Cahier 1
i
1
Article
Die Versorgung unserer Armee mit Sanitätsmaterial
1
Rubrique
Man schreibt uns...
3
Article
Sendungen und Nachforschungen nach Kriegsgefangenen
4
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
5
Informations des associations
Anzeigen = Avis
6
Cahier 2
i
9
Article
Taubstummenehe?
9
Article
Der Schweizer Sanitätszug hilft dem internationalen Roten Kreuz beim Austausch von Schwerverwundeten
9
Appendice
Der unbedenkliche Pestalozzi
11
Article
Coup d'œil sur l'Europe
12
Article
La Croix-Rouge en U.R.S.S.
12
Rubrique
Allerlei in Kürze
12
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
13
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
14
Informations des associations
Berichte = Rapports
14
Informations des associations
Anzeigen = Avis
14
Cahier 3
i
17
Article
Sieger
17
Informations des associations
En quelques lignes...
18
Article
Vom Werk der Kinderhilfe
18
Article
Vorbereitungen der Wienerkinder auf ihren Auslandsaufenthalt
19
Appendice
Würde und Bürde
19
Article
L'Irlande et les populations nécessiteuses de l'Europe
19
Article
Der Schweizer Sanitätszug hilft dem Internationalen Roten Kreuz beim Austausch von Schwerverwundeten
20
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
21
Informations des associations
Berichte = Rapports
22
Informations des associations
Anzeigen = Avis
22
Cahier 4
i
25
Article
Notre action de parrainage en Belgique
25
Article
Der Schweizer Sanitätszug hilft dem internationalen Roten Kreuz beim Austausch von Schwerverwundeten
26
Informations des associations
La mission ingrate des intermédiaires
27
Informations des associations
Ausfuhr von Liebesgabenpaketen
28
Informations des associations
Eine Ehrung des Schweizerischen Roten Kreuzes
28
Informations des associations
Berichte = Rapports
28
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
29
Informations des associations
Anzeigen = Avis
30
Cahier 5
i
33
Article
Weniger Kleinlichkeit!
33
Article
Displaced children
34
Article
Von unsern Hilfswerken
35
Article
Den Stärkeren ins Stammbuch!
35
Article
Rapport sur l'activité de la Croix-Rouge suisse à Faltersieben
35
Informations des associations
Mitteilungen des I.K.R.K.
36
Article
Jugendaustausch
36
Informations des associations
Berichte = Rapports
36
Informations des associations
Anzeigen = Avis
36
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
37
Cahier 6
i
41
Article
Aus der Geschichte der Volksmedizin
41
Appendice
Ewig Aktuelles
43
Article
... und immer wieder wachsen die Flügel
44
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
45
Article
Qu'a fait le Comité international de la Croix-Rouge à l'égard des jeunes prisonniers
46
Informations des associations
Croix-Rouge de la Jeunesse
46
Informations des associations
Kurzberichte
46
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
46
Informations des associations
Anzeigen = Avis
47
Cahier 7
i
49
Article
Le Don suisse et l'aide intellectuelle à l'étranger
49
Article
Dienende Liebe
49
Article
Der Kriegsgefangene - als geschichtliche Erscheinung
50
Article
La situation sanitaire en France... : et en Albanie
51
Article
Instruction publique en Éthiopie
51
Compte rendu de lecture
Büchertisch = Bibliographie
51
Informations des associations
Berichte = Rapports
52
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
53
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
54
Informations des associations
Anzeigen = Avis
54
Issue 8
i
57
Article
Ende des Kleinstaates?
