| Cahier 1 | 1 | 
            
              | Article: Le bon abonné | 1 | 
            
              | Article: Une vocation | 1 | 
            
              | Article: Lo rena et l'ètiairu | 1 | 
            
              | Article: A propos du 24 janvier 1798 : deuxième article | 1 | 
            
              | Article: Madame est servie | 2 | 
            
              | Article: Tout simplement | 2 | 
            
              | Article: La main dans les cheveux | 2 | 
            
              | Article: Les pièces de J. Monnet et M.-E. Tissot | 2 | 
            
              | Article: La selle de dame et le curé | 3 | 
            
              | Article: Vieilles chansons du nouvel-an | 3 | 
            
              | Article: Chez l'horloger | 3 | 
            
              | Article: Anciennes formules de politesse | 3 | 
            
              | Article: Les gens comme ils sont | 3 | 
            
              | Article: La guigne | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre de Lausanne | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 2 | 1 | 
            
              | Article: La Restauration genevoise | 1 | 
            
              | Article: M. Parvenu | 1 | 
            
              | Article: Djan Ronnèri pè lo Grand Conset | 1 | 
            
              | Article: Etonnants, ces Américains ! | 2 | 
            
              | Article: Un bel âge | 2 | 
            
              | Article: Une preuve | 2 | 
            
              | Article: A propos du 24 janvier 1798 : troisième article | 2 | 
            
              | Article: D'Etraz au pays des Comanches | 3 | 
            
              | Article: La question de la question | 3 | 
            
              | Article: Notre dernier problème | 3 | 
            
              | Article: Du flair | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre de Lausanne | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 3 | 1 | 
            
              | Article: Le livre de la chaumière | 1 | 
            
              | Article: Ressuscités ! | 1 | 
            
              | Article: A propos du 24 janvier 1798 : quatrième article | 2 | 
            
              | Article: "La saucesse ao tzergotzet" | 2 | 
            
              | Article: Réponse au problème | 3 | 
            
              | Article: L'orateur malgré lui : (traduit de l'italien) | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre de Lausanne | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 4 | 1 | 
            
              | Article: Lausanne en hiver | 1 | 
            
              | Article: Onna recette po ava dei tchivrès a bon martzi | 2 | 
            
              | Article: A propos du 24 janvier 1798 : (cinquième article) | 2 | 
            
              | Article: Les étrennes merveilleuses | 2 | 
            
              | Article: Comment on devient artilleur | 2 | 
            
              | Article: La saocesse ao "tzergotzet" : deux cloches | 3 | 
            
              | Article: Vaudois d'en-là ! | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 5 | 1 | 
            
              | Article: Passetemps d'hiver | 1 | 
            
              | Article: La preuve | 1 | 
            
              | Article: Tiuvetta a l'abbayi d'Ouron | 1 | 
            
              | Article: L'héritage | 1 | 
            
              | Article: A propos du 24 janvier : sixième et dernier article | 1 | 
            
              | Article: Le nouveau pasteur | 2 | 
            
              | Article: Gavotte et menuet | 2 | 
            
              | Article: La saocesse ao "tzergotzet" | 2 | 
            
              | Article: Le progrès | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Article: Encartage | 3 | 
            
              | Article: Poules d'amateur | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 6 | 1 | 
            
              | Article: La réception de l'ambassadeur | 1 | 
            
              | Article: Combien vaut la femme ? | 1 | 
            
              | Article: Lo bon san d'on mènichtrè : (patois du district de Grandson) | 1 | 
            
              | Article: Tzergotzet | 1 | 
            
              | Article: Lisette | 2 | 
            
              | Article: Veinard ! | 2 | 
            
              | Article: Patrie suisse | 2 | 
            
              | Article: Ah ! les bonnes années d'antan ! | 2 | 
            
              | Article: Comment on apprend la chirurgie | 2 | 
            
              | Article: Les petits loups | 3 | 
            
              | Article: Notes et maximes | 3 | 
            
              | Article: Simple question | 3 | 
            
              | Article: Entre Auvergnats | 3 | 
            
              | Article: Malentendu | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Article: Le choix d'une profession | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 7 | 1 | 
            
              | Article: La dernière du "tsergotset" | 1 | 
            
              | Article: La cheminée qui fume | 2 | 
            
              | Article: Quelle belle organisation ! | 2 | 
            
              | Article: L'homme a-t-il des convictions ? | 2 | 
            
              | Article: La tchivra a la Madelon | 2 | 
            
              | Article: L'excuse | 2 | 
            
              | Article: Le 31 décembre 1856, à Vevey | 2 | 
            
              | Article: Vieux papiers | 2 | 
            
              | Article: Douce folie ! | 2 | 
            
              | Article: A la "relique" | 3 | 
            
              | Article: Du premier au dernier quartier | 3 | 
            
              | Article: Grand théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 8 | 1 | 
            
              | Article: Adolphe Dulex | 1 | 
            
              | Article: Le petit frère | 1 | 
            
              | Article: Té ! mon bon ! | 1 | 
            
              | Article: La vilhie que sè plliore | 1 | 
            
              | Article: La discussion | 1 | 
            
              | Article: Légère erreur | 2 | 
            
              | Article: Après nous | 2 | 
            
              | Article: Coins de chez nous : au chalet des Rochats | 2 | 
            
              | Article: Notre chant national | 2 | 
            
              | Article: Faut savâ | 3 | 
            
              | Article: "Bonne chance !" | 3 | 
            
              | Article: Une excuse | 3 | 
            
              | Article: Cation---caion | 3 | 
            
              | Article: Réplique | 3 | 
            
              | Article: Fidélité | 3 | 
            
              | Article: L'oeuf de Colomb | 3 | 
            
              | Article: Ces affreux gendres | 3 | 
            
              | Article: Monnaie de singe | 3 | 
            
              | Article: A un cheveu près | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre de Lausanne | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 9 | 1 | 
            
