|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Vorwort: Editorial
|
4
|
|
Artikel: Sparschäden - was dann? = Des dégâts liés aux mesures d'économie, et alors?
|
5
|
|
Artikel: Die leere Stadtkasse in SimCity 2000 : Folgen für Infrastrukturunterhalt
|
7
|
|
Artikel: La vérite des coûts pour financer le renouvellement des équipements?
|
10
|
|
Artikel: Langfristige Finanzierung von Infrastrukturanlagen
|
12
|
|
Artikel: Infrastructures et aménagement du territoire
|
16
|
|
Artikel: Raumordnungspolitische Strategien zu raum- und kostensparenden Infrastrukturen
|
19
|
|
Artikel: Siedlungsstruktur und Infrastrukturkosten
|
21
|
|
Artikel: Erdrückt uns die gebaute Vergangenheit?
|
26
|
|
Artikel: Wirtschaftlichkeit der Raumordnung als Thema des kantonalen Richtplanes Appenzell A.Rh.
|
29
|
|
Artikel: Notizen zum Thema Raumplanung und Infrastruktur aus dem Kanton Freiburg
|
30
|
|
Artikel: Charges d'entretien et aménagement du territoire : une nouvelle frontière à conquérir
|
31
|
|
Artikel: Gespräch mit dem Vizedirektor des Bundesamtes für Armeematerial und Bauten, Herrn A. Lamparter
|
32
|
|
Artikel: Unterhalt im Nationalstrassenbau
|
33
|
|
Artikel: Gespräch mit dem Direktor der Baudirektion der SBB, Herrn Dr. Peter Winter
|
35
|
|
Bibliographie: Literatur
|
36
|
|
Artikel: Ideen zur Gestaltung der Altstadt
|
37
|
|
Artikel: Randnotizen : Ferien, ein Gedankenausflug
|
39
|
|
Rubrik: Verbände = Associations
|
40
|
|
Rubrik: Aktuell
|
46
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Preface: Editorial
|
4
|
|
Article: Leitfaden für die Richtplanung
|
5
|
|
Article: Richtpläne der 2. Generation
|
7
|
|
Article: Aargauer Raumordungskonzept
|
8
|
|
Article: Kanton Aargau : ein Richtplan der überzeugt
|
10
|
|
Article: HABITAT II
|
15
|
|
Article: Randnotizen
|
21
|
|
Article: Im Spannungsfeld zwischen Gestern, Heute und Morgen
|
22
|
|
Article: Standortfragen : nicht nur ein Thema für Kernstädte und Agglomerationen
|
26
|
|
Article: Optimaler Planungsprozess eines Grossprojektes
|
28
|
|
Article: Gestaltungsplan statt Regelbauweise
|
30
|
|
Article: Urbaner Raum in der Gartenstadt
|
32
|
|
Article: Eine Stadt erholt sich vom Krieg
|
34
|
|
Article: Mehr Verständnis für die Raumplanung?
|
36
|
|
Article: Einwanderungsland Schweiz : keine Frage der Raumplanung?
|
39
|
|
Rubric: Verbände = Associations
|
40
|
|
Rubric: Aktuell
|
44
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Editorial
|
4
|
|
Front matter
|
5
|
|
Article: Wie es dazu kam = Comment on y est parvenu
|
6
|
|
Article: Das angewandte Instrumentarium = Les instruments appliqués
|
8
|
|
Article: Was bedeutet der Gesamtrichtplan für die Stadt? = Que signifie le plan directeur général pour la ville?