57
Article
La clinique universitaire de Bâle dans le passé
58
Informations des associations
Aux Croix-rouges cantonales et locales
59
Article
Eine Hilfsaktion für Kriegsinvalide Zivilpersonen
59
Informations des associations
Berichte = Rapports
60
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
61
Informations des associations
Anzeigen = Avis
63
Issue 9
i
65
Article
Le Film du Don suisse
65
Article
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz im Jahre 1945
66
Informations des associations
Deux importantes réunions aux secrétariat de la Ligue
68
Informations des associations
Berichte = Rapports
68
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
69
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
70
Informations des associations
Anzeigen = Avis
70
Issue 10
i
73
Article
Über den Nutzen einer periodischen ärztlichen Untersuchung
73
Article
Fallersleben, der Treffpunkt der Schweizer Rückwanderer
74
Article
Document 10'000
76
Article
Brief an künftige Krankenschwestern
76
Informations des associations
Berichte = Rapports
76
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
77
Informations des associations
Anzeigen = Avis
79
Issue 11
i
81
Article
Rotkreuzarbeit bei den österreichischen Kriegsgefangenen
81
Article
La crise alimentaire en Europe
82
Nécrologie
Oberst Adolf Wyss
83
Nécrologie
Otto Meinerzhagen
83
Article
Traitement en assistance aux épileptiques
84
Informations des associations
Conférence des délégués de la France donnée à Genève le 5 janvier 1946
84
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
85
Informations des associations
Berichte = Rapports
86
Informations des associations
Anzeigen = Avis
87
Issue 12
i
89
Article
Die Leiden Polens
89
Article
Treuhänder der Menschlichkeit
91
Article
En Allemagne : trois mois plus tard
91
Rubrique
Im Laufe des Monats
92
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
93
Informations des associations
Dankbarkeit britischer Kriegsgefangener
94
Informations des associations
Reconnaissance des prisonniers de guerre britanniques
94
Informations des associations
Anzeigen = Avis
95
Issue 13
i
97
Article
Zum geplanten General-Guisan-Dorf
97
Article
L'Autriche d'aujourd'hui
99
Informations des associations
Zur Kartenspende "Pro Infirmis" 1946 = La vente de cartes postales de "Pro Infirmis" 1946
100
Article
Neutral oder parteiisch?
100
Informations des associations
Schweizerisches Rotes Kreuz, Kinderhilfe, und Evangelische Jugendhilfe
100
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
101
Informations des associations
Berichte = Rapports
101
Informations des associations
Anzeigen = Avis
102
Issue 14
i
105
Article
Mit 13 Lastwagen durch Deutschland
105
Appendice
Wie ein Wunder...
107
Article
À propos du traitement des gueules de loup
107
Informations des associations
Berichte = Rapports
108
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
109
Informations des associations
Anzeigen = Avis
110
Issue 15
i
113
Article
Die Blutgruppen und ihre Anwendung
113
Article
Amerikaner-Blut für die Schweiz
115
Article
Mit 13 Lastwagen durch Deutschland
115
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
117
Informations des associations
Rundfunkbotschaften
118
Informations des associations
Berichte = Rapports
118
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
119
Informations des associations
Anzeigen = Avis
119
Issue 16
i
121
Article
Die Strasse frei
121
Article
À quoi servent les fonds reçus par le Comité International de la Croix-Rouge
122
Informations des associations
La Croix-Rouge australienne à Singapour
122
Informations des associations
Une bonne nouvelle
123
Article
Il y a un an
123
Article
Was hat das Internationale Komitee vom Roten Kreuz zugunsten der Insassen von Konzentrationslagern geleistet?
123
Article
Die Blutgruppen und ihre Anwendung
124
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
125
Informations des associations
Berichte = Rapports
126
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
127
Informations des associations
Anzeigen = Avis
127
Issue 17
i
129
Article
25 Jahre Verbandssekretariat des Schweiz. Samariterbundes
129
Article
Les 25 ans du Secrétariat général de l'Alliance suisse des Samaritains
130
Article
Über die Weiterführung der Nachkriegshilfe
131
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
133
Informations des associations
Spenden aus Irland, Schweden und der Schweiz
134
Informations des associations
Anzeigen = Avis
134
Issue 18
i
137
Article
Hilfsaktionen und Rotkreuzgrundsätze
137
Article
Die konfessionelle Zugehörigkeit der unter der Kontrolle des Schweizerischen Roten Kreuzes, Kinderhilfe, in die Schweiz eingereisten kriegsgeschädigten Kinder
138
Article
Muss die Hilfe in Frankreich noch weitergeführt werden?
138
Article
Guy Chanton
139
Informations des associations
Nos distributions de soupes en Italie
140
Informations des associations
Notre travail en Autriche
140
Article
Les prisonniers de guerre autrichiens
140
Article
Sollen wir Deutschland helfen?
141
Article
Kinder aus Konzentrationslagern
141
Article
Überblick über die medizinische Betreuung der Kinder auf der Kinderstation Adelboden
142
Article
Rotkreuz-Arbeit
143
Informations des associations
Berichte = Rapports
144
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
145
Informations des associations
Anzeigen = Avis
146
Issue 19
i
149
Article
Die Stellung des Kindes in der Gesellschaft
149
Article
Über die Spätbehandlung der Kinderlähmung
150
Article
La Croix-Rouge de la Jeunesse
151
Informations des associations
Nachforschungen in Deutschland
152
Informations des associations
Berichte = Rapports
152
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
153
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
154
Informations des associations
Anzeigen = Avis
154
Issue 20
i
157
Article
L'œuvre des Sociétés nationales de la Croix-Rouge au lendemain de la guerre
157
Article
Die Zukunft der Schweiz, wie ich sie sehe
160
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
161
Informations des associations
Anzeigen = Avis
162
Issue 21
i
165
Article
Die zukünftigen Aufgaben des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz
165
Article
Pourquoi il faut reviser les conventions
165
Article
Le secours aux enfants en France
166
Article
Rencontre Croix-Rouge - Samaritains franco-suisse à Morteau
166
Article
Und die Arbeit geht weiter
167
Article
Ärztemission im Departement Moselle
167
Article
Öffnung der amerikanischen und russischen Zone in Deutschland für Hilfsaktionen
167
Informations des associations
Berichte = Rapports
168
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
168
Informations des associations
Anzeigen = Avis
168
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
169
Issue 22
i
173
Article
Und das Leben geht weiter!