              | Article: L'anniversaire du 2 mars | 1 | 
            
              | Article: Tubes et tubettes | 1 | 
            
              | Article: Pas la même chose | 1 | 
            
              | Article: Horoscope (mars) | 1 | 
            
              | Article: Commint Poste volliai rindrê son derrai conto : (patois du district de Grandson) | 2 | 
            
              | Article: Le bon moyen | 2 | 
            
              | Article: Juré | 2 | 
            
              | Article: A la foire | 2 | 
            
              | Article: Ce que chantaient nos bons aïeux | 2 | 
            
              | Article: Oh !... oh !... | 2 | 
            
              | Article: Le "progrès" | 3 | 
            
              | Article: Le nouveau thé | 3 | 
            
              | Article: A propos de l'aigle vaudois | 3 | 
            
              | Article: Pour vous, mesdames ! | 3 | 
            
              | Article: On boit | 3 | 
            
              | Article: Les phases de l'amour | 3 | 
            
              | Article: Au "five o'clock" | 3 | 
            
              | Article: Oui | 3 | 
            
              | Article: Vous savez bien !... | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 10 | 1 | 
            
              | Article: Voyage à Lausanne | 1 | 
            
              | Article: Comme on parle aux enfants | 1 | 
            
              | Article: Il n'est pas mort | 1 | 
            
              | Article: Tous capitalistes | 1 | 
            
              | Article: Mon fils | 2 | 
            
              | Article: Avis | 2 | 
            
              | Article: La dîme du chanvre | 2 | 
            
              | Article: Dialogue | 2 | 
            
              | Article: Un peu de philologie | 2 | 
            
              | Article: Lei ia dou menteu... | 3 | 
            
              | Article: Sous l'averse | 3 | 
            
              | Article: Que diable font-elles là-haut ? | 3 | 
            
              | Article: Signalement | 3 | 
            
              | Article: Dè cein et dè çosse | 3 | 
            
              | Article: L'art de vivre cent ans | 3 | 
            
              | Article: Aux Mânes de Jean-Jacques Rousseau ! | 3 | 
            
              | Article: Le baromètre sangsue | 3 | 
            
              | Article: Le petit pâtissier | 3 | 
            
              | Article: Pensée | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Patrie suisse | 3 | 
            
              | Article: Blanche Toutain, à Lausanne | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 11 | 1 | 
            
              | Article: Anciennes chansons d'étudiants | 1 | 
            
              | Article: Rondzet et sè w.-c. | 1 | 
            
              | Article: Marie et Jacques ou : La laitière de Montreuil | 2 | 
            
              | Article: Le français de l'Est | 2 | 
            
              | Article: Excusez ! | 2 | 
            
              | Article: Le musée cantonal vaudois | 3 | 
            
              | Article: Contre les importuns | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 12 | 1 | 
            
              | Nécrologie: Joseph Autier | 1 | 
            
              | Article: Pauvres rochers ! | 2 | 
            
              | Article: Noutra villha lingua | 2 | 
            
              | Article: De l'emploi des adjectifs | 2 | 
            
              | Article: Chez les tout petits | 2 | 
            
              | Article: Ma femme | 3 | 
            
              | Article: Le théâtre à l'Exposition nationale | 3 | 
            
              | Article: Ce qui sauve | 3 | 
            
              | Article: Glanures | 3 | 
            
              | Article: Recette | 3 | 
            
              | Article: Rapiat fils | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 13 | 1 | 
            
              | Article: La colonie vaudoise de Chabag | 1 | 
            
              | Nécrologie: Mme Louis Monnet | 2 | 
            
              | Article: Pour devenir un bon lieutenant | 2 | 
            
              | Article: Aux discoureurs | 2 | 
            
              | Article: Gringale et son gilet a mandze | 2 | 
            
              | Article: On est là ! | 2 | 
            
              | Article: Histoire toute simple et de tous les jours | 2 | 
            
              | Article: Macabre réclame | 2 | 
            
              | Article: "Service soigné" | 2 | 
            
              | Article: Au tribunal | 3 | 
            
              | Article: Le braconnier | 3 | 
            
              | Article: A l'ours | 3 | 
            
              | Article: L'autre mulet | 3 | 
            
              | Article: Cri du coeur | 3 | 
            
              | Article: Réplique | 3 | 
            
              | Article: Petit guide d'hygiène | 3 | 
            
              | Article: La nécessité de la réclame | 3 | 
            
              | Article: Le collidor | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 14 | 1 | 
            
              | Article: La prise de Chillon | 1 | 
            
              | Nécrologie: Mistral | 1 | 
            
              | Article: Galanterie d'amoureux | 2 | 
            
              | Article: La vièo Renaudo = La vieille Renaude : (trauduction littérale) | 2 | 
            
              | Article: La robe trouée | 2 | 
            
              | Article: Le patient perplexe | 2 | 
            
              | Article: Dictons provençaux | 2 | 
            
              | Article: Pioz, le grand dadou | 2 | 
            
              | Article: A bon entendeur, salut ! | 3 | 
            
              | Article: Au restaurant | 3 | 
            
              | Article: Première désillusion | 3 | 
            
              | Article: La première impression | 3 | 
            
              | Article: Les souvenirs laissés par Jean-Jacques | 3 | 
            
              | Article: A la cuisine | 3 | 
            
              | Article: Au bal | 3 | 
            
              | Article: L'optimiste | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Article: Théâtre | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 15 | 1 | 
            
