| 
                
                  Issue 1-2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Wettbewerbsvorsprung durch Patentinformation
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: So können Patentinformationen genutzt werden
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Professionelle Patentrecherchen dank Application Sharing mit dem Information Broker
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Manage your progress" - the IGE's new search products to assist corporate strategic decision-making
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbido-Serie "Information Society". Folge I, Genf im Zentrum der Informationsgesellschaft
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: BibliOpass : une nouvelle dimension pour le réseau de prêt des bibliothèques suisses
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Max Maschek 1947-2002
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Andreas Staehelin 1926-2002
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zertifikate/Diplome = Diplômes
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Agenda 2003/1
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Konkrete Lösungen für konkrete Fragen finden
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Elektronische Archivierung = L'archivage électronique
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: It's a long way to e-archiving..."
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Bekämpfen wir die Mutlosigkeit!" : Arbeitstagung VSA/AAS aus der Sicht der I+D5 HTW Chur
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Hightech versus dauerhafte Archivierung?
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Digitale Archivierung im Bundesarchiv - ein Erfahrungsbericht
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: XML - ein strategisches Instrument für Archive?
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sicherung und Bewertung von Datenbanken im Schweizerischen Bundesarchiv
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Archivierung einer Datenbank am Beispiel der Jugendanwaltschaft BL
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Informationsqualität als Konzept der "Geschäftsverwaltung"
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Tangieren Records Management, Bibliotheksarbeit und Dokumentation einander?
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Grösster universitärer Dokumentenserver der Schweiz : ETH E-Collection
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: e-Archiving als Beitrag zur Nachhaltigkeit des Konsortiums der Schweizer Hochschulbibliotheken = L'e-archiving comme contribution à la persistance du Consortium des bibliothèques universitaires suisses
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbido-Serie "Information Society". Folge II, "Informationsgesellschaft - alles klar?"
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Nachdiplomstudium I+D an der HTW Chur
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Zukunft der Informationswirtschaft : Revolution oder alles wie gehabt?
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fachinformationspolitik - Hyperinformationszentren und Informationswissenschaft
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les défis de demain pour la profession
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "98 Prozent der Informationen, die auf uns 'einschlagen', gehen ungefiltert an uns vorbei"
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Generalversammlung und Arbeitstagung SVD in Muntelier-Loewenberg, 23. und 24. April 2003 = Assemblée générale ASD et Journée professionnelle à Muntelier-Loewenberg le 23 et 24 Avril 2003
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbido-Serie "Information Society". Folge III, Mit Wiki schnell ins Internet
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zur neuen Bibliotheksstatistik der Schweiz : Zwischenbericht 2003 der Arbeitsgruppe Statistik des BBS
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Berner Kultur und Geschichte im Internet
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Basisbibliothek Unitobler (BTO) 1993-2003
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Information und Mobilität : Internationales Symposium für Informationswissenschaft - ISI 2002
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Konkurrenz und Partnerschaft : Kirchenarchive in Kirche und Staat
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das kirchliche Archivwesen im kanonischen Recht
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les archives de l'ancien évêché de Lausanne : situation actuelle et découvertes en cours
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Kirchliche Archive im Schnittpunkt von Kirche und Staat? : Archive der ev.-ref. Kirchgemeinden und der röm.-kath. Kirchgemeinden/Pfarreien : Beispiele im Kanton Thurgau
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Typus Kongregationsarchive : Archive religiöser Frauengemeinschaften
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Typus monastisch-benediktinischer Archive : Klosterarchiv Beinwil-Mariastein
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Bistum St. Gallen und sein Archiv
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Typus Bettelordensarchive : das Provinzarchiv der Schweizer Kapuziner
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Archive der Christkatholischen Kirche der Schweiz
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les archives de l'Abbaye de Saint-Maurice
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: AGGA-Datenbank-Projekt : "Kirchliche Bestände in schweizerischen Archiven"
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbido-Serie "Information Society". Folge IV, Le Sommet mondial sur la société de l'information et les professions I+D
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Think Tank SVD-ASD : mehr als eine neue Arbeitsgruppe!
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Courrier des lecteurs
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Benvenuti in Ticino! = Bienvenue au Tessin! = Willkommen im Tessin!
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Alcune considerazioni sul Sistema Bibliotecario Ticinese (SBT)