173
Article
Die Welt von gestern
174
Article
Zur Geschichte der Pockenschutzimpfung
175
Article
Londres 1946
176
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
177
Informations des associations
Berichte = Rapports
177
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
178
Informations des associations
Anzeigen = Avis
178
Issue 23
i
181
Article
Volksstaat - Kleinstaat - Volksarmee : Gedanken über die Idee des Widerstandes in der Zukunft
181
Article
Australie
184
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
185
Article
Die Sowjet-Union und das Internaitonale Komitee vom Roten Kreuz
186
Informations des associations
Berichte = Rapports
186
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
186
Informations des associations
Anzeigen = Avis
187
Issue 24
i
189
Article
Volksstaat - Kleinstaat - Volksarmee : Gedanken über die Idee des Widerstandes in der Zukunft
189
Article
Die Ausbildung der Wochen-, Säuglings- und Kinderpflegerin
190
Informations des associations
Berichte = Rapports
191
Informations des associations
Abgeordnetenversammlung 1946 : 15./16. Juni, in Bern
193
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
193
Informations des associations
Anzeigen = Avis
194
Issue 25
i
197
Article
Die Ärztemission des Schweiz. Roten Kreuzes in Meran
197
Article
La mission médicale de la Croix-Rouge suisse à Méran
200
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
200
Informations des associations
Anzeigen = Avis
200
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
201
Issue 26
i
205
Article
Luzern am Vierwaldstättersee
205
Article
Die Luzerner Holzbrücken
207
Article
Luzerner Geist
208
Informations des associations
L'exposition du Comité international de la Croix-Rouge de la Foire de Genève
210
Article
Documents sur le problème de la protection des déportés
210
Informations des associations
Berichte = Rapports
210
Article
58. Delegiertenversammlung des Schweizerichen Samariterbundes in Bern
211
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
213
Informations des associations
Anzeigen = Avis
214
Issue 27
i
217
Article
Die Schweiz für den Ausbau des Völkerrechts
217
Informations des associations
Pro Infirmis dankt
218
Article
La situation alimentaire et sanitaire en Pologne
218
Article
Kriegsgefangenenlos im Fernen Osten
218
Article
Ordentliche Delegierteversammlung des Schweizerischen Roten Kreuzes
219
Article
58e Assemblée des délégués de l'Alliance suisse des Samaritains
221
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
222
Informations des associations
Anzeigen = Avis
222
Issue 28
i
225
Article
Les convoyeuses
225
Article
Quelques réflexions d'un "non-samaritain" sur l'Assemblée des délégués des 15 et 16 juin 1946 à Berne
226
Article
Aus der Tätigkeit des Roten Kreuzes
227
Article
Im italienischen Grenzgebiet
227
Article
Die polnische Abteilung
228
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
229
Informations des associations
Berichte = Rapports
229
Informations des associations
Anzeigen = Avis
231
Issue 29
i
233
Article
Rückblick
233
Article
Ausblick
234
Article
Prolog
236
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
237
Article
Enfants prétuberculeux étrangers en Suisse
239
Article
La sous-alimentation en Europe
239
Informations des associations
Berichte = Rapports
239
Informations des associations
Anzeigen = Avis
239
Issue 30
i
241
Article
La Suisse vient au secours d'un million d'enfants affamés
241
Article
Um die Zukunft der schweizerischen Nachkriegshilfe
243
Article
Hilfskräfte für das Ausland
243
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
245
Article
Die Hilfsaktionen der Schweizer Spende
245
Article
Radio Intercroixrouge im Dienste invalider Kriegskinder
246
Article
Peut-on limiter les bombardements aériens?
