| Issue 1 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Association News: Rechenschaftsbericht 2010 | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Obituary: Benedikt Reinert (1930-2010) | 9 | 
            
              | Bibliography: Benedikt Reinert, Verzeichnis der Schriften | 13 | 
            
              | Article: Thainess, filmischer Nationalismus und die Theoriebildung zum thailändischen Kino der Gegenwart | 17 | 
            
              | Article: The invisible interpreter | 35 | 
            
              | Article: The stench of sin : reflections from Jain and Buddhist texts | 45 | 
            
              | Article: Figuren der Bettler | 65 | 
            
              | Article: Zhai Yongmings lyrische Topographien : Frauen, "Kaffeehauslieder" und "New York 2006" | 93 | 
            
              | Article: Rezeptionswege der arabischen Musik in der ersten Hälfte des 19. Jh. und R.G. Kiesewetters "Die Musik der Araber" | 113 | 
            
              | Article: Von Berittenen und Gerittenen : Aspekte des Dämonenglaubens im Bereich des Islams | 145 | 
            
              | Article: Gibt es ein "Genre" "Noir" in der türkischen Literatur? : Bemerkungen zu einem weiteren Problem der Genre-Bestimmung | 173 | 
            
              | Article: Grundsätzliches zu Tilman Nagels Monographie "Momammed, Leben und Legende" | 193 | 
            
              | Article: On the historical development of the concept of inferential upādhi | 211 | 
            
              | Article: L'écriture de la nature chez l'écrivain Mo Yan ou le regard d'un paysan à travers la littérature : "Le radis de cristal" comme symbole d'une utopie | 227 | 
            
              | Article: "Bouddhisme" entre "philosophie" et "religion" : discours savants et dynamiques sociales en Angleterre (1875-1900) | 241 | 
            
              | Article: Discours de l'esprit, corps et culture dans la Chine moderne | 265 | 
            
              | Article: Replik auf Walter Slajes Rezension meines Buches "Der arische Ansatz : Erich Frauwallner un der Nationalsozialismus" | 287 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Comptes rendus = reviews | 309 | 
            
              | Index: Autoren = Auteurs = Authors | 329 | 
            
              | Miscellaneous | _ | 
            
              | Issue 2 | 333 | 
            
              | Front matter | 333 | 
            
              | Miscellaneous | 334 | 
            
              | Table of Contents | 335 | 
            
              | Preface | 339 | 
            
              | Article: Das Altertum als Utopie : von den  Quellen der Dichtung zur Ideologie der Rastauration | 341 | 
            
              | Article: Mushanokōji Saneatsu : Atarashiki mura, Das neue Dorf | 371 | 
            
              | Article: Intellektuellenkritik und Utopie : die Wiederentdeckung von Andō Shōeki, und Takeuchi Yoshimis Lektüre von Shōekis Kritik der "Weisen" | 389 | 
            
              | Article: Moderne am Ende : Lektürebericht zweier zeitgenössischer Dystopien | 439 | 
            
              | Article: Von "Bubblonia" bis 1Q84 : ideale und nicht-ideale Orte als Thema der zeitgenössischen japanischen Literatur | 455 | 
            
              | Article: Die Utopie des Miyazawa Kenji : "gescheiterte Hoffnung" | 479 | 
            
              | Article: Die Krabbe in der japanischen Kultur : Rezeption und Wandel eines Tiersymbols | 495 | 
            
              | Article: Inuoumono, die Hundehatz : Hintergründe eines Bildmotivs : zum Verhältnis Mensch-Hund in der japanischen Kultur | 527 | 
            
              | Article: Die Repräsentation von Tieren im japanischen Ken-Spiel : Versuch einer Interpretation | 541 | 
            
              | Article: The symbolism of the cat in Aoneko by Hagiwara Sakutar? | 563 | 
            
              | Article: Zu drei neuen Man'yōshū-Ausgaben in Hinsicht auf eine englischsprachige Bearbeitung | 575 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Comptes Rendus = Reviews | 595 | 
            
              | Index: Autoren = Auteurs = Authors | 619 | 
            
              | Miscellaneous | _ | 
            
              | Issue 3 | 621 | 
            
              | Front matter | 621 | 
            
              | Miscellaneous | 622 | 
            
              | Table of Contents | 623 | 
            
              | Article: Le Recueil Turkestanais de Mežov ; l'utopie d'une somme exhaustive des connaissances sur l'Asie Centrale | 625 | 
            
              | Article: Kolonialisierte Lebenswelten ; Zentralasiens Nomaden als Frontier-Gesellschaft des Zarenreichs | 661 | 
            
              | Article: Zerfall und Bestehen ; Die Ğaun-i qurban im 14. Jahrhundert | 695 | 
            
              | Article: Sources, history, and remnants of the Mongolian monastic capital city | 735 | 
            
              | Article: Mamlūk loyalty : evidence from the late Seljuq period | 767 | 
            
              | Article: Rethinking the Hamzahids of Hisār | 797 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Comptes rendus = Reviews | 825 | 
            
              | Index: Autoren = Auteurs = Authors | 851 | 
            
              | Miscellaneous | _ | 
            
              | Issue 4 | 853 | 
            
              | Front matter | 853 | 
            
              | Miscellaneous | 854 | 
            
              | Table of Contents | 855 | 
            
              | Preface: Introduction "seeds of Diaspora, fruits of multipletongues" | 857 | 
            
              | Article: Hypsistos : cultural translation of Jewish monotheism in the Hellenistic period | 861 | 
            
              | Article: Lantern bearers : of the Qidan species : the importance of Qidan personnel in the service of two alien successor dynasties during the 12th to 14th centuries | 883 | 
            
              | Article: "Mecque de la Pédagogie" : two Ottoman study guides and their plea for Swiss pedagogics | 919 | 
            
              | Article: Institutions and knowledge : framing the translation of science in colonial South Asia | 945 | 
            
              | Article: Hesitant hands on changing tables : negotiating dining patterns in Diaspora food culture transfer | 969 | 
            
              | Article: Performing ethnicity : the video artist Shyaporn Theerakulstit | 985 | 
            
              | Article: Negotiating assimilation, exoticism, and global Indian modernity : transnational subject-making of second generation Indians in Switzerland | 1001 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Comptes rendus = Reviews | 1029 | 
            
              | Index: Autoren = Auteurs = Authors | 1035 | 
            
              | Miscellaneous | _ |