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Biblioteca cantonale di Lugano
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Biblioteche scolastiche atolli nel mare magnum del sistema
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Il SAV della Biblioteca cantonale di Bellinzona collabore con la RTSI
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La Biblioteca dell'Istituto scolastico di Losone
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Archivi on line : i verbali del Gran Consiglio e la banca dati sulle elezioni cantonali ticinesi
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La Biblioteca Salita dei Frati di Lugano
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fondation B.IN.G. : Bibliothèque internationale de gastronomie
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bibliomedia e la lettura pubblica nella Svizzera italiana
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Il nuovo Centro di informazione e documentazione statistica CIDS
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Il Servizio bibliotecario universitario e il Catalogo delle riviste di interesse scientifico (CRIS)
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Biblioteca universitaria di Lugano e cooperazione transfrontaliera : l'esperienza di ESSPER
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Biblioteche e centri di documentazione della Svizzera italiana [Claudia Antognini, Theo Mossi, Manuela Perucchi, Alessio Tutino]
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7-8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Was läuft falsch in der Ausbildung?
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Drei Jahre Lehre - und danach? = Trois années d'apprentissage - et après?
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: I+D-Assistentinnen und -Assistenten in Archiven : interessante Möglichkeiten im Records Management : keine Bodenschätze, dafür ein hoher (Aus-)Bildungsstand
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Berufsbildung im Fokus : Informationstagung des Bundesamtes für Berufsbildung und Technologie (BBT) zum neuen Berufsbildungsgesetz (nBBG) und zur neuen Berufsbildungsverordnung (nBBV)
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Quelques réflexions sur la situation professionnelle ... des spécialistes HES en information et documentation issus de la Haute école de gestion de Genève
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Informationsspezialisten in der Wissensgesellschaft : neue Qualifikationsprofile, Bedarfsstrukturen und Nachfragepotentiale des Arbeitsmarktes : ein Beitrag zur Analyse der Professionalisierung in der Informationsarbeit
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vers une revalorisation et un nouvel élan de la profession : des nouvelles du "Certificat en gestion de documentation et de bibliothèque", novembre 2002-octobre 2003
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zwischen Theorie und Praxis, Anspruch und Wirklichkeit : Nachdiplomstudium in Archivwissenschaft
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: CERTIDoc - Europaweite Zertifizierung für Informationsspezialisten
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Berufszertifizierung als persönliche Chance : ein Erfahrungsbericht
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbido-Serie "Information Society". Folge V, Die Schweizer Bibliothekarinnen und Bibliothekare beziehen Stellung = Les bibliothécaires suisses prennent position
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: SVD-ASD-Arbeitstagung 2003 im Zentrum Löwenberg bei Murten
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Courrier des lecteurs
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Agenda 2003/2
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Überlieferungsbildung bei massenhaft gleichförmigen Einzelfallakten im Spannungsverhältnis von Bewertungsdiskussion, Repräsentativität und Nutzungsperspektive [Matthias Buchholz]
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: 200 Jahre Aargau, Alltagsgeschichten im Jubiläumsjahr
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Vom Pergament zum Chip" - Publikation und Ausstellung zum 200-Jahr-Jubiläum : ein Arbeitsbericht
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 200 Jahre Aargauische Kantonsbibliothek - zur Zurlaubiana
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Glasmalerei im Kanton Aargau - ein Jubiläumsprojekt 2003
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Aargau auf der Suche nach seiner Industriegeschichte
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Auf dem Weg zur "Industriekultur im Aargau" : ein Jahrzehnt Auseinandersetzung mit Industriegeschichte
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mit Haut und Haar - auf der Suche nach Zeugnissen neuer sozialer Bewegungen im Aargau
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: SuperAargau - Privatfilme aus dem Aargauer Alltag des 20. Jahrhunderts
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbido-Serie "Information Society". Folge VI, Zugang zu Wissen im Umfeld der Dritten Welt
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbido-Serie "Information Society". Folge VI, Lire, mais en Bolivie
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die neuen Online-Dienstleistungen der Schweizerischen Landesbibliothek
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Weltkongress der Bibliotheken in Berlin
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Courrier des lecteurs
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Erratum: Korrigenda
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Auberge "Chez Arbido" : 10 Menus für 2004
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La formation à l'usage de l'information : formation à l'usage de la bibliothèque HES : Rapperswil - 12 juin 2003 =  Jahrestagung der FH-Bibliotheken der Schweiz
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fusion und Tradition : Archivbericht im Hinblick auf die Fusion der Gewerkschaften GBI, SMUV und VHTL liegt vor
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'archivage numérique aux Archives fédérales suisses - un rapport d'expérience
                
