| Issue [1] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: L'équipe de FS | 2 | 
            
              | Article: FS dénonce | 2 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Editorial | 3 | 
            
              | Rubric: La vie quotidienne | 4 | 
            
              | Article: FS débrouille : ou comment économiser temps et argent | 4 | 
            
              | Article: Le sottisier | 4 | 
            
              | Article: FS cuisine | 4 | 
            
              | Article: Les bonnes adresses | 4 | 
            
              | Article: ASF : au Forum des femmes suisses | 5 | 
            
              | Article: TTP : petit rapport à grand succès | 6 | 
            
              | Article: Divorce : faits et méfaits | 7 | 
            
              | Article: Formation : si votre fille a une vocation | 8 | 
            
              | Article: Publicité : en guerre contre la femme-objet ? | 8 | 
            
              | Article: Avortement : calendes grecques refusées | 8 | 
            
              | Article: Recyclage : contre le chômage | 8 | 
            
              | Article: Egalité : nouvelles de (in) | 8 | 
            
              | Article: Industrie : travail de nuit : [1ère partie] | 8 | 
            
              | Article: Dispensaire : laissez-le vivre ! | 9 | 
            
              | Article: Voyantes, extralucides, parapsychologie : pourquoi ? | 10 | 
            
              | Article: [Industrie : travail de nuit] : suite de la page 8 | 12 | 
            
              | Article: Scolarité : les filles sont pressées... | 12 | 
            
              | Article: Presse : la liberté coûte cher | 12 | 
            
              | Article: Suissesses chéries | 12 | 
            
              | Article: Une opinion... : pourquoi j'ai voté oui au dispensaire des femmes | 12 | 
            
              | Rubric: International | 13 | 
            
              | Article: Italie : les femmes des années 80 | 13 | 
            
              | Article: CEFRES : trois Suissesses | 13 | 
            
              | Article: ONU : on aura notre 3e conférence ! | 13 | 
            
              | Article: Droits de l'Homme : T. Goritschewu à  Zurich | 13 | 
            
              | Article: Femmes d'Europe : tour d'horizon | 13 | 
            
              | Article: Tiers Monde : le pire pour les femmes | 14 | 
            
              | Rubric: D'un canton à l'autre | 15 | 
            
              | Article: Berne francophone | 15 | 
            
              | Article: Genève | 15 | 
            
              | Article: Neuchâtel | 15 | 
            
              | Article: Vaud | 16 | 
            
              | Article: Fribourg | 17 | 
            
              | Article: Jura | 17 | 
            
              | Article: Valais | 18 | 
            
              | Article: Formation universitaire au féminin | 19 | 
            
              | Article: L'écrivain du moins : Lucette Junod | 20 | 
            
              | Issue [2] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: L'équipe de FS | 2 | 
            
              | Article: FS dénonce | 2 | 
            
              | Article: ASF : agenda 81 | 2 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Editorial : idées longues... mémoire courte ? | 3 | 
            