|
9
|
|
Article: Zielsetzung und Strukturkonzept
|
11
|
|
Article: Plan directeur "Espace et aménagement"
|
13
|
|
Article: Richtplan Nutzung
|
15
|
|
Article: Richtplan Prozessgebiete
|
16
|
|
Article: Masterplan Bahnhofgebiet = Aire de l'usine à gaz
|
17
|
|
Article: Le concept juridique
|
18
|
|
Article: Rechtliches Konzept
|
19
|
|
Article: Ausgewählte Festlegungen der Grundordnung
|
22
|
|
Article: Ablauf der Planung = Le déroulement de la planification
|
26
|
|
Article: Eine kritische Gesprächsrunde
|
28
|
|
Article: Funktion der Grundlagen = Fonction des études de base
|
32
|
|
Article: Sachplanung Städtebau
|
33
|
|
Article: Grünflächen am Stadtrand gesichert = Planification de la A5 : contournement de Bienne
|
35
|
|
Article: Quartierkonzept Innenstadt : Grundlage für die Entwicklung des Stadtzentrums
|
36
|
|
Article: Quartierkonzept Mett
|
38
|
|
Article: Denkanstösse in Zusammenhang mit der Stadtplanung Biel
|
40
|
|
Article: Vielfältige Landschaften : differenzierte Nutzung
|
41
|
|
Article: Randnotizen
|
43
|
|
Article: Planification de l'Ouest morgien
|
44
|
|
Article: Strassenplanung : in Richtung einer integralen Gestaltung des öffentlichen Raumes
|
48
|
|
Rubric: Verbände = Associations
|
51
|
|
Rubric: Aktuell
|
54
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Editorial
|
4
|
|
Article: A propos des friches du futur
|
6
|
|
Article: La dissolution de la ville dans les systèmes de communication
|
8
|
|
Article: Que celui qui n'a jamais créé pose la première pierre ...
|
10
|
|
Article: Une société de la friche ou une société en friche
|
12
|
|
Article: Notre territoire reste limité et l'économie du sol entre dans le concept général d'économie durable
|
16
|
|
Article: Hotellerie auf dem Bürgenstock : Neuorientierung oder Touristikbrache
|
18
|
|
Article: Année 2022 : un jardin délaissé
|
20
|
|
Article: Du chemin de fer, des régions et d'Adam Smith
|
23
|
|
Article: Die Brachen anerkennen, bewerten und gestalten
|
26
|
|
Article: Von Wohnungsbrachen und benachteiligten Quartieren
|
28
|
|
Article: Sous le signe du faire : notes sur les notions de friche et de jardin urbain
|
31
|
|
Article: Öffentlichkeitsarbeit beim Umbau der Seftigenstrasse
|
33
|
|
Article: Solothurn - Aarestadt - Visionen in Blau
|
38
|
|
Article: Halbierter Verkehr - doppelte Lebenslust
|
41
|
|
Article: Randnotizen
|
45
|
|
Rubric: Verbände = Associations
|
46
|
|
Rubric: Aktuell
|
48
|
|
Specialissue: Globalisierung : Herausforderung der Raumordnung Schweiz = La globalisation : un défi pour l'aménagement du territoire en Suisse
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Editorial
|
4
|
|
Article: Neue Herausforderungen für die Raumordnung Schweiz
|
7
|
|
Article: Das "vernetzte Städtesystem Schweiz"
|
10
|
|
Article: Eine angemessene Strategie im Wettbewerb um wirtschaftliche Akteure?
|
13
|
|
Article: Wichtige Leitplanken für einen offenen Diskurs
|
16
|
|
Article: Eine Strategie nur für die Mobilen?
|
19
|
|
Article: Eine Entwicklung ohne Visionen?
|
21
|
|
Article: Eine Chance für Städte und Agglomerationen
|
24
|
|
Article: Les grandes lignes : un projet conservatoire
|
26
|
|
Article: Die Fiktion eines Städtenetzes
|
29
|
|
Article: Multiple Allianzen in Städtenetzen
|
33
|
|
Article: Instument de promotion sur le marché territorial?
|
35
|
|
Article: Eine Strategie zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit?
|
38
|
|
Article: Planer-(Alp)Träume : von Chiasso bis Roodeschool
|
40
|
|
Article: The Randstad : symbiosis between town and country
|
42
|
|
Article: Globalization and growth : a new planning agenda for North-Holland
|
45
|
|
Article: Vergleichende Betrachtungen
|
48
|
|
Article: Nachhaltige Entwicklung : die grosse Chance für die Raumplanung?
|
50
|
|
Article: Wirtschaftliche Ökostadt : für eine zukunftsorientierte Stadtentwicklung
|
54
|
|
Rubric: Summary
|
56
|
|
Rubric: Hinweise
|
58
|