                
               | 
              
                16
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: XML - un instrument stratégique pour les archives? : Basé sur l'article "Softening the borderlines of archives through XML - a case study, proceedings of the ERPANET workshop 'XML as a preservation strategy - Urbino/Italy', Octobre 2002"
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La conservation et l'évaluation des banques de données aux Archives fédérales suisses
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Arbido-Serie "Information Society". Folge VII, Die Archive in der Informationsgesellschaft = Les archives dans la société de l'information
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Veille stratégique pour les PME
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Seminare SVD-ASD
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Afrika online? Afrika offline!
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le Sommet mondial sur la société de l'information : premier pas vers une véritable société de la connaissance et des savoirs partagés
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: IFLA/FAIFE-Weltreport 2003 : weitgehende Polarisierung zwischen armen und reichen Ländern
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La PrepCom3 du SMSI/WSIS et les bibliothèques
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Verfügbarkeit von Information : die Schweiz zwischen Föderalismus und Zentralstaat? : die Entwicklung der Informationsgesellschaften in den Nachbarländern Deutschland und Frankreich
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Nur im konstanten Dialog mit den Fachleuten ist es den Regierungen möglich, griffige Texte und umsetzbare Aktionen zu definieren" : E-Mail-Interview mit Marc Furrer, Chef Bundesamt für Kommunikation (BAKOM), Staatssekretär für den WSIS und Delegationsleiter für die Vorbereitungskonferenzen
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: CERN and Caltech join forces to smash internet speed record
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: eVanti.ch
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Projekt "Virtueller Orientierungsraum" des Schweizerischen Bundesarchivs
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La Suisse préside la Conférence des Bibliothèques nationales en Europe
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 5 années d'indexation RSWK/SWD à la Bibliothèque nationale suisse
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'ISIL : nouvelle norme pour l'identification des bibliothèques et organisations analogues
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: World library partnership : 4 semaines de passion!
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: AG BBS 2003
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zertifikat = Certificat
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Personalia
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Packen wir's an!
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ambiente familiare e insieme professionale
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Impressum
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Biblionautilus, ovvero cronaca (quasi seria) di un congresso
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: A la recherche du Barbier de Séville ...
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bibliotheken, Qualität und Weltkulturerbe
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Bibliothek als Aushängeschild : Ausschnitte aus dem Referat am BBS-Kongress vom 11. September 2003 in Bellinzona = La bibliothèque comme enseigne
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Kongress im Urteil der Teilnehmenden = Le Congrès jugé par les participant(e)s
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Solidarité, interculturalité et fracture numérique en bibliothèque, entre livres et ordinateurs = Solidarietà, interculturalità e "digital-divide" in biblioteca fra libri e computer = Solidarität, interkulturelle Aktivitäten und digitale Spaltung in der Bibliothek - zwischen Büchern und Computern
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bericht über die BBS-Generalversammlung vom 12. September 2003 in Bellinzona
                
                
               | 
              
                19
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fünf Jahre RSWK/SWD an der Schweizerischen Landesbibliothek (SLB)
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: ISIL : die neue Norm für die Kennzeichnung von Bibliotheken und verwandten Organisationen
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sommet mondial sur la Société de l'information : l'ONU accueille les bibliothèques
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Praktisches Qualitätsmanagement in einer Informations- und Dokumentationsstelle
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Mut zur Lücke - Zugriff auf das Wesentliche : die Diskussion über die archivische Bewertung geht weiter
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Archive im gesellschaftlichen Reformprozess : 74. Deutscher Archivtag, 30. September bis 3. Oktober 2003, in Chemnitz
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Certificat
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Arbido 2004 : Themen und Termine = Thèmes et délais
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Tour d'horizon
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Rückblick und Ausblick : Herausforderungen, Risiken, Chancen - Wandel und Stabilität
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellen
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               |