246
Informations des associations
Berichte = Rapports
246
Informations des associations
Anzeigen = Avis
247
Issue 31
i
249
Appendice
Schweizerischer Nationalpark : Blick auf Foraz
249
Article
Schweizerische Zukunft
250
Article
Bedeutungsvolle Rotkreuz-Konferenzen
250
Article
Die Kommission für Krankenpflege des Schweizerischen Roten Kreuzes
251
Article
La situation des Japonais aux Indes néerlandaises
252
Article
Les doléances de la Commission d'achats
252
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
253
Compte rendu de lecture
Büchertisch = Bibliographie
253
Informations des associations
Berichte = Rapports
254
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
254
Informations des associations
Anzeigen = Avis
254
Issue 32
i
257
Article
Kulturgeschichtliches über einige Heilpflanzen
257
Article
Revision et Extension de la Convention de Genève sur les blessés et malades, et des conventions connexes
258
Article
Revision de la Convention de 1929 sur les prisonniers de guerre
259
Article
Une Convention nouvelle pour la protection des civils
259
Article
Zu einer Kritik
260
Article
Vom Baden, Schwimmen und Rettungsschwimmen
260
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
261
Article
Dem Grabe entstiegen
262
Article
Schweigende Kinder
262
Article
Repressalien und Kriegsgefangene
262
Informations des associations
Berichte = Rapports
263
Informations des associations
Anzeigen = Avis
263
Issue 33
i
265
Article
Bildungsideale
265
Appendice
Eine neue Methode der Chirurgie
266
Article
Sur les traces de la guerre
267
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
269
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
270
Informations des associations
Anzeigen = Avis
270
Issue 34
i
273
Article
Vom Werk Pro Infirmis
273
Article
Des enfants se taisent
275
Article
Réunion de la 19e mission du Conseil des gouverneurs de la Ligue
276
Article
L'Avare
276
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
277
Article
Rettungsschwimmen und Samaritertätigkeit
278
Informations des associations
Anzeigen = Avis
279
Issue 35
i
281
Article
Denkt auch an die Schweizer Kinder
281
Article
Songeons aussi aux enfants suisses
282
Article
Conseil des gouverneurs de la Ligue à Oxford
282
Article
Kinderhilfe und Evangelische Kirchen
283
Article
Das Problem der Heimschaffung der Kriegsgefangenen
283
Article
La Croix-Rouge et le problème de la désintégration atomique
283
Compte rendu de lecture
Büchertisch = Bibliographie
284
Informations des associations
Berichte = Rapports
284
Informations des associations
Anzeigen = Avis
284
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
285
Issue 36
i
289
Article
Reise nach Wien
289
Article
La Croix-Rouge de l'Inde et la famine 1943-1945
290
Nécrologie
Erinnerung an Dr. med. Hans Eggenberger
292
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
293
Informations des associations
Le village d'enfants d'Adelboden
294
Informations des associations
Berichte = Rapports
294
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
294
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
294
Informations des associations
Anzeigen = Avis
294
Issue 37
i
297
Article
Tagebuch einer Deutschlandreise
297
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
301
Article
La réalisation pratique du Sou hebdomadaire
302
Informations des associations
Berichte = Rapports
302
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
302
Informations des associations
Anzeigen = Avis
303
Issue 38
i
305
Article
Die Abteilung Sanität während des Aktivdienstes
305
Article
Welthungersnot
307
Nécrologie
Le Colonel-brigadier Victor Gagnaux
308
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
309
Informations des associations
Berichte = Rapports
310
Informations des associations
Anzeigen = Avis
310
Issue 39
i
313
Article
Quelles sont les causes de la carie dentaire?
313
Article
Die gesundheitlichen Schutzmassnahmen (Seuchenprophylaxe) im Aktivdienst
314
Nécrologie
Dr. Walter Wille
316
Rubrique
Kurznachrichten
316
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
316
Informations des associations
Anzeigen = Avis
316
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
317
Issue 40
i
321
Article
Du und der Kranke
321
Article
Les souffrances de la Hongrie
322
Article
Der Einsatz der MSA für die Hospitalisation im Aktivdienst
323
Compte rendu de lecture
Büchertisch = Bibliographie
324
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
325
Informations des associations
Berichte = Rapports
326
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
326
Informations des associations
Anzeigen = Avis
326
Issue 41
i
329
Article
Von der Ansteckung zur Krankheit
329
Article
Le service des donneurs de sang dans les hôpitaux
330
Article
Die Hilfsdienste unserer Armee von 1939-1945
331
Article
Der Frauenhilfsdienst im Übermittlungsdienst
331
Informations des associations
Un poste de collecte au Comptoir
332
Informations des associations
Berichte = Rapports
332
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
333
Informations des associations
Anzeigen = Avis
335
Issue 42
i
337
Article
Ärzte und Heilmittel im alten Zürich
337
Article
Considérations sur la continuation éventuelle de l'activité du Don suisse
339
Article
Wie soll die Arbeit der Schweizer Spende weitergeführt werden?
