| 
                
                  Cahier 27
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Nécrologie: Gerold Hilty (1927-2014)
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                3
               | 
            
            
              
                
                  Article: Despedida del Libro conplido
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                7
               | 
            
            
              
                
                  Article: El "Viaje a Chiapas" de Sergio Pitol : un testimonio literario del levantamiento zapatista
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                25
               | 
            
            
              
                
                  Article: La cabeza entre las manos : la migraña en tres poetas mexicanos contemporáneos
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                43
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                55
               | 
            
            
              
                
                  Article: Al otro lado del espejo : imágenes y reflejos de Suiza en el mundo hispánico : introducción
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                57
               | 
            
            
              
                
                  Article: La representación diplomática española en Suiza en el siglo XVIII : la figura del embajador
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                63
               | 
            
            
              
                
                  Article: "Suiza no existe" : apuntes sobre la recepción de la literatura helvética en España
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                85
               | 
            
            
              
                
                  Article: Lugares de la razón poética : María Zambrano en la frontera franco-suiza
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                105
               | 
            
            
              
                
                  Article: El paseo literario de Vila-Matas por Suiza
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                131
               | 
            
            
              
                
                  Article: "¿Es tan terrible ser suizo?" : La imagen de Suiza en el cuento hispanoamericano
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                141
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                151
               | 
            
            
              
                
                  Article: Introducción
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                153
               | 
            
            
              
                
                  Article: Ciencia ficción cubana contemporánea : Ofidia y la distopía ciberpunk
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                165
               | 
            
            
              
                
                  Article: Sobre las peripecias de un "hacedor de ruinas"
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                181
               | 
            
            
              
                
                  Article: La patria puerca : discursos y contradiscursos de la especie en la Cuba postsocialista
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                211
               | 
            
            
              
                
                  Article: "Hasta que se seque el malecón" : reguetones ante un mapa vacío
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                237
               | 
            
            
              
                
                  Article: Imaginarios cinematográficos de la crisis cubana, entre el hambre y las paradojas de la marginalidad
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                245
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Acta de la Asamblea General Ordinaria
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                261
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Informe de actividades
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                273
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Resúmenes = Abstracts
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                291
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Colaboradores en este número
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                301
               | 
            
            
              
                
                  Pages complémentaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                305
               | 
            
            
              | 
                
                  Cahier 28
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Article: Arte de amar, arte de matar : última vuelta de tuerca en torno al mal en La flor del norte de Espido Freire
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                3
               | 
            
            
              
                
                  Article: Ideología y variación estilística en el reggaetón
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                29
               | 
            
            
              
                
                  Article: Aproximación lingüística a los nombres de las calles de La Habana : casos de homonimia
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                63
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                89
               | 
            
            
              
                
                  Article: Prólogo
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                91
               | 
            
            
              
                
                  Article: Vom möglichen Nutzen einer intermedialen Forschungsachse im digitalen Zeitalter : ein Zwischenruf
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                103
               | 
            
            
              
                
                  Article: La question de l'espace dans les textes numériques
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                127
               | 
            
            
              
                
                  Article: Un modelo teórico para analizar las estrategias interpersonales utilizadas por autores e ilustradores del libro álbum infantil : una propuesta sistémico-funcional y multimodal
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                147
               | 
            
            
              
                
                  Article: Ideología y relaciones socio-espaciales : la conceptualización de los modelos cognitivos MADRE y PADRE en libros escolares mexicanos
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                175
               | 
            
            
              
                
                  Article: Referencias visuales en la obra de Fernando de Herrera : teoría literaria y creación poética entre Renacimiento y Barroco
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                201
               | 
            
            
              
                
                  Article: Exonovela : ¿síntoma de una nueva narrativa del siglo XXI?
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                219
               | 
            
            
              
                
                  Article: El fragmento posible e imposible : los invariantes de un proceso : de cómo supe hacia dónde realmente se dirigía el Ángel de la Historia
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                233
               | 
            
            
              
                
                  Bibliographie: Lista de publicaciones
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                245
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Resúmenes = Abstracts
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                279
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Colaboradores en este número
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                289
               | 
            
            
              
                
                  Pages complémentaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                293
               |