              | Rubric: La vie quotidienne | 4 | 
            
              | Article: FS débrouille | 4 | 
            
              | Article: FS cuisine | 4 | 
            
              | Article: Le sottisier | 4 | 
            
              | Article: Les bonnes adresses | 4 | 
            
              | Rubric: Suffrage féminin : ça fait dix ans ! | 5 | 
            
              | Article: La bataille du siècle | 5 | 
            
              | Article: Le saviez-vous ? | 6 | 
            
              | Article: Dans la presse | 7 | 
            
              | Article: Tiers-Monde : la parole est aux femmes | 8 | 
            
              | Article: Une féministe pas comme les autres : Hephzibah Menuhin-Hauser | 9 | 
            
              | Article: Le point sur (in) | 10 | 
            
              | Article: Opinion : pour un téléphone-convivialité | 10 | 
            
              | Article: Qui êtes-vous Yvette Théraulaz ? : [1ère partie] | 11 | 
            
              | Rubric: D'un canton à l'autre | 12 | 
            
              | Article: Valais | 12 | 
            
              | Article: Neuchâtel | 12 | 
            
              | Article: Berne francophone | 12 | 
            
              | Article: Vaud | 12 | 
            
              | Article: Genève | 13 | 
            
              | Article: Jura | 14 | 
            
              | Article: A venir | 14 | 
            
              | Article: (Suite Yvette Théraulaz p. 11) | 14 | 
            
              | Article: Féminisme, journalisme et business : l'expérience de Ms. | 15 | 
            
              | Article: L'écrivain du mois : Monique Laederach | 16 | 
            
              | Issue [3] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: L'équipe de FS | 2 | 
            
              | Article: FS dénonce | 2 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Editorial : elles se sont même prêté leurs ciseaux... | 3 | 
            
              | Rubric: La vie quotidienne | 4 | 
            
              | Article: FS débrouille | 4 | 
            
              | Article: Les annonces de FS | 4 | 
            
              | Article: Le sottisier | 4 | 
            
              | Article: Les bonnes adresses | 4 | 
            
              | Rubric: En Suisse : quoi de neuf ? | 5 | 
            
              | Article: Egalité : ce ne sera pas la ruine ! | 5 | 
            
              | Article: Formation : nos étudiantes | 5 | 
            
              | Article: Publicité : projet de lio | 5 | 
            
              | Article: Commission fédérale : qui sont les membres ? | 5 | 
            
              | Article: Les projets pour 1981 | 6 | 
            
              | Article: Editorial de M. Reichenau | 6 | 
            
              | Article: Femmes-cibles : écrivez ! | 6 | 
            
              | Rubric: Pour les dix ans de suffrage | 7 | 
            
              | Article: A Genève : deux jours de fête | 7 | 
            
              | Article: A Aigle : fête au château | 8 | 
            
              | Article: A Neuchâtel : égalisation, équivalence, égalité... | 8 | 
            
              | Article: A la télévision : "Table ouverte" | 8 | 
            
              | Article: Dans la presse : le bilan | 8 | 
            
              | Article: A l'AMCF : le chemin du bien-être | 9 | 
            
              | Rubric: Courrier | 10 | 
            
              | Article: "Les filles pressées"... pourquoi ? | 10 | 
            
              | Article: A propos de Godard | 10 | 
            
              | Rubric: Enquête : des femmes dans la police : bonnet blanc... blanc bonnet ? | 11 | 
            
              | Article: Les inspectrices | 11 | 
            
              | Article: Les agentes | 13 | 
            
              | Article: Quand le sexe fait la fonction | 13 | 
            
              | Article: L'ASF à Strasbourg | 14 | 
            
              | Article: A beau dessin... belle affiche ! | 14 | 
            
              | Article: Une opinion : au sujet du sigle (in) | 14 | 
            
              | Rubric: International | 15 | 
            
              | Article: BIT : pourquoi si peu de femmes aux postes de direction ? | 15 | 
            
              | Article: A Genève : des femmes chiliennes courageuses | 15 | 
            
              | Article: CEFRES : la peur qu'on a : [1ère partie] | 15 | 
            
              | Rubric: D'un canton à l'autre | 16 | 
            
              | Article: Fribourg | 16 | 
            
              | Article: Jura | 16 | 
            
              | Article: Neuchâtel | 16 | 
            
              | Article: Berne francophone | 16 | 
            
              | Article: Vaud | 16 | 
            
              | Article: Genève | 17 | 
            
              | Article: Nomination | 17 | 
            
              | Article: A venir | 17 | 
            
              | Article: Pour les 10 ans de suffrage | 18 | 
            
              | Article: [CEFRES : la peur qu'on a] : (suite de la page internationale) | 18 | 
            
              | Article: Votations fédérales du 5 avril : initiative "Etre solidaires" en faveur d'une nouvelle politique à l'égard des étrangers | 18 | 
            
              | Article: Féminisme, journalisme et business : l'expérience de Ms. (II) | 19 | 
            
              | Article: L'écrivain du mois : Gabrielle Faure | 20 | 
            
              | Issue [4] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: L'équipe de FS | 2 | 
            
