|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
1
|
|
Table des matières
|
1
|
|
Préface: Singen macht frei [...]
|
2
|
|
Rubrique: "Musik und Gesang" : Eine Gemeinschaftsveranstaltung in Basel = "Musique et chant" : une présentation à Bâle
|
2
|
|
Rubrique: Die Kantonalverbände der SCV. Teil 2 : der Bündner Kantonal-Gesangverband
|
4
|
|
Article: Aus der Musikgeschichte Graubündens
|
4
|
|
Article: Bündner Komponisten im Dienste der Chöre
|
8
|
|
Article: Schlusswort des Kantonalpräsidenten
|
10
|
|
Rubric: Société cantonale de chant du canton des Grisons
|
12
|
|
Rubric: Der Zentralvorstand tagte in Rheinfelden
|
12
|
|
Rubric: Aus den Tätigkeiten der Schweizerischen Chorvereinigung
|
14
|
|
Article: Praktische Einführung in das neue Frauenchorliederbuch
|
16
|
|
Article: 1985 : Europäisches Jahr der Musik
|
17
|
|
Preface: Die Redaktion der Chorzeitung [...]
|
18
|
|
Article: Zur Diskussion gestellt : was tun bei Nachwuchssorgen? Teil 2
|
18
|
|
Article: Bin ich wirklich unvergessen?
|
19
|
|
Rubric: Konzertberichte
|
20
|
|
Rubric: Neue Schweizer Chorwerke
|
22
|
|
Rubric: Schallplatten
|
23
|
|
Article: Frank Martin 1890 - 1974 : sa vie, son œuvre
|
24
|
|
Article: "L'œuvre de Frank Martin est une cathédrale" : allocution de M. Robert Mermoud prononcée au vernissage de l'Exposition Frank Martin à Lausanne, le 12 octobre 1984
|
26
|
|
Article: Citations de Frank Martin = Zitate von Frank Martin
|
27
|
|
Index: Ouvrages et disques disponibles au secrétariat de la Société Frank Martin
|
29
|
|
Index: Chronologische Liste der Chorwerke = Liste chronologique des œuvres chorales
|
29
|
|
Article: Zusammenfassung
|
31
|
|
Rubric: Activités de l'USC
|
31
|
|
Article: 1985 : Année de la Musique
|
33
|
|
Rubric: La vie musicale
|
33
|
|
Book review: Chronique bibliographique
|
33
|
|
Preface: La rédaction souhaite [...]
|
34
|
|
Rubric: Chronique discographique
|
34
|
|
Article: Purtret dal Cor masdò Grischun Berna
|
36
|
|
Rubric: Mitteilungen der Kantonalverbände = Communications des Associations cantonales
|
38
|
|
Index: Daten = Dates = Date = Datums
|
47
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
49
|
|
Table of Contents
|
49
|
|
Rubric: Les Associations cantonales de l'USC. Partie 3 : l'Union des Chanteurs genevois
|
50
|
|
Rubric: "Musique et chant" : une présentation à Bâle
|
53
|
|
Article: Etoile d'Or 84
|
53
|
|
Article: Répertoire : chantons Schütz, Bach, Haendel!
|
54
|
|
Rubric: Echo romand
|
57
|
|
Book review: Chronique bibliographique
|
57
|
|
Rubric: Chronique discographique
|
58
|
|
Article: Zum Jugendchorleiterseminar in Menzingen : ein grosses Erlebnis!
|
60
|
|
Article: "Das Schöne ist, dass nichts festgefahren ist" : ein Gespräch mit Edwin Villiger
|
62
|
|
Article: Der Kinderchor als Kirchenchor : ein Gespräch mit Max Ziegler
|
64
|
|
Article: Musik - Schulmusik - Musikschule und das Europäische Jahr der Musik : ein Schlagwort? - eine Chance? - eine Herausfoderung?
|
65
|
|
Article: Akademie für Schul- und Kirchenmusik Luzern
|
67
|
|
Article: Ein Chorwerk von Frank Martin
|
68
|
|
Article: Erfahrungen aus der Chorpraxis mit "La Nique à Satan"
|
68
|
|
Article: Etoie d'or 1984 : "Der guldig Stäärn"
|
70
|
|
Article: Hinweise für Kinderchöre
|
71
|
|
Rubric: "Musik und Gesang" : eine Gemeinschaftsveranstaltung in Basel
|
72
|
|
Rubric: Chöre im Radio
|
72
|
|
Advertising
|
74
|
|
Rubric: Neue Schweizer Chorwerke
|
75
|
|
Rubric: Schallplatten
|
75
|
|
Rubric: Vermischtes
|
76
|
|
Article: Ils collaboraturs dalla LR ed ils chors romontschs
|
78
|
|
Article: Ils cors in Engiadina e Val Müstair
|
78
|
|
Article: Cant e musica : mantignamaint pigl lungatg?