              | Article: L'arrestation du Major Davel | 1 | 
            
              | Article: Une lettre de Louis XI | 1 | 
            
              | Article: La dernière illusion | 2 | 
            
              | Article: Avez-vous un moment ? | 2 | 
            
              | Article: La caton et Pierro dao Tsigre : (patois du district de Grandson) | 2 | 
            
              | Article: L'histoire d'une "fédérale" | 2 | 
            
              | Article: Distinguons | 2 | 
            
              | Article: Excusez !... | 2 | 
            
              | Article: La rosine et son chevalier : (vers libres, envoyés par un de nos abonnés) | 3 | 
            
              | Article: Le vendredi de St-Antoine | 3 | 
            
              | Article: Le mal à la mode | 3 | 
            
              | Article: Discrétion absolue | 3 | 
            
              | Article: La saison lyrique | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 16 | 1 | 
            
              | Article: Creusez ! | 1 | 
            
              | Article: Mariage d'amour | 1 | 
            
              | Article: Vieux conteurs | 1 | 
            
              | Article: Ordre parfait | 2 | 
            
              | Article: Porquiet Henri a Isa vollyai alla ao pridzo : (patois du district de Grandson) | 2 | 
            
              | Article: Comment on succombe | 2 | 
            
              | Article: Objets pour pauvres | 2 | 
            
              | Article: De mieux en mieux | 2 | 
            
              | Article: Le choléra | 2 | 
            
              | Article: Une bonne guerre | 3 | 
            
              | Article: A l'examen de physique | 3 | 
            
              | Article: Un mal qui répand la terreur | 3 | 
            
              | Article: [Nouvelles diverses] | 3 | 
            
              | Article: Ah ! bon, alors | 3 | 
            
              | Article: Un homme d'esprit | 3 | 
            
              | Article: Joli mot de Béranger | 3 | 
            
              | Article: Les pourquoi ! | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 17 | 1 | 
            
              | Article: Un sermon facétieux | 1 | 
            
              | Article: Lo collidzo de Tschafairu | 1 | 
            
              | Article: L'homme aux tommes et le marguillier | 1 | 
            
              | Article: L'expérience de Croque : [1ère partie] | 2 | 
            
              | Article: Lo tsat dè la tanta | 2 | 
            
              | Article: Pour être aimé | 2 | 
            
              | Article: Diagnostic | 2 | 
            
              | Article: Berne IIIme, et retour | 2 | 
            
              | Article: Le lièvre | 3 | 
            
              | Article: Le "boiton" | 3 | 
            
              | Article: Traditions et légendes valaisannes | 3 | 
            
              | Article: On tsapi dè rappo | 3 | 
            
              | Article: Le coin de la ménagère | 3 | 
            
              | Article: Recommandation | 3 | 
            
              | Article: Oeuvres de Juste Olivier | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Pour voyager | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 18 | 1 | 
            
              | Article: L'association du "Conteur" | 1 | 
            
              | Article: Promenade de Pâques | 1 | 
            
              | Article: Oraison funèbre | 2 | 
            
              | Article: L'expérience de Croque : [suite] | 2 | 
            
              | Article: Au tribunal de police | 3 | 
            
              | Article: Le théâtre contemporain | 3 | 
            
              | Article: Chanson de mai | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 19 | 1 | 
            
              | Article: La terre que virè | 1 | 
            
              | Article: La joie de Jean Nono | 1 | 
            
              | Article: La permission de 10 heures | 1 | 
            
              | Article: La reine des Vaudois | 1 | 
            
              | Article: Un vin talentueux | 2 | 
            
              | Article: Une fausse énigme | 2 | 
            
              | Article: De l'utilité des poires | 2 | 
            
              | Article: Théâtre national : "Tell" | 2 | 
            
              | Article: Extrait de La pinte où l'on va ou : Le poêle à Jean-Pierre : maître cordonnier en fait de ressemelage : [1ère partie] | 2 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 20 | 1 | 
            
              | Article: C'est le Lavaux que je préfère ! | 1 | 
            
              | Article: Bienfaisance d'autrefois | 1 | 
            
              | Article: Péniblio : (patois du district de Grandson) | 1 | 
            
              | Article: L'anecdote | 1 | 
            
              | Article: La promenade | 1 | 
            
              | Article: Extrait de La pinte où l'on va ou : Le poêle à Jean-Pierre : maître cordonnier en fait de ressemelage : [suite] | 1 | 
            
              | Article: Pudeur patriotique | 2 | 
            
              | Article: L'esprit chinois | 2 | 
            
              | Article: Devant le juge : | 2 | 
            
              | Article: Le meurtre | 2 | 
            
              | Article: Les bons coins | 3 | 
            
              | Article: Préceptes mexicains | 3 | 
            
              | Article: Le pourquoi | 3 | 
            
              | Article: Saints de malheur | 3 | 
            
              | Article: Patrie suisse | 3 | 
            
              | Article: La femme et le procès | 3 | 
            
              | Article: Le bon fils | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 21 | 1 | 
            
              | Article: Traditions populaires genevoises | 1 | 
            
              | Article: Une bonne maison | 2 | 
            
              | Article: Pètubllie et son marti | 2 | 
            
              | Article: Hélas ! | 2 | 
            
              | Article: A coups de rimes | 2 | 
            
              | Article: Aux grands maux, les grands remèdes | 3 | 
            
              | Article: Nespasiens, voussavistes et cévréistes | 3 | 
            
              | Article: Chacun ses affaires | 3 | 
            
              | Article: Le coin de la ménagère | 3 | 
            
              | Article: "Tell" à Mézières | 3 | 
            
              | Article: Les temps changent | 3 | 
            
              | Article: "Requiem" de Verdi | 3 | 
            
              | Article: Le lièvre de l'orateur | 3 | 
            
              | Article: Un homme averti... | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 22 | 1 | 
            