              | Article: FS dénonce | 2 | 
            
              | Erratum | 2 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Editorial : égalité d'abord | 3 | 
            
              | Advertising | 3 | 
            
              | Article: Le sottisier | 4 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: Enquête : l'affaire des cours ménagers | 5 | 
            
              | Article: Les Ajoulotes : oui, mais... | 5 | 
            
              | Article: A Bienne : l'opposition continue | 6 | 
            
              | Rubric: L'abc de l'égalité : (in) : communauté d'action pour l'égalité des droits entre hommes et femmes | I | 
            
              | Article: N'oubliez pas d'aller voter ! | II | 
            
              | Article: Communauté d'action (in) pour l'égalité des droits entre hommes et femmes | II | 
            
              | Article: A | III | 
            
              | Article: B | III | 
            
              | Article: C | III | 
            
              | Article: D | IV | 
            
              | Article: E | V | 
            
              | Article: F | VI | 
            
              | Article: G | VI | 
            
              | Article: H | VI | 
            
              | Article: I | VII | 
            
              | Article: J | VII | 
            
              | Article: K | VII | 
            
              | Article: L | VII | 
            
              | Article: M | VII | 
            
              | Article: N | VIII | 
            
              | Article: O | VIII | 
            
              | Article: P | VIII | 
            
              | Article: Q | IX | 
            
              | Article: R | IX | 
            
              | Article: S | IX | 
            
              | Article: T | X | 
            
              | Article: U | XI | 
            
              | Article: V | XI | 
            
              | Article: W | XI | 
            
              | Article: X ; Y | XI | 
            
              | Article: Z | XI | 
            
              | Article: Bibliographie | XI | 
            
              | Article: Communautés d'actions cantonales de (in) | XII | 
            
              | Article: Articles à acheter | XII | 
            
              | Article: Adresses importantes | XII | 
            
              | Rubric: En Suisse | 19 | 
            
              | Article: Le 8 mars à Berne | 19 | 
            
              | Article: Droit matrimonial | 19 | 
            
              | Article: Travail à domicile | 19 | 
            
              | Rubric: International | 19 | 
            
              | Article: Pays-Bas | 19 | 
            
              | Article: France | 19 | 
            
              | Article: Europe | 19 | 
            
              | Article: Irlande | 19 | 
            
              | Article: Courrier | 20 | 
            
              | Article: A beau dessin... belle affiche ! | 20 | 
            
              | Rubric: D'un canton à l'autre | 21 | 
            
              | Article: Valais | 21 | 
            
              | Article: Neuchâtel | 21 | 
            
              | Article: Genève | 21 | 
            
              | Article: Berne francophone | 22 | 
            
              | Article: Vaud | 22 | 
            
              | Article: Jura | 22 | 
            
              | Article: A venir | 22 | 
            
              | Article: Les femmes et l'électronique : miracle ou catastrophe | 23 | 
            
              | Article: L'écrivain du mois : Martine Magnarides | 24 | 
            
              | Issue [5] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: L'équipe de FS | 2 | 
            
              | Article: FS dénonce | 2 | 
            
              | Article: Dernière heure | 2 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Editorial : le prix du changement | 3 | 
            
              | Article: FS cuisine | 4 | 
            
              | Article: Le sottisier | 4 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: Quoi de neuf en Suisse ? | 5 | 
            
              | Article: Avortement : décisions du Conseil national | 5 | 
            
              | Article: Egalité : assises nationales à Bienne | 5 | 
            
              | Article: Scolarité : inégalités à Lucerne | 5 | 
            
              | Article: Pédagogie : qui aurait deviné ? | 5 | 
            
              | Article: Deux permanences téléphoniques | 6 | 
            
              | Rubric: Nouvelles de l'ADF : association suisse pour les droits de la femme | 6 | 
            
