| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 33 | 
            
              | Article: El comercio exterior de Suiza y los textiles en 1955 | 34 | 
            
              | Article: La gama de colecciones de primavera | 35 | 
            
              | Article: Les collectionsde printemps 1956 | 39 | 
            
              | Article: Carta de Londres | 94 | 
            
              | Article: Carta de Nueva York : tejidos exclusivos | 97 | 
            
              | Article: Carta de Los Ángeles : novedad no quiere decir extravagancia | 101 | 
            
              | Article: Carta de Alemania | 104 | 
            
              | Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt | 108 | 
            
              | Article: Carta de Ottawa | 111 | 
            
              | Article: Dans la maison = En el hogar = In the home = Für die Heim-Ausstattung | 113 | 
            
              | Article: Calzados de moda | 126 | 
            
              | Article: La lana sigue imponiéndose en la primavera | 127 | 
            
              | Article: 28me Semaine suisse d'Exportation Zurich | 130 | 
            
              | Advertising | 180 | 
            
              | Article: Ice-travaganza | 194 | 
            
              | Article: Cortina d'Ampezzo | 196 | 
            
              | Article: Sombreros de Zurich : pajas de Wohlen | 200 | 
            
              | Article: Los textiles suizos en las ferias internacionales de primavera 1956 | 201 | 
            
              | Obituary: Don Frederico Hug | 202 | 
            
              | Book review: Bibliografía | 202 | 
            
              | Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen | 205 | 
            
              | Advertising | 225 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 35 | 
            
              | Article: Aquello es jauja | 37 | 
            
              | Article: Printemps-été 1956 | 43 | 
            
              | Article: Carta de Londres | 70 | 
            
              | Article: Carta de Nueva York | 74 | 
            
              | Article: Carta de Los Ángeles | 78 | 
            
              | Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt | 81 | 
            
              | Article: Paris vous dit... | 85 | 
            
              | Article: En la Feria Suiza de Muestras, Basilea 1956 | 89 | 
            
              | Article: Vigésima quinta conferencia internacional de la lana | 93 | 
            
              | Article: XXXVIIa Feria nacional de Lausana | 102 | 
            
              | Article: La colección de tejidos y vestidos de la escuela de las artes textiles de Zurich | 103 | 
            
              | Article: Algo sobre pañuelos | 107 | 
            
              | Article: XXVIIIa Semana Suiza de la Exportación | 120 | 
            
              | Article: Crónicas | 123 | 
            
              | Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen | 124 | 
            
              | Advertising | 148 | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 29 | 
            
              | Article: Circulemos con capa : es la moda para este invierno... | 31 | 
            
              | Article: Collections automne-hiver 1956-57 | 35 | 
            
              | Article: Carta de Londres | 60 | 
            
              | Article: Carta de Alemania | 63 | 
            
              | Article: Carta de Nueva York | 66 | 
            
              | Article: Carta de Los Ángeles | 69 | 
            
              | Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt | 71 | 
            
              | Article: De la "escuela zuriquense de tejeduría de la seda" a la "escuela profesional de los textiles de Zurich" 1881-1956 | 73 | 
            
              | Article: VII° congreso internacional | 77 | 
            
              | Article: 29me Semaine suisse d'Exportation Zurich | 82 | 
            
              | Advertising | 136 | 
            
              | Article: Sombreros de invierno : sombreros de fieltro | 142 | 
            
              | Article: Una colección modelo de zapatos | 143 | 
            
              | Article: Jornadas hípicas internacionales de San Galo | 144 | 
            
              | Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen | 160 | 
            
              | Advertising | 178 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 31 | 
            
              | Article: La brocante à Paris | 33 | 
            
              | Article: Collections automne-hiver 1956-57 | 37 | 
            
              | Article: Paris vous dit... | 53 | 
            
              | Article: Tradición y fantasía | 57 | 
            
              | Article: Carta de Londres | 73 | 
            
              | Article: Carta de Nueva York | 77 | 
            
              | Article: Carta de Los Ángeles | 90 | 
            
              | Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt | 92 | 
            
              | Article: Crónicas | 95 | 
            
              | Article: Feria Suiza de Muestras Basilea | 96 | 
            
              | Article: 1881-1956 : la escuela de tejido de Wattwil | 98 | 
            
              | Article: Modas para la playa | 101 | 
            
              | Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen | 108 | 
            
              | Advertising | 120 |