340
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
341
Informations des associations
Berichte = Rapports
342
Informations des associations
Anzeigen = Avis
343
Issue 43
i
345
Article
Da streiten sich die Leut' herum...
345
Article
Ärzte und Heilmittel im alten Zürich [Fortsetzung und Schluss]
346
Informations des associations
Allocution de M. Winston Churchill au Comité international de la Croix-Rouge le 16 septembre 1946
348
Informations des associations
Le budget d'une grande entreprise
348
Article
Dans la zone russe
348
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
349
Article
Die heutige Tätigkeit der Rotkreuz-Kinderhilfe
350
Informations des associations
Berichte = Rapports
350
Informations des associations
Anzeigen = Avis
351
Issue 44
i
353
Article
Missbrauchtes Glück
353
Article
Geistige und charakterliche Veränderung der Epileptiker
354
Article
Das menschliche Leben wird länger
354
Article
Neutralité
355
Informations des associations
Bestimmungen des Schweiz. Roten Kreuzes über die Subvention von Feldübungen : Dispositions de la Croix-Rouge suisse concernant les subventions aux exercises en campagne
356
Article
Les enfants dans les ruines d'une capitale
356
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
357
Informations des associations
Berichte = Rapports
357
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
358
Informations des associations
Anzeigen = Avis
358
Issue 45
i
361
Article
Les enfants de Druogno rentrent dans leurs familles
361
Article
So überträgt der Arzt Menschenhaut
362
Article
Von der Kinderhilfe
364
Article
Spätherbst
364
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
365
Informations des associations
Berichte = Rapports
366
Informations des associations
Anzeigen = Avis
367
Issue 46
i
369
Article
Einsatz und Wille zum Frieden : Wachsame Neutralität forderte in 130 Jahren 13 Mobilisationen
369
Article
Sur la piste des pommes de terre
372
Article
Nous aimerions inviter un enfant étranger...
372
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
373
Informations des associations
Anzeigen = Avis
375
Issue 47
i
377
Article
Das Rote Kreuz greift ein
377
Article
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Schweizer Spende
378
Informations des associations
Berichte = Rapports
380
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
381
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
382
Compte rendu de lecture
Anzeigen = Avis
382
Issue 48
i
385
Article
Vom sozialen Bewusstsein
385
Article
Problèmes actuels de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge
386
Informations des associations
Un délégué du Comité international de la Croix-Rouge victime d'un accident
388
Informations des associations
Anzeigen = Avis
388
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
389
Issue 49
i
393
Informations des associations
Der neue Zentralsekretär des Schweizerischen Roten Kreuzes
393
Article
Private Hilfstätigkeit für kriegsverletzte Elsässer Kinder
394
Article
Nach der Auflösung des Vereinigten Hilfswerks
394
Informations des associations
Aufruf an die Weltöffentlichkeit = Appel au public mondial
395
Article
Des enfants allemands
395
Article
Le Don suisse lutte contre la famine dans la Ruhr
395
Informations des associations
Berichte = Rapports
396
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
396
Informations des associations
Anzeigen = Avis
396
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
397
Rubrique
Man schreibt uns = On nous écrit
398
Issue 50
i
401
Article
Atem und Lunge im Volksaberglauben
401
Article
Atemnot
402
Informations des associations
Centre d'entr'aide internationale
403
Article
Das Kinderdorf der Schweizer Spende in Polen
403
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
405
Informations des associations
Berichte = Rapports
406
Nécrologie
Totentafel = Nécrologie
406
Informations des associations
Anzeigen = Avis
406
Issue 51
i
409
Article
Undank ist der Welt Lohn
409
Article
En Hongrie : l'œuvre de la Croix-Rouge suisse, Secours aux enfants
410
Informations des associations
Message de la Croix-Rouge française
411
Informations des associations
Des camions pour ceux qui n'en ont pas
411
Article
25 ans après...
411
Article
Ringsum Not - wir helfen!
411
Informations des associations
Von 1917 bis?
412
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
413
Informations des associations
An unsere Abonnenten und Leser
414
Article
Immer noch Kriegsgefangene
414
Informations des associations
À nos abonnés et lecteurs
415
Informations des associations
Berichte = Rapports
415
Informations des associations
Anzeigen = Avis
415
Issue 52
i
417
Article
Weihnachtsgedanken
417
Article
Kinderdorf Pestalozzi
418
Informations des associations
Offizielle Mitteilungen = Communications officielles
421
Article
Pax perpetua
421
Informations des associations
Anzeigen = Avis
423