              | Article: 70e assemblée des délégués | 6 | 
            
              | Article: Fête du 10e anniversaire du suffrage | 6 | 
            
              | Article: "L'autre" sujet du 14 juin : les consommateurs | 7 | 
            
              | Rubric: Dossier : [1ère partie] | 8 | 
            
              | Article: Couple et mariage : le divorce ? | 8 | 
            
              | Article: Une opinion : protéger la profession de conseiller(ère) conjugal(e) | 10 | 
            
              | Article: Au CEFRES : "évolution du concept de famille" | 11 | 
            
              | Article: Divorce et féminisme : l'avis d'un spécialiste | 11 | 
            
              | Article: Le point sur le rapport Weitzel | 12 | 
            
              | Rubric: International | 13 | 
            
              | Article: Saint-Marin | 13 | 
            
              | Article: Italie | 13 | 
            
              | Article: Europe | 13 | 
            
              | Article: Royaume-Uni | 13 | 
            
              | Article: Sri Lanka | 13 | 
            
              | Article: Courrier : où il est question de solidarité | 14 | 
            
              | Article: Variétés : Fabienne Thibeault : l'anti-star | 14 | 
            
              | Rubric: D'un canton à l'autre | 15 | 
            
              | Article: Neuchâtel | 15 | 
            
              | Article: Vaud | 15 | 
            
              | Article: Fribourg | 16 | 
            
              | Article: Valais | 16 | 
            
              | Article: Jura | 16 | 
            
              | Article: Genève | 16 | 
            
              | Article: Berne francophone | 17 | 
            
              | Article: Nominations | 17 | 
            
              | Article: A venir | 17 | 
            
              | Rubric: [Dossier] : (fin) | 18 | 
            
              | Article: A Lausanne : trois soirées sur le mariage en question | 18 | 
            
              | Article: Berne : un bureau de la condition féminine | 19 | 
            
              | Article: L'écrivain du mois : Jeanne-Marie | 20 | 
            
              | Issue [6] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: L'équipe de FS | 2 | 
            
              | Article: FS dénonce | 2 | 
            
              | Article: Editorial : bientôt le jour J | 3 | 
            
              | Article: Place du port... | 3 | 
            
              | Obituary: Emma Kammacher | 3 | 
            
              | Article: Annonce | 4 | 
            
              | Article: Courrier | 4 | 
            
              | Article: Le sottisier | 4 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Article: Nouvelles de l'ASF : égalité, travail ménager et pommiers en fleurs | 5 | 
            
              | Article: Le point en Suisse | 6 | 
            
              | Article: Il faut un oui massif | 7 | 
            
              | Article: Séminaire à Genève : femmes et politique : politique et vie publique, vie privée et politique | 8 | 
            
              | Article: Liv Ullmann : une femme comme les autres | 9 | 
            
              | Rubric: Dossier | 10 | 
            
              | Article: Cinéma féministe : le bilan 81 | 10 | 
            
              | Article: Associations | 12 | 
            
              | Article: Où la discrimination devient nécessaire | 13 | 
            
              | Rubric: International | 14 | 
            
              | Article: Chine : on ne veut pas d'elles | 14 | 
            
              | Article: Allemagne : des femmes prennent l'air | 14 | 
            
              | Article: Inde : le prix des filles | 14 | 
            
              | Article: Norvège : 25 points pour les femmes | 14 | 
            
              | Article: A propos de l'avortement : en Espagne | 14 | 
            
              | Article: En Hollande | 14 | 
            
              | Article: En Italie | 14 | 
            
              | Rubric: D'un canton à l'autre | 15 | 
            
              | Article: Fribourg | 15 | 
            
              | Article: Neuchâtel | 15 | 
            
              | Article: Genève | 15 | 
            
              | Article: Valais | 16 | 
            
              | Article: Jura | 16 | 
            
              | Article: Vaud | 16 | 
            
              | Article: Jura et Berne francophone | 17 | 
            
              | Article: A venir | 18 | 
            
              | Article: Salaires : les effets du 14 juin | 19 | 
            
              | Article: L'écrivain du mois : Edith Habersaat | 20 | 
            
              | Issue [7-8] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: L'équipe de FS | 2 | 
            