              | Article: La revanche du "petit blanc" | 1 | 
            
              | Article: A Thonon | 1 | 
            
              | Article: Elle est si tellement bien | 2 | 
            
              | Article: Duè gandoisès : (in patois daô Chenit) | 2 | 
            
              | Article: Chut !! | 2 | 
            
              | Article: Une fine goutte | 2 | 
            
              | Article: Enigme | 2 | 
            
              | Article: De chez nous ; chez nous ! | 3 | 
            
              | Article: Un rien | 3 | 
            
              | Article: Coins de chez nous : le pâturage des Crébillons | 3 | 
            
              | Article: Chansons de route et d'étapes | 3 | 
            
              | Article: Liberté "de conscience" | 3 | 
            
              | Article: Le délai aux boeufs | 3 | 
            
              | Article: Patrie suisse | 3 | 
            
              | Article: Pour arriver | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 23 | 1 | 
            
              | Nécrologie: Emile Monnet | 1 | 
            
              | Article: La scène de la pomme | 1 | 
            
              | Article: Sous presse | 2 | 
            
              | Article: Lo prevolet et lo craizu | 2 | 
            
              | Article: Toast | 2 | 
            
              | Article: Le bouquet | 2 | 
            
              | Article: A l'école | 2 | 
            
              | Article: L'accordéoniste | 2 | 
            
              | Article: La fête est finie ! | 3 | 
            
              | Article: Les bons coins | 3 | 
            
              | Article: Une inschpecchon | 3 | 
            
              | Article: A propos du 24 janvier | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 24 | 1 | 
            
              | Article: Le jardin de l'Helvétie | 1 | 
            
              | Article: Cet âge est sans pitié | 1 | 
            
              | Article: Bonheur conjugal | 1 | 
            
              | Article: Au tribunal | 1 | 
            
              | Article: Le truc du père David | 1 | 
            
              | Article: Cin qu'a repondu la Lolo ao syndico : (patois du district de Grandson) | 2 | 
            
              | Article: Baptême | 2 | 
            
              | Article: Le thermomètre de la nourrice | 2 | 
            
              | Article: S.V.P.A. | 2 | 
            
              | Article: La tsanson dai fenèsons | 2 | 
            
              | Article: Touché ! | 2 | 
            
              | Article: Le diable-ermite | 2 | 
            
              | Article: Les cancoires | 2 | 
            
              | Article: Remerciement | 2 | 
            
              | Article: La pompe des Italies | 3 | 
            
              | Article: Doucement ! | 3 | 
            
              | Article: "Allons boire un verre de vin !" | 3 | 
            
              | Article: Aux 100,000 chemises | 3 | 
            
              | Article: Nos maîtres | 3 | 
            
              | Article: Patrie suisse | 3 | 
            
              | Article: Il y a foi et foi | 3 | 
            
              | Article: Lanterne | 3 | 
            
              | Article: Déformation professionnelle | 3 | 
            
              | Article: Le terrible Toto | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 25 | 1 | 
            
              | Article: L'Isba abandonnée | 1 | 
            
              | Article: Tout compris | 1 | 
            
              | Article: Le petit frère | 1 | 
            
              | Article: Coquins d'enfants | 2 | 
            
              | Article: Double bénédiction | 2 | 
            
              | Article: La chanson des foins | 2 | 
            
              | Article: La jambe ! | 2 | 
            
              | Article: La montée à l'alpage | 2 | 
            
              | Article: Au bon temps jadis | 2 | 
            
              | Article: Le fait nouveau | 2 | 
            
              | Article: L'innocente manie | 3 | 
            
              | Article: Onna rèclamachon | 3 | 
            
              | Article: Bébé apprend le français | 3 | 
            
              | Article: Deux questions | 3 | 
            
              | Article: Transposition | 3 | 
            
              | Article: Les bons coins | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 26 | 1 | 
            
              | Article: A Genève, il y a un siècle : [1ère partie] | 1 | 
            
              | Article: Les têtes dures | 1 | 
            
              | Article: Eloquence du coeur | 1 | 
            
              | Article: La chèra a la Lolo | 2 | 
            
              | Article: C'est l'air qui fait la chanson | 2 | 
            
              | Article: Un chant par mois | 2 | 
            
              | Article: Rassurée | 2 | 
            
              | Article: Assez d'eau ! | 2 | 
            
              | Article: Autour du foyer, en 1830 : [1ère partie] | 2 | 
            
              | Article: La patrie suisse | 3 | 
            
              | Article: Une question délicate | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 27 | 1 | 
            
              | Article: A Genève, il y a un siècle : [suite] | 1 | 
            
              | Article: Après vous, Monsieur !... | 1 | 
            
              | Article: La pilule amère | 1 | 
            
              | Article: La granta Julie et lou menistrou | 2 | 
            
              | Article: Dans un restaurant | 2 | 
            
              | Article: Un métier ingrat | 2 | 
            
              | Article: L'échelle de la politesse | 2 | 
            
              | Article: Réplique | 2 | 
            
              | Article: De l'inédit | 2 | 
            
              | Article: L'appel aux patoisants | 2 | 
            
              | Article: De l'embarras | 2 | 
            
              | Article: Autour du foyer, en 1830 : (fin) | 2 | 
            
              | Article: Lausanne édite | 3 | 
            
              | Article: Assez exact | 3 | 
            
              | Article: Les beaux parleurs | 3 | 
            
              | Article: Titre pour titre | 3 | 
            
              | Article: Une erreur | 3 | 
            
              | Article: A table d'hôte | 3 | 
            
              | Article: A l'école | 3 | 
            
              | Article: A deux de jeu | 3 | 
            
              | Article: T'y possible ! | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 28 | 1 | 
            
