|
Issue 93: Mobil bleiben mit Gymnastik = Rester mobile grâce à la gymnastique = Mantenere la mobilità con la ginnastica
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface: Unbeeindruckt von der Krise
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Rubric: Aktuell
|
3
|
|
Rubric: Tipps
|
14
|
|
Rubric: Fragen an Professor Sturzenegger
|
15
|
|
Article: In Balance bleiben mit Gymnastik
|
16
|
|
Preface: Ne nous laissons pas impressionner par la crise!
|
18
|
|
Rubric: Actualités
|
18
|
|
Article: Garder l'équilibre grâce à la gymnastique
|
28
|
|
Rubric: Entretien avec le Prof. Sturzenegger
|
30
|
|
Preface: Alla faccia della crisi!
|
31
|
|
Rubric: Attualità
|
31
|
|
Rubric: Domande al Professor Sturzenegger
|
39
|
|
Article: Restare in equilibrio con la ginnastica
|
40
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
42
|
|
Index: Im Gedenken an = En souvenir de = In ricordo di
|
43
|
|
Advertising
|
44
|
|
Issue 94: Brennpunkt : tiefe Hirnstimulation = Point chaud : la stimulation cérébrale profonde = Tema scottante : la stimolazione cerebrale
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface: Informiert sein erleichtert das Leben
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Rubric: Nachrichten
|
3
|
|
Rubric: Mitgliederversammlung 2009
|
4
|
|
Rubric: Aktuell
|
6
|
|
Article: Abschied aus dem Präsidium von Parkinson Schweiz : "Sechs Jahre, die mich prägten"
|
7
|
|
Rubric: Tipps
|
14
|
|
Rubric: Sprechstunde mit unserer Pflegefachfrau Elisabeth Ostler
|
15
|
|
Article: Hirnschrittmacher : Hightech aus der Schweiz
|
16
|
|
Preface: Être informé facilite la vie!
|
18
|
|
Rubric: Actualités
|
18
|
|
Rubric: Assemblée générale 2009
|
20
|
|
Rubric: Actualités
|
22
|
|
Article: Départ à la présidence de Parkinson Suisse : "Six années qui m'ont marqué"
|
23
|
|
Article: Stimulateur neurologique : la haute technologie suisse
|
26
|
|
Rubric: Consultation avec notre infirmière, Elisabeth Ostler
|
28
|
|
Preface: Essere informati facilita la vita
|
29
|
|
Rubric: Notizie
|
29
|
|
Rubric: Assemblea generale 2009
|
30
|
|
Article: Congedo del Presidente di Parkinson Svizzera : "Sei anni che hanno lasciato il segno"
|
33
|
|
Rubric: Attualità
|
34
|
|
Rubric: Domande alla nostra infermiera Elisabeth Ostler
|
35
|
|
Article: Pacemaker cerebrale : high-tech dalla Svizzera
|
36
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
38
|
|
Index: Im Gedenken an = En souvenir de = In ricordo di
|
39
|
|
Advertising
|
40
|
|
Issue 95: Brennpunkt : Reisen mit Parkinson = Point chaud : voyager avec Parkinson = Tema scottante : viaggiare con il Parkinson
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface: Wenn einer eine Reise tut ...
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Article: "Auch unter meiner Ägide werden die Patienten und deren Angehörige im Zentrum stehen!"
|
3
|
|
Rubric: Nachrichten
|
4
|
|
Article: Gut gerüstet für den Fall des Falles
|
8
|
|
Rubric: Aktuell
|
10
|
|
Article: "Ein "Ja" zur IV-Sanierung ist unabdingbar!"
|
11
|
|
Rubric: Tipps
|
13
|
|
Article: Reisen mit Parkinson
|
14
|
|
Rubric: Sprechstunde mit Professor Dr. med. Hans-Peter Ludin
|
16
|
|
Preface: Heureux qui, comme Ulysse,...
|
17
|
|
Rubric: Actualités
|
17
|
|
Article: "En tant que président, je placerai les patients et leurs proches au cœur de mes préoccupations!"
|
19
|
|
Article: Bien équipés contre les chutes
|
20
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: "Il est crucial de dire "OUI" à l'assainissement de l'AI!"
|
23
|
|
Rubric: Entretien avec le Professeur Dr. med. Hans-Peter Ludin
|
25
|
|
Article: Voyager avec Parkinson
|
26
|
|
Preface: Chi si mette in viaggio...
|
28
|
|
Rubric: Attualità
|
28
|
|
Article: "Anche sotto la mia egida i pazienti e i loro congiunti saranno al centro dell'attenzione!"
|
29
|
|
Article: Ben protetti per farsi meno male
|
30
|
|
Rubric: Notizie
|
32
|
|
Article: "È indispensabile un "Sì" al risanamento dell'AI!"
|
33
|
|
Rubric: Domande al Professor Dr. med. Hans-Peter Ludin
|
35
|
|
Article: Viaggiare con il Parkinson
|
36
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
38
|
|
Index: Im Gedenken an = En souvenir de = In ricordo di
|
39
|
|
Advertising
|
40
|
|
Issue 96: Brennpunkt : was tun in späten Stadien? = Point chaud : que faire aux stades avancés? = Tema scottante : cosa fare negli stadi tardivi?
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface: Wir alle haben dazugelernt!
|
2
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric: Impressum
|
2
|
|
Rubric: Nachrichten
|
3
|
|
Rubric: Aktuell
|
4
|
|
Rubric: Mitgliederversammlung 2010
|
5
|
|
Rubric: News
|
8
|
|
Rubric: Tipps
|
9
|
|
Article: Was tun in späten Stadien?
|
16
|
|
Rubric: Sprechstunde mit Professor Mathias Sturzenegger
|
19
|
|
Preface: Nous avons tous appris quelque chose!
|
20
|
|
Rubric: Actualités
|
20
|
|
Rubric: Assemblée générale 2010
|
23
|
|
Rubric: Entretien avec le Professeur Mathias Sturzenegger
|
27
|
|
Article: Que faire aux stades avancés?
|
28
|
|
Preface: Abbiamo tutti imparato qualcosa!
|
31
|
|
Rubric: Attualità
|
31
|
|
Rubric: Assemblea generale 2010
|
33
|
|
Article: Cosa fare negli stadi tardivi?
|
38
|
|
Rubric: Domande al Professor Mathias Sturzenegger
|
41
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
42
|
|
Index: Im Gedenken an = En souvenir de = In ricordo di
|
43
|
|
Advertising
|
44
|