              | Article: FS dénonce | 2 | 
            
              | Article: Nouvelles de l'ASF | 2 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Quand la pierre "naît sagement en l'air" | 3 | 
            
              | Article: Editorial : ouf ! | 3 | 
            
              | Article: La vie quotidienne | 4 | 
            
              | Rubric: En Suisse | 5 | 
            
              | Article: Salaires | 5 | 
            
              | Article: Femmes en détresse | 5 | 
            
              | Article: Aides en pharmacie | 5 | 
            
              | Article: La femme dans l'économie et l'administration | 5 | 
            
              | Article: Affaire des femmes-cibles | 5 | 
            
              | Article: Conférence sur la santé | 5 | 
            
              | Book review: Le temps de lire | 6 | 
            
              | Article: Courrier | 8 | 
            
              | Article: Egalité : quel chemin en 10 ans ? | 9 | 
            
              | Rubric: Dossier : les voyageuses au long cours | 10 | 
            
              | Article: Laurence Deonna : des yeux pour voir | 10 | 
            
              | Article: Ella Maillart : la mer, la terre, et moi | 12 | 
            
              | Article: Association pour les Droits de la femme : assemblée générale et anniversaire | 14 | 
            
              | Rubric: International | 15 | 
            
              | Article: Conseil international des femmes | 15 | 
            
              | Article: Décennie des Nations Unies pour la femme | 15 | 
            
              | Article: Grande-Bretagne | 15 | 
            
              | Article: Italie | 15 | 
            
              | Article: France | 15 | 
            
              | Rubric: D'un canton à l'autre | 16 | 
            
              | Article: Neuchâtel | 16 | 
            
              | Article: Valais | 16 | 
            
              | Article: Berne francophone | 16 | 
            
              | Article: Genève | 16 | 
            
              | Article: Jura | 16 | 
            
              | Article: Vaud | 17 | 
            
              | Article: Nominations | 18 | 
            
              | Article: A venir | 18 | 
            
              | Article: Discriminations féminines : un mythe ? : comment les femmes perçoivent-elles les discriminations dans le travail ? Quelles sont, à leur avis, les mesures les plus urgentes à prendre ? | 19 | 
            
              | Article: L'écrivain du mois : Agape | 20 | 
            
              | Issue [9] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: L'équipe de FS | 2 | 
            
              | Article: FS dénonce | 2 | 
            
              | Article: Concours | 2 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Editorial : Tiers monde, deuxième sexe | 3 | 
            
              | Article: Le sottisier | 4 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: En Suisse | 5 | 
            
              | Article: Votations : premières analyses du 14 juin | 5 | 
            
              | Article: Egalité : une grande première | 5 | 
            
              | Article: Femmes : deux nominations importantes | 5 | 
            
              | Rubric: Associations | 6 | 
            
              | Article: Nouvelles de l'ASF | 6 | 
            
              | Article: Nouvelles de l'ADF | 6 | 
            
              | Article: Nouvelles de (in) | 6 | 
            
              | Article: Un nouveau parti : la voix de la femme | 7 | 
            
              | Article: Tribune libre | 8 | 
            
              | Article: Femmes et développement : intégration ou exclusion ? | 9 | 
            
              | Article: Une opinion... : aide au développement : un exemple de projet raté | 10 | 
            
              | Article: Solidarité : c'est possible... | 10 | 
            
              | Rubric: International : [1ère partie] | 11 | 
            
              | Article: France : priorités du ministère des droits de la femme | 11 | 
            
              | Article: Chine populaire : premier mouvement féministe ? | 11 | 
            
              | Article: Etats-Unis : du bon et du mauvais | 11 | 
            
              | Article: Zonta international | 11 | 
            
              | Rubric: D'un canton à l'autre | 12 | 
            
              | Article: Politique | 12 | 
            
              | Article: Associations | 12 | 
            
              | Article: Travail-formation | 13 | 
            
              | Article: Nominations | 13 | 
            
              | Article: A venir | 13 | 
            
              | Rubric: [International] : (suite de la page 11) | 14 | 
            
              | Article: Aux Etats-Unis, on recule ! | 14 | 
            
              | Article: Unissons-nous ! | 14 | 
            
              | Advertising | 14 | 
            
              | Article: Une femme, un train... : employée de la Compagnie suisse des wagons restaurants | 15 | 
            