              | Article: A Genève, il y a un siècle : [suite] | 1 | 
            
              | Article: Terrain d'entente | 1 | 
            
              | Article: Soir au chalet | 2 | 
            
              | Article: Pitié ! | 2 | 
            
              | Article: Histoire à dormir debout d'un pasteur et de quatre parapluies | 2 | 
            
              | Article: Le philosophe | 2 | 
            
              | Article: Lé dou bau et lé renaillé | 2 | 
            
              | Article: A propos de fêtes nationales | 2 | 
            
              | Article: Temps perdu | 3 | 
            
              | Article: Le cousin Jean-Pierre | 3 | 
            
              | Article: Aux absents ! | 3 | 
            
              | Article: Drinn !... Drinn !... | 3 | 
            
              | Article: Duel | 3 | 
            
              | Article: Un anniversaire | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 29 | 1 | 
            
              | Article: L'hommo, la fenna et la tchivra | 1 | 
            
              | Article: "Rallie "papier" | 1 | 
            
              | Article: En Tribunal de police | 1 | 
            
              | Article: Plaisirs printaniers | 1 | 
            
              | Article: A fonds perdus | 2 | 
            
              | Article: Ça dépend | 2 | 
            
              | Article: Charabia | 2 | 
            
              | Article: Rupture | 2 | 
            
              | Article: Une explication | 2 | 
            
              | Article: Ouf ! | 2 | 
            
              | Article: Une chansonnette : [1ère partie] | 2 | 
            
              | Article: La preuve | 3 | 
            
              | Article: Les petits aux champs | 3 | 
            
              | Article: Dictons de juillet | 3 | 
            
              | Article: Curiosité | 3 | 
            
              | Article: Onna remotchaïe | 3 | 
            
              | Article: Le coin de la ménagère | 3 | 
            
              | Article: A l'école de médecine | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 30 | 1 | 
            
              | Article: Pour les dames | 1 | 
            
              | Article: Toast ! | 2 | 
            
              | Article: Cauquiès bambioulès | 2 | 
            
              | Article: Entre artistes | 2 | 
            
              | Article: Une chansonnette : [suite] | 2 | 
            
              | Article: Envoi | 3 | 
            
              | Article: Tout droit | 3 | 
            
              | Article: Les mystères de Chillon | 3 | 
            
              | Article: Prière | 3 | 
            
              | Article: Le coin de la ménagère | 3 | 
            
              | Article: A louer | 3 | 
            
              | Article: Fête nationale du 1er août, à Berne | 3 | 
            
              | Article: Quarante ans avant | 3 | 
            
              | Article: L'envers | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 31 | 1 | 
            
              | Article: Portrait : jeune Vaudoise | 1 | 
            
              | Article: Heureux soldats ! | 1 | 
            
              | Article: Pauvre Cook | 1 | 
            
              | Article: Dai crano gailla | 1 | 
            
              | Article: A l'hôpital cantonal | 1 | 
            
              | Article: A la consultation | 1 | 
            
              | Article: Locutions vaudoises | 2 | 
            
              | Article: Conseil | 2 | 
            
              | Article: Coquille | 2 | 
            
              | Article: L'accident | 2 | 
            
              | Article: Pauvres gens ! | 2 | 
            
              | Article: Sur les dents | 2 | 
            
              | Article: Une chansonnette : [suite] | 2 | 
            
              | Article: Ressouvenirs | 3 | 
            
              | Article: C'est pour rien | 3 | 
            
              | Article: Tu frouilles | 3 | 
            
              | Article: Question importune | 3 | 
            
              | Article: Enfantines | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 32 | 1 | 
            
              | Article: Une heure grave | 1 | 
            
              | Article: Nos bonnes | 1 | 
            
              | Article: A tsacon son conto : (patois du district de Grandson) | 1 | 
            
              | Article: Si les Vaudois avaient voulu | 1 | 
            
              | Article: Comme Guillot | 2 | 
            
              | Article: Deux et deux ne font pas quatre | 2 | 
            
              | Article: La douche | 2 | 
            
              | Article: Djean-David : lou gros paysan dau Dzorat | 2 | 
            
              | Article: Une chansonnette : [suite] | 2 | 
            
              | Article: Notre syndic | 3 | 
            
              | Article: Coquille | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 33 | 1 | 
            
              | Article: 100 ans après ou les progrès de la civilisation | 1 | 
            
              | Article: La piété d'Harpagon | 1 | 
            
              | Article: Le pianotiste | 1 | 
            
              | Article: Raisonnement | 1 | 
            
              | Article: La guierra | 1 | 
            
              | Article: La neutralité | 2 | 
            
              | Article: La réélection d'un régent : (extrait des Facéties) | 2 | 
            
              | Article: Qui l'eût cru ? | 2 | 
            
              | Article: Miettes | 2 | 
            
              | Article: Annonce | 2 | 
            
              | Article: L'appel du poète | 3 | 
            
              | Article: Signe de marque | 3 | 
            
              | Article: Pourquoi ? | 3 | 
            
              | Article: Le théâtre de la guerre | 3 | 
            
              | Article: Lianirè | 3 | 
            
              | Article: Une fière réponse | 3 | 
            
              | Article: Pardon | 3 | 
            
              | Article: Vieille chanson villageoise de chez nous | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 34 | 1 | 
            