|
79
|
|
Article: Engraziament als chors romontschs
|
79
|
|
Rubric: Mitteilungen der Kantonalverbände = Communications des Associations cantonales
|
80
|
|
Index: Daten = Dates = Date = Datums
|
90
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
93
|
|
Table of Contents
|
93
|
|
Article: Ideenfrühling : Muba 1985
|
94
|
|
Article: Die heutigen Aufgaben der Schweizerischen Chorvereinigung : eine Betrachtung aus Anlass der Veranstaltungen im Jahr der Musik 1985
|
94
|
|
Article: Chorgesang als Musik?
|
96
|
|
Article: Sein Grundgesetz soll seyn : unbeschränkte Öffentlichkeit
|
97
|
|
Article: Was sollte der Staat für den Volksgesang thun?
|
98
|
|
Article: "Schlägt ein wie ein Donnerwetter" : Zum 300. Geburtstag von Georg Friedrich Händel
|
100
|
|
Article: Änderung in unserem Sekretariat
|
103
|
|
Rubric: Tätigkeitsbericht der SCV 1984
|
104
|
|
Rubric: Chöre im Radio
|
108
|
|
Rubric: Konzertberichte
|
108
|
|
Rubric: Neue Musikalien
|
109
|
|
Book review: Bücherecke
|
109
|
|
Rubric: Schallplatten
|
111
|
|
Rubric: Vermischtes
|
112
|
|
Rubric: Les Sociétés cantonales de l'USC. Partie 4 : Société cantonale des chanteurs vaudois : parlons d'avenir
|
113
|
|
Article: L'histoire de la SCCV
|
114
|
|
Article: Chanter, quel bonheur!
|
119
|
|
Rubric: Rapport d'activité de l'USC 1984
|
120
|
|
Rubric: Echo romand
|
124
|
|
Book review: Chronique bibliographique
|
124
|
|
Rubric: Chronique discographique
|
126
|
|
Article: Igl onn commemorativ
|
127
|
|
Rubric: Mitteilungen der Kantonalverbände = Communications des Associations cantonales
|
128
|
|
Index: Daten = Dates = Date = Datums
|
134
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
137
|
|
Table of Contents
|
137
|
|
Rubric: Delegiertenversammlung der SCV in Interlaken
|
138
|
|
Rubric: Assemblée des délégués de l'USC
|
141
|
|
Article: Der alte und der neue Zentralpräsident = L'ancien et le nouveau président central
|
142
|
|
Article: Die Mitglieder der Geschäftsleitung = Les membres du Comité directeur
|
144
|
|
Article: Die neue Musikkommission = La nouvelle Commission de musique
|
147
|
|
Article: Betrifft: die älteste Chorgemeinschaft der Welt
|
150
|
|
Obituary: Wir trauern um Ernst Binggeli
|
151
|
|
Article: Schweizerischer Kompositionswettbewerb
|
152
|
|
Article: Von der Muba-Veranstaltung : "Chorgesang ist mehr als miteinander singen"
|
154
|
|
Article: Einladung zur Teilnahme an einem Chortreffen für Kinder-, Schul- und Jugendchöre
|
154
|
|
Article: Chöre in der Literatur : ein wirklichkeitsgetreues Bild?