              | Article: L'écrivain du mois : Cinzia Guéniat | 16 | 
            
              | Issue [10] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: L'équipe de FS | 2 | 
            
              | Article: FS dénonce | 2 | 
            
              | Rubric: Courrier | 2 | 
            
              | Article: Pour la vie, contre la survie | 2 | 
            
              | Article: On peut rêver... | 2 | 
            
              | Article: La fenêtre ou la porte | 3 | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Advertising | 3 | 
            
              | Article: La vie quotidienne : le sottisier | 4 | 
            
              | Article: L'avis de l'avocate : et si l'on parlait salaires ? | 5 | 
            
              | Rubric: Vers l'égalité | 6 | 
            
              | Article: En Suisse... | 6 | 
            
              | Article: ...et dans le monde | 7 | 
            
              | Rubric: Dossier | 9 | 
            
              | Article: La prostitution aujourd'hui : [1ère partie] | 9 | 
            
              | Article: Prostitution et législation | 12 | 
            
              | Article: Le tourisme sexuel | 13 | 
            
              | Article: Une opinion... | 14 | 
            
              | Article: [La prostitution aujourd'hui] : (suite de la page 11) | 14 | 
            
              | Article: Un immense merci ! | 15 | 
            
              | Rubric: D'un canton à l'autre | 16 | 
            
              | Article: Politique | 16 | 
            
              | Article: Associations | 16 | 
            
              | Article: Travail-formation | 17 | 
            
              | Advertising | 18 | 
            
              | Article: Métiers : elle chante, elle danse, elle joue | 19 | 
            
              | Book review: Livres | 20 | 
            
              | Issue [11] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Table of Contents | 2 | 
            
              | Article: FS dénonce | 2 | 
            
              | Article: L'équipe de FS | 2 | 
            
              | Obituary: Robert Wiblé | 2 | 
            
              | Article: Editorial : notre corps, en leur âme et conscience... | 3 | 
            
              | Article: Femmes du Salvador | 3 | 
            
              | Advertising | 3 | 
            
              | Article: La vie quotidienne : le sottisier | 4 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: En Suisse | 5 | 
            
              | Article: Un comité national du 14 juin | 5 | 
            
              | Article: Avortement : rien ne va plus... | 5 | 
            
              | Article: Femmes, écrivez ! | 5 | 
            
              | Article: Paysannes suisses : vers l'égalité | 5 | 
            
              | Article: Strip-tease à Zurich | 5 | 
            
              | Article: Rencontres internationales de Genève : l'égalité inédite et suversive | 6 | 
            
              | Article: Des femmes : utopisme, guerre et solidarité : entretien avec Maria de Lourdes Pintasilgo | 7 | 
            
              | Article: Votation du 29 novembre : prorogation du régime financier : des recettes supplémentaires pour la caisse fédérale | 8 | 
            
              | Article: Nouvelles de l'Alliance | 8 | 
            
              | Rubric: En Suisse : (suite) | 8 | 
            
              | Article: Grisons : rien à faire... | 8 | 
            
              | Article: Zoug : cours ménager mixte ? | 8 | 
            
              | Article: Berne : postulat pour un bureau cantonal | 8 | 
            
              | Rubric: Dossier | 9 | 
            
              | Article: L'assurance maladie et les femmes : le point sur la LAMA, les nouveautés de la LAMM, et les dernières découvertes sur les femmes, leur santé, leurs coûts et leurs dépenses... | 9 | 
            
              | Article: Les femmes coûtent plus cher que les hommes et pourtant elles vivent plus longtemps | 10 | 
            