              | Article: A la frontière en 1870 | 1 | 
            
              | Article: Suisses, avant tout ! | 1 | 
            
              | Article: On bilan | 2 | 
            
              | Article: La mobilisation sur l'Alpe | 2 | 
            
              | Article: Onna demeindé ein mariadzo | 2 | 
            
              | Article: Témoins à "charge" | 3 | 
            
              | Article: La bride à Bâbi | 3 | 
            
              | Article: Tzanson dè vegnolans | 3 | 
            
              | Article: Toréadors de rencontre | 3 | 
            
              | Article: Croix-Rouge vaudoise | 3 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 35 | 1 | 
            
              | Article: A bâtons rompus | 1 | 
            
              | Article: On a bien le temps | 1 | 
            
              | Article: Départ pour la guerre | 1 | 
            
              | Article: La langue courante | 2 | 
            
              | Article: Petit soldat | 2 | 
            
              | Article: Iena dau Sonderbon | 2 | 
            
              | Article: La femme et la guerre | 2 | 
            
              | Article: La Suisse une et indivisible : l'échet de la République rhodanique : un pour tous, tous pour un : [1ère partie] | 3 | 
            
              | Article: En septembre | 4 | 
            
              | Article: Croix-Rouge vaudoise | 4 | 
            
              | Article: Carte du Théâtre de la guerre | 4 | 
            
              | Article: Tout le monde sur le pont | 4 | 
            
              | Publicité | 4 | 
            
              | Cahier 36 | 1 | 
            
              | Article: La veillée | 1 | 
            
              | Article: Réplique | 1 | 
            
              | Article: 'Na bouèna fenna a vindrè : (patois du district de Grandson) | 1 | 
            
              | Article: Un rendu | 1 | 
            
              | Article: Les Vaudois à la frontière en 1870 | 2 | 
            
              | Article: Accompagnement | 2 | 
            
              | Article: Des îles inconnues | 2 | 
            
              | Article: A la guerre, comme à la guerre | 2 | 
            
              | Article: Triste destinée | 3 | 
            
              | Article: La Suisse une et indivisible : l'échec de la République rhodanique : un pour tous, tous pour un : [suite] | 3 | 
            
              | Article: Notre santé | 3 | 
            
              | Article: Croix-Rouge | 3 | 
            
              | Article: De bon crin | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 37 | 1 | 
            
              | Article: Le canton de Vaud | 1 | 
            
              | Article: Clliâo gossès ! | 1 | 
            
              | Article: Vaudois d'autrefois : Jean-André Venel | 1 | 
            
              | Article: Nouveau Tantale | 2 | 
            
              | Article: Plus ça change... | 2 | 
            
              | Article: Conjugaison | 2 | 
            
              | Article: Aux bords du Rhin ! | 2 | 
            
              | Article: Les casques | 3 | 
            
              | Article: La Suisse une et indivisible : l'échec de la République rhodanique : un pour tous, tous pour un : [suite] | 3 | 
            
              | Article: Croix-Rouge | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 38 | 1 | 
            
              | Article: Petites chroniques valaisannes : 516-1515 : [1ère partie] | 1 | 
            
              | Article: L'éternelle vérité | 2 | 
            
              | Article: Voltaire et les guerres | 2 | 
            
              | Article: Un bon conseil | 2 | 
            
              | Article: Dai crano corps | 2 | 
            
              | Article: Patrie suisse | 2 | 
            
              | Article: Les dictons de guerre | 3 | 
            
              | Article: Passons à la caisse ! | 3 | 
            
              | Article: A l'école du dimanche | 3 | 
            
              | Article: La lessive | 3 | 
            
              | Article: A la guerre | 3 | 
            
              | Article: Un mot universel | 3 | 
            
              | Article: Rapide avancement | 3 | 
            
              | Article: C'est sûr ! | 3 | 
            
              | Article: 1793-1914 | 3 | 
            
              | Article: Suprême injure | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 39 | 1 | 
            
              | Article: Petites chroniques valaisannes : 516-1515 : [suite] | 1 | 
            
              | Article: Le drapeau | 2 | 
            
              | Article: Les Vosges | 2 | 
            
              | Article: Lo reloudzo : (patois de Moudon) | 2 | 
            
              | Article: N'oubliez pas votre horaire ! | 3 | 
            
              | Article: Service d'ami | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 40 | 1 | 
            
              | Article: Vaudois d'autrefois : Benjamin Cuendet | 1 | 
            
              | Article: Le lit | 2 | 
            
              | Article: Le vrai féminisme | 2 | 
            
              | Article: Lè farcè a Biron : (patois du district de Grandson) : [1ère partie] | 2 | 
            
              | Article: La guerre pas à pas | 2 | 
            
              | Article: La vraie Suisse | 2 | 
            
              | Article: Oraisons funèbres | 2 | 
            
              | Article: Petit Jacques aux champs | 3 | 
            
              | Article: A chanter | 3 | 
            
              | Article: Chacun chez soi ! | 3 | 
            
              | Article: Entre amis | 3 | 
            
              | Article: Tant que vous en voudrez | 3 | 
            
              | Article: Amour ! Amour ! | 3 | 
            
              | Article: Oh ! la pau, la pau, la pauvre bête ! | 3 | 
            
              | Article: Oh ! La mode | 3 | 
            
              | Article: Patrie suisse | 3 | 
            
              | Article: Exposition nationale à Berne | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 41 | 1 | 
            
