Parlons hygiénisme
|
12
|
|
Artikel: Renaissance
|
13
|
|
Rubrik: La chronique de Madame Pratique
|
14
|
|
Rubrik: La recette de Jean Moro : poulet à la provençale
|
15
|
|
Rubrik: Chronique AVS
|
16
|
|
Rubrik: Courrier de lecteurs
|
22
|
|
Rubrik: Message oecuménique : il y a aura toujours un enfant...
|
24
|
|
Heft 10
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
2
|
|
Vorwort: Editorial : "Aînés" et les comptoirs
|
2
|
|
Artikel: Les coulisses d'un nouveau métier : sur mille filles trois seulement...
|
3
|
|
Artikel: Le Canada a repris Félix Leclerc...
|
5
|
|
Artikel: Plantes vertes et fleuries : au jardin la terre... À l'appartement l'hydroculture
|
6
|
|
Artikel: Michèle Morgan : une nouvelle carrière!
|
7
|
|
Artikel: A mon âge le pantalon? : pourquoi pas!
|
7
|
|
Rubrik: Les conseils du médecins : intestins paresseux
|
8
|
|
Rubrik: Mots croisés
|
9
|
|
Register: Tableau d'honneur
|
10
|
|
Artikel: Fin d'été
|
10
|
|
Artikel: Une Suissesse raconte... : le 3e âge aux USA
|
11
|
|
Rubrik: Chronique AVS
|
12
|
|
Artikel: Votre coquetterie Mesdames!
|
18
|
|
Rubrik: La chronique de Madame Pratique
|
19
|
|
Rubric: Courrier des lecteurs
|
22
|
|
Rubric: L'oecuménisme : ou le pari du partage de l'amour
|
24
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Preface: Editorial : une coopérative
|
2
|
|
Article: Madame Georges Pompidou nous parle du Troisième Age
|
3
|
|
Article: Un nouveau pélerinage : Colombey-les-Deux-Eglises
|
4
|
|
Article: Au jardin, la terre à l'appartement l'hydroculture
|
6
|
|
Article: "Scotch" et son itinéraire
|
7
|
|
Article: Quelque part en Suisse romande : une caverne d'Ali Baba...
|
8
|
|
Rubric: Revue de presse
|
10
|
|
Article: L'âge respectable en Chine
|
11
|
|
Article: Le conseiller férédal H.-P. Tschudi nous parle de la Suisse sociale et du Troisième Age
|
12
|
|
Article: La société coopérative aînés
|
13
|
|
Rubric: Mots croisés
|
18
|
|
Article: Chant d'automne
|
18
|
|
Index: Tableau d'honneur
|
18
|
|
Rubric: Les conseils du médecin : les troubles de l'appétit
|
19
|
|
Rubric: Chronique AVS
|
20
|
|
Rubric: La chronique de Madame Pratique
|
24
|
|
Rubric: Courrier des lecteurs
|
26
|
|
Article: Que faire si le feu?...
|
27
|
|
Article: C'est beau, la vie!
|
28
|
|
Issue 12
|
29
|
|
Front matter
|
29
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric: [Impressum]
|
2
|
|
Preface: Editorial : votre Noël et celui d'"Aînés"
|
2
|
|
Article: Michel Simon : les bêtes, ma passion!
|
3
|
|
Article: Le quatrième Roi mage : conte de Noël
|
6
|
|
Article: Crèches du vaste monde
|
6
|
|
Rubric: Message oecuménique Noël : un monde renouvelé
|
8
|
|
Article: Apprendre à vieillir : ce livre est un événement!
|
9
|
|
Rubric: Les conseils du médecin : le régime du Troisième Age
|
10
|
|
Article: Salvador Dali : roi des hippies
|
11
|
|
Rubric: La société coopérative aînés
|
13
|
|
Rubric: Informations sociales
|
17
|
|
Article: Préparez Noël
|
24
|
|
Article: Sans retour
|
24
|
|
Rubric: Courrier des lecteurs
|
26
|