| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Betrachtung
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Führung und Gemeinschaft
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le problème des établissements pour la jeunesse = Das Problem der Jugendanstalten
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Pestalozziheim Redlikon, Stäfa = Le home Pestalozzi de Stäfa-Redlikon
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VSA Verein für Schweizerisches Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Arbeitsweise in einer Beobachtungsstation
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'enuresis, problème psychologique
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Frauen und Gefängniswesen
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ueber das Erziehungsheim Sonnenberg Kriens
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Notes d'économie de guerre = Kriegswirtschaftliche Notizen
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Seite der Hausmutter
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VSA Verein für Schweizerisches Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BDS Berufsverband des Diätpersonals in der Schweiz
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Die Erziehungsmittel [Josef Spieler]
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kinderdorf Pestalozzi
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nachgehende Fürsorge für Geistesschwache
                
                
               | 
              
                44
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La rééducation de la jeunesse allemande après la guerre
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'organisation de l'assistance aux infirmes et aux anormaux
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wasserpflege in Spitälern und Anstalten [Fortsetzung in nächster No.]
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Seite der Hausmutter
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VSA Verein für Schweizerisches Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BDS Berufsverband des Diätpersonals in der Schweiz
                
                
               | 
              
                50
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                51
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nachkriegserziehung als Aufgabe der Psychohygiene
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Philipp Emanuel v. Fellenberg und Joh. Jakob Wehrli
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les lacunes dans l'assistance aux infirmes et aux anormaux
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Elektrizität im menschlichen Körper
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Über die Haftung der Anstalt für ihre Patienten
                
                
               | 
              
                66
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wasserpflege in Spitälern und Anstalten [Forts. u. Schluss]
                
                
               | 
              
                67
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VSA Verein für Schweizerisches Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                70
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                74
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Anstalts-Buchhaltung
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La thérapeutique du travail chez les adolescents: Malgré tout!
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Seite der Hausmutter
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VSA Verein für Schweizerisches Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VAZ Vereinigung der Anstaltsvorsteher des Kantons Zürich
                
                
               | 
              
                90
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BDS Berufsverband des Diätpersonals in der Schweiz
                
                
               | 
              
                92
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                95
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                96
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                101
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbeitstherapie beim Jugendlichen: Trotz allem
                
                
               | 
              
                101
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aus einer Anstalt vor 100 Jahren
                
                
               | 
              
                103
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Singt und spielt in Schule und Haus!
                
                
               | 
              
                104
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Lausbuben, wie sie im Buche stehen
                
                
               | 
              
                104
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rostfreier Stahl
                
                
               | 
              
                106
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Conférences d'éducation
                
                
               | 
              
                108
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VSA Verein für Schweizerisches Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                109
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VAZ Vereinigung der Anstaltsvorsteher des Kantons Zürich
                
                
               | 
              
                110
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                110
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                113
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                114
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La psychologie de l'Internat
                
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kinderheime in Australien
                
                
               | 
              
                125
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Seelenärztliches zur Fürsorge [Schluss in nächster Nummer]
                
                
               | 
              
                126
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VSA Verein für Schweizerisches Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                130
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                131
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                135
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                136
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                141
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Reformbestrebungen im Schweizerischen Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                141
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Seelenärztliches zur Fürsorge [Schluss]
                
                
               | 
              
                144
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Seite der Hausmutter
                
                
               | 
              
                146
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Prévoyance, vieillesse et invalidité pour le personnel des hôpitaux
                
                
               | 
              
                147
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Über das Dörren von Obst und Gemüse
                
                
               | 
              
                147
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VSA Verein für Schweizerisches Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                148
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                149
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Industrie
                
                
               | 
              
                153
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                153
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                154
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Einladung zur Hundertjahrfeier des Vereins für Schweizerisches Anstaltswesen am 1. und 2. Oktober 1945 in Bern
                
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Inhalte und Kräfte des Christentums als hygienische Werte und Gefahren
                
                
               | 
              
                162
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Beobachtungsheim der Bürgergemeinde Basel
                
                
               | 
              
                165
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Verwahrlosung und Kriminalität
                
                
               | 
              
                166
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Auftragsbestätigung in juristischer Beleuchtung
                
                
               | 
              
                167
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Hydroelektrische Vollbäder
                
                
               | 
              
                168
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Seite der Hausmutter
                
                
               | 
              
                169
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VSA Verein für Schweizerisches Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                170
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare
                
                
               | 
              
                170
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                171
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                174
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                175
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                181
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Eröffnungswort an der Jahrhundertfeier des VSA am 1. und 2. Oktober 1945 in Bern
                
                
               | 
              
                181
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die geistige Lage der Schweiz
                
                
               | 
              
                182
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Traîtement des eaux pour établissements hospitaliers [Suite et fin dans le prochain numéro]
                
                
               | 
              
                188
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VSA Verein für Schweizerisches Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                190
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare
                
                
               | 
              
                193
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                194
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                196
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                197
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                201
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Einladung zu einer Vollversammlung des V.S.A.
                
                
               | 
              
                201
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Subventionierung der Anstalten
                
                
               | 
              
                201
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Flüchtlingskinder und Jugendanstalt
                
                
               | 
              
                205
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Hausbeamtin
                
                
               | 
              
                210
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Traîtement des eaux pour établissements hospitaliers [fin]
                
                
               | 
              
                211
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: VSA Verein für Schweizerisches Anstaltswesen
                
                
               | 
              
                213
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BDS Berufsverband des Diätpersonals in der Schweiz
                
                
               | 
              
                214
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                215
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Johann Peter Hosang und sein Testament [B. Hartmann]
                
                
               | 
              
                217
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                218
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                224
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: [Impressum]
                
                
               | 
              
                225
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Eine Betrachtung
                
                
               | 
              
                225
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Über die Behandlung der vermindert zurechnungsfähigen Delinquenten [Schluss folgt in der nächsten Nummer]
                
                
               | 
              
                226
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Subventionierung der Anstalten
                
                
               | 
              
                231
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le problème du personnel hospitalier
                
                
               | 
              
                235
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pestalozzijahr 1946
                
                
               | 
              
                235
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Seite der Hausmutter
                
                
               | 
              
                236
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: SHVS Schweizerischer Hilfsverband für Schwererziehbare
                
                
               | 
              
                237
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: BDS Berufsverband des Diätpersonals in der Schweiz
                
                
               | 
              
                239
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anstaltsnachrichten, neue Projekte = Nouvelles, divers
                
                
               | 
              
                240
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: St. Gallen als schaffende Vaterstadt [Kurt Buchmann]
                
                
               | 
              
                241
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Industrie
                
                
               | 
              
                241
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenanzeiger = Service de placement
                
                
               | 
              
                243
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               |