              | Article: Les bons vieux auteurs | 1 | 
            
              | Article: Lo sécond | 1 | 
            
              | Article: Arreindzi-vo avoué lo vesin | 1 | 
            
              | Article: Mauvais crédits | 1 | 
            
              | Article: Fâcheux malentendu | 2 | 
            
              | Article: Expiration | 2 | 
            
              | Article: Grammairien jusque dans la tombe | 2 | 
            
              | Article: La renaissance d'une foi | 2 | 
            
              | Article: Recettes infaillibles pour retrouver un bouton de faux-col perdu | 4 | 
            
              | Article: Guerriers en herbe : (croquis de l'heure) | 4 | 
            
              | Article: Un conseil de saison | 4 | 
            
              | Article: Double vérité | 4 | 
            
              | Article: Exposition nationale de Berne | 4 | 
            
              | Article: Déveine | 4 | 
            
              | Article: Carte de la guerre | 4 | 
            
              | Article: Du Voltaire | 4 | 
            
              | Article: A côté de la guerre | 4 | 
            
              | Article: A l'Hippophage-Palace | 4 | 
            
              | Article: La langue s'échappe | 4 | 
            
              | Advertising | 5 | 
            
              | Issue 42 | 1 | 
            
              | Article: Vendanges | 1 | 
            
              | Article: Sous les drapeaux | 1 | 
            
              | Article: "Sans douleur" | 1 | 
            
              | Article: La vigne | 1 | 
            
              | Article: Pour te guérir | 2 | 
            
              | Article: Lé farcé a Biron : (patois du district de Grandson) : [suite] | 2 | 
            
              | Article: Les noms de guerre de nos crus | 2 | 
            
              | Article: Les almanachs | 2 | 
            
              | Article: Lo novi ! : (vieille chanson en patois de Vevey) | 2 | 
            
              | Article: Canton de Vaud, si beau ! | 2 | 
            
              | Article: Au guichet | 3 | 
            
              | Article: Récréation scientifique | 3 | 
            
              | Article: Tort et tort | 3 | 
            
              | Article: L'irrésistible ennemi | 3 | 
            
              | Article: Le médecin des familles | 3 | 
            
              | Article: Du bruit | 3 | 
            
              | Article: Mariage sauveur | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 43 | 1 | 
            
              | Article: A nos abonnés : l'inévitable quart d'heure | 1 | 
            
              | Article: Pour être habitant de Lausanne | 1 | 
            
              | Article: [Nouvelles diverses] | 1 | 
            
              | Article: Arithmétique enfantine | 1 | 
            
              | Article: Souvenirs d'antan | 2 | 
            
              | Article: Au choix | 2 | 
            
              | Article: E bounna fouè sauvè l'hommo ! : (la bonne foi sauve l'homme) : (patois du val de Bagnes, Valais) | 2 | 
            
              | Article: A l'école | 2 | 
            
              | Article: Il faut que je m'en aille | 2 | 
            
              | Article: L'ermite des Pierrettes | 3 | 
            
              | Article: L'art de vieillir | 3 | 
            
              | Article: A propos | 3 | 
            
              | Article: A propos du guichet | 3 | 
            
              | Article: Le seul danger que puisse connaître un coeur suisse | 3 | 
            
              | Article: Pensée d'ivrogne | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 44 | 1 | 
            
              | Article: C'est pour la patrie ! | 1 | 
            
              | Article: Poison ! | 1 | 
            
              | Article: Un bon mouvement | 1 | 
            
              | Article: Lo luvi | 2 | 
            
              | Article: Entre commis | 2 | 
            
              | Article: Du tac au tac | 2 | 
            
              | Article: Il y a 67 ans : [1ère partie] | 2 | 
            
              | Article: On ne sait pas | 2 | 
            
              | Article: A l'école | 2 | 
            
              | Article: L'échine souple | 3 | 
            
              | Article: Entre amies | 3 | 
            
              | Article: Nos bons Vaudois | 3 | 
            
              | Article: Au port de Morges | 3 | 
            
              | Article: Echo de la mobilisation | 3 | 
            
              | Article: Le coup de l'étrier | 3 | 
            
              | Article: Noces d'argent | 3 | 
            
              | Article: Un vide | 3 | 
            
              | Article: Contre les voleurs | 3 | 
            
              | Article: A la barre | 3 | 
            
              | Article: A la lettre | 3 | 
            
              | Article: Obsèques | 3 | 
            
              | Article: Réminiscence | 3 | 
            
              | Article: Chez le photographe | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 45 | 1 | 
            
              | Article: Urbain Olivier mobilisé | 1 | 
            
              | Article: Partant pour la frontière | 1 | 
            
              | Article: "Le petit bas de laine" | 1 | 
            
              | Article: C'est la faute aux troglodytes ! : [1ère partie] | 2 | 
            
              | Article: Vé lo dzudzo | 2 | 
            
              | Article: Il y a 67 ans : [suite] | 3 | 
            
              | Article: La pendule | 3 | 
            
              | Article: Enfants terribles | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 46 | 1 | 
            
              | Article: Leurs dames | 1 | 
            
              | Article: L'exception | 1 | 
            
              | Article: Y a-t-il deux Suisses ? | 1 | 
            
              | Article: La tsanson dè Satamo ao vilhio sèré : (patois du district de Grandson) | 2 | 
            
              | Article: Que va dire papa ?... | 2 | 
            
              | Article: C'est la faute aux troglodytes ! : [suite] | 2 | 
            
              | Article: L'esprit d'autrefois | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 47 | 1 | 
            
              | Article: Chansons de soldats | 1 | 
            
              | Article: Définition | 1 | 
            
              | Article: Diagnostic | 2 | 
            
              | Article: Les timides | 2 | 
            
              | Article: A la cité | 2 | 
            
              | Article: Steeple-chase culinaire | 2 | 
            
              | Article: Au Groupe qui est la Gloire de la IIIe section et la joie de la IIIe Compagnie : hommage respectueux | 2 | 
            