              | Article: Elles souffrent plus, elles meurent moins | 11 | 
            
              | Article: La consommation médicale en France | 12 | 
            
              | Article: Une opinion... : adapter la médecine à la femme | 12 | 
            
              | Article: Femmes d'Irlande : mysticisme et mitraillettes | 13 | 
            
              | Rubric: Courrier | 14 | 
            
              | Article: Lettre ouverte à un capitaine | 14 | 
            
              | Article: Fourrures et animaux | 14 | 
            
              | Article: Bientôt Noël ! | 15 | 
            
              | Rubric: D'un canton à l'autre | 16 | 
            
              | Article: Politique | 16 | 
            
              | Article: Travail-Formation | 17 | 
            
              | Article: Groupes-Services | 17 | 
            
              | Article: A venir | 18 | 
            
              | Article: Egalité de salaires : les Allemandes ont gagné | 19 | 
            
              | Advertising | 19 | 
            
              | Book review: Livres | 20 | 
            
              | Issue [12] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Table of Contents | 2 | 
            
              | Article: L'équipe de FS | 2 | 
            
              | Article: FS dénonce | 2 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Article: Editorial : le prix de la cohérence | 3 | 
            
              | Article: La vie quotidienne : le sottisier | 4 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Rubric: En Suisse : vers l'égalité | 5 | 
            
              | Article: Egalité : bons et mauvais points | 5 | 
            
              | Article: Egalité des droits : guide juridique | 5 | 
            
              | Article: Intouchable Landsgemeinde | 5 | 
            
              | Article: Création du Comité national du 14 juin | 5 | 
            
              | Article: Salaire égal pour un travail de valeur égale... | 5 | 
            
              | Article: La longue marche vers l'égalité des droits | 5 | 
            
              | Rubric: Suisse : tour d'horizon | 6 | 
            
              | Article: L'affaire des cibles : première étape | 6 | 
            
              | Article: Moeurs : on s'assouplit... | 6 | 
            
              | Article: Initiative pour la protection contre les licenciements | 6 | 
            
              | Article: Femmes médecins | 6 | 
            
              | Article: Forum pastoral interdiocésain catholique | 6 | 
            
              | Rubric: Associations | 6 | 
            
              | Article: Alliance de sociétés féminines suisses : révision du Code pénal | 6 | 
            
              | Article: Association pour les droits de la femme : Bureau de la condition féminine cantonal ? | 6 | 
            
              | Article: IIIe Conférence nationale des femmes de la VPOD : femmes et syndicat : une place à prendre | 7 | 
            
              | Article: Fédération suisse des femmes protestantes : oser espérer | 8 | 
            
              | Article: Une opinion... : le pacifisme, une réponse à la menace de guerre | 8 | 
            
              | Book review: Lu pour vous | 9 | 
            
              | Article: Courrier : aide en carrière | 10 | 
            
              | Article: Femmes socialistes suisses : dissolution ou intégration ? | 11 | 
            
              | Article: Le féminisme : une idéologie subversive ? | 12 | 
            
              | Article: Les multiples facettes du féminisme brésilien | 13 | 
            
              | Article: L'inquiètude [i.e. inquiétude] des femmes belges | 15 | 
            
              | Rubric: Le monde en bref | 15 | 
            
              | Article: Angleterre : nationalité des enfants | 15 | 
            
              | Article: Liechtenstein : non au vote des femmes | 15 | 
            
              | Article: Espagne : 1 200 000 employés de maison | 15 | 
            
              | Rubric: D'un canton à l'autre | 16 | 
            
              | Article: Politique | 16 | 
            
              | Article: Groupes-Services | 16 | 
            
              | Article: Travail-Formation | 17 | 
            
              | Article: Divers | 17 | 
            
              | Article: Nominations | 18 | 
            
              | Article: A venir | 18 | 
            
              | Article: La femme au taxi | 19 | 
            
              | Article: L'écrivain du mois : Anne Bonhôte | 20 |