|
156
|
|
Rubric: Chöre im Radio
|
159
|
|
Rubric: Leserbriefe
|
159
|
|
Rubric: Neue Schweizer Chorwerke
|
160
|
|
Rubric: Konzertberichte
|
160
|
|
Rubric: Schallplatten
|
162
|
|
Rubric: Vermischtes
|
165
|
|
Article: Surge, illuminare
|
166
|
|
Article: Communiqué
|
167
|
|
Book review: Chronique bibliographique
|
167
|
|
Rubric: Chronique discographique
|
168
|
|
Article: Revista ed elecziuns tier la UCS
|
169
|
|
Rubric: Mitteilungen der Kantonalverbände = Communications des Associations cantonales
|
170
|
|
Index: Daten = Dates = Date = Datums
|
179
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
181
|
|
Table of Contents
|
181
|
|
Preface: Grusswort des neuen Zentralpräsidenten : verehrte Sängerinnen und Sänger
|
182
|
|
Preface: Ein Wort des Dankes
|
183
|
|
Article: Die Muba im Zeichen der Musik
|
184
|
|
Article: Liebhaber musizieren
|
186
|
|
Obituary: In memoriam Hans Lavater : 1885 - 1969
|
187
|
|
Rubric: Seite für Dirigenten
|
189
|
|
Article: Chortreffen der Kinder-, Schul- und Jugendchöre
|
190
|
|
Article: Internationale Musikfestwochen Luzern : Händel im Mozartschen Gewande
|
191
|
|
Article: Irrwege im Verständnis moderner Musik : eine Replik
|
192
|
|
Article: Chöre in der Literatur : in den feinsten Kreisen der Stadt
|
195
|
|
Rubric: Chöre im Radio
|
196
|
|
Obituary: Karl Marx
|
196
|
|
Rubric: Konzertberichte
|
196
|
|
Rubric: Neue Schweizer Chorwerke
|
197
|
|
Rubric: Neue Musikalien
|
198
|
|
Book review: Bücherecke
|
199
|
|
Rubric: Schallplatten
|
201
|
|
Rubric: Vermischtes
|
203
|
|
Article: Le chant choral en Suisse romande [suite]
|
206
|
|
Article: Croix du sud
|
208
|
|
Article: Chefs de chœur à l'étranger
|
208
|
|
Advertising
|
209
|
|
Article: Page pour les directeurs
|
210
|
|
Rubric: Echo romand
|
210
|
|
Book review: Chronique bibliographique
|
211
|
|
Rubric: Chronique discographique
|
212
|
|
Article: Concerts communabels
|
213
|
|
Article: Chaunt cumünaivel
|
214
|
|
Rubric: Mitteilungen der Kantonalverbände = Communications des Associations cantonales
|
215
|
|
Index: Daten = Dates = Date = Datums
|
224
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
225
|
|
Table of Contents
|
225
|
|
Article: BACH - BACH - BACH - BACH - BACH - BACH : Sebastian im Lande der Spiegel
|
226
|
|
Article: Bachs h-moll-Messe : die Abwendung von der Chor-Masse
|
228
|
|
Article: Werner Düggelins TV-Version der "Johannes-Passion" : wer hat dich so geschlagen?
|
230
|
|
Article: Mauricio Kagels "Sankt-Bach-Passion" : Dir, dir, Sebastian, will ich singen
|
233
|
|
Article: Über die Arbeit der neuen Musikkommission : erste Ideen und die Hoffnung auf eine rege Diskussion
|
234
|
|
Rubric: Seite für Dirigenten
|
235
|
|
Article: Kinder- und Jugendchortreffen in Winterthur : ungezwungenes Singen ohne falschen Wettbewerbseifer
|
237
|
|
Article: Ein Grund zum Feiern? : Zum fünfzigjährigen Jubiläum des Nordwestschweizerischen Chordirigenten-Verbandes
|
238
|
|
Article: Der Komponistin Anny Roth-Dalbert zum 85. Geburtstag : bereits mit 16 Kinderchordirigentin
|
240
|
|
Rubric: Chöre im Radio
|
242
|
|
Rubric: Schallplatten
|
242
|
|
Advertising
|
243
|
|
Rubric: Vermischtes
|
244
|
|
Obituary: M. Charles Held
|
245
|
|
Article: Le chant choral en Suisse romande [suite et fin]
|
247
|
|
Article: Zusammenfassung
|
249
|
|
Article: Europa Cantat à Strasbourg
|
249
|
|
Article: Festival de musique sacrée de Fribourg (4 au 13 juillet 1986) : concours international de composition: un succès
|
250
|
|
Rubric: Echo romand
|
250
|
|
Rubric: Radio Suisse romande
|
251
|
|
Book review: Chronique bibliographique
|
252
|
|
Rubric: Chronique discographique
|
253
|
|
Article: Cul calzer nus dein il tact, e perquei va tut exact
|
254
|
|
Rubric: Mitteilungen der Kantonalverbände = Communications des Associations cantonales
|
255
|
|
Index: Daten = Dates = Date = Datums
|
267
|
|
Advertising
|
_
|