              | Article: Entre femmes | 2 | 
            
              | Article: Par nos bons côtés | 2 | 
            
              | Article: Oh ! ces enfants ! | 2 | 
            
              | Article: Etait-ce bien lui ? | 3 | 
            
              | Article: Lou bouèniou | 3 | 
            
              | Article: En temps d'élections | 3 | 
            
              | Article: Il y a 67 ans : [suite] | 3 | 
            
              | Article: Au tribunal | 3 | 
            
              | Article: Pauvre femme | 3 | 
            
              | Article: Pro patria | 3 | 
            
              | Article: La patrie suisse | 3 | 
            
              | Article: Coquins d'enfants ! | 3 | 
            
              | Article: Entre mari et femme | 3 | 
            
              | Article: Du verbe au geste | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 48 | 1 | 
            
              | Article: Réfugiés d'autrefois | 1 | 
            
              | Article: Les toasts muets | 1 | 
            
              | Article: Pour serrer les coudes | 1 | 
            
              | Article: L'orthographe du sergent | 2 | 
            
              | Article: Les bons maris | 2 | 
            
              | Article: Djanistet dein lè z'Allemagne | 2 | 
            
              | Article: Chez le photographe | 2 | 
            
              | Article: Au tribunal | 2 | 
            
              | Article: Définition | 2 | 
            
              | Article: Pour savoir l'heure | 2 | 
            
              | Article: La moindre des femmes | 2 | 
            
              | Article: Macabre | 2 | 
            
              | Article: Constatation | 2 | 
            
              | Article: Souvenirs de la mobilisation de 1914 | 3 | 
            
              | Article: Tartarin de *** | 3 | 
            
              | Article: A table | 3 | 
            
              | Article: La brabançonne | 3 | 
            
              | Article: L'orthographe | 3 | 
            
              | Article: Pensée | 3 | 
            
              | Article: Rencontre nocturne | 3 | 
            
              | Article: Entre confédérés | 3 | 
            
              | Article: Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 49 | 1 | 
            
              | Article: La ruade de la jument | 1 | 
            
              | Article: Compensation | 1 | 
            
              | Article: Chez les peintres | 2 | 
            
              | Article: Chapeau bas ! | 2 | 
            
              | Article: A côté du dictionnaire | 2 | 
            
              | Article: Mess et cantine | 2 | 
            
              | Article: Chez l'épicier | 2 | 
            
              | Article: A propos de la remise en exploitation des mines de Paudex | 2 | 
            
              | Article: Entre les gouttes | 2 | 
            
              | Article: L'attente | 3 | 
            
              | Article: Aux examens | 3 | 
            
              | Article: Enfant XXe siècle | 3 | 
            
              | Article: Se seuvint-élle ? | 3 | 
            
              | Article: Tant pis ! | 3 | 
            
              | Article: La Wacht am Rhein | 3 | 
            
              | Article: Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 50 | 1 | 
            
              | Obituary: Samuel Gander | 1 | 
            
              | Article: Petite Jeanne | 2 | 
            
              | Article: On dragon a tsevau | 2 | 
            
              | Article: Mot d'enfant | 2 | 
            
              | Article: Angoisses paternelles | 2 | 
            
              | Article: Un mot de soldat | 2 | 
            
              | Article: Lettre d'un Lausannois : à un compatriote habitant l'Amérique | 2 | 
            
              | Article: Chansons du laboureur : (croquis broyard) | 3 | 
            
              | Article: La bibliothèque de tout le monde | 3 | 
            
              | Article: Soyez les bienvenus ! | 3 | 
            
              | Article: Entre amies | 3 | 
            
              | Article: Choeur d'hommes de Lausanne | 3 | 
            
              | Article: Invitation | 3 | 
            
              | Article: Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 51 | 1 | 
            
              | Article: Des troupiers gatés | 1 | 
            
              | Article: A l'instar de Pétersbourg | 1 | 
            
              | Article: Le prix de la passion | 1 | 
            
              | Article: L'escalade, quand même ! | 1 | 
            
              | Article: Coquin de thé | 2 | 
            
              | Article: Clair et net | 2 | 
            
              | Article: La crebllia-foumare de Mollie-Derbon | 2 | 
            
              | Article: Des vers | 2 | 
            
              | Article: Le remède | 2 | 
            
              | Article: Elève de Napoléon | 2 | 
            
              | Article: L'aimable voisin | 2 | 
            
              | Article: Mobilisés | 2 | 
            
              | Article: L'Agenda des dames pour 1915 | 3 | 
            
              | Article: L'agrément du piano | 3 | 
            
              | Article: Le patois d'en face | 3 | 
            
              | Article: Nos domestiques | 3 | 
            
              | Article: Entre dames | 3 | 
            
              | Article: Album souvenir | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Advertising | 4 | 
            
              | Issue 52 | 1 | 
            
              | Article: Les nouvel-ans du village : [1ère partie] | 1 | 
            
              | Article: Décoration de table | 1 | 
            
              | Article: Lo bouébo ao conseiller | 2 | 
            
              | Article: Au tribunal | 2 | 
            
              | Article: L'éducation des maris | 2 | 
            
              | Article: La mission de la femme | 2 | 
            
              | Article: Valaisanneries du "Conteur" | 2 | 
            
              | Article: Un frein | 3 | 
            
              | Article: D'accoo ! | 3 | 
            
              | Article: Le Noël des soldats | 3 | 
            
              | Article: La patrie suisse | 3 | 
            
              | Article: Grand Théâtre | 3 | 
            
              | Article: Kursaal | 3 | 
            
              | Advertising | 4 |