|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
31
|
|
Article: Automne et hiver 1961-1962
|
33
|
|
Article: Feria Suiza de Muestras Basilea : 31 de marzo - 10 de abril de 1962
|
50
|
|
Article: Tejidos para corbatas
|
52
|
|
Article: Tejidos nuevos : riqueza y sobriedad
|
59
|
|
Article: Créations suisses : tissus, mailles, modèles = Creaciones suizas : tejidos, malla, modelos = Swiss made with swiss materials = Schweizer Schöpfungen : Stoffe, Maschen, Modelle
|
83
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
93
|
|
Article: La moda de hoy en día
|
99
|
|
Article: Una conferencia sobre el perfeccionamiento de los textiles
|
100
|
|
Article: "Crimplene" : otra transformación del terylene
|
102
|
|
Article: Primera semana internacional de la lencería y del corsé
|
104
|
|
Article: Cuando llueve a cántaros...
|
105
|
|
Article: Crónica y apuntes
|
106
|
|
Article: Carta de Los Ángeles
|
108
|
|
Article: Carta de Nueva York
|
111
|
|
Article: Carta de Melbourne
|
116
|
|
Article: Carta de Alemania
|
119
|
|
Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt
|
131
|
|
Advertising
|
134
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
33
|
|
Article: El comercio exterior de Suiza y los textiles en 1961
|
34
|
|
Article: Printemps - été 1962 : dans les collections : les nouveautés de Saint-Gall
|
35
|
|
Article: El relevo
|
63
|
|
Article: Dans les collections : les nouveautés de Zurich
|
67
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
85
|
|
Article: Zurich présente du 30 avril - 11 mai 1962 : collections automne-hiver 1962-63
|
112
|
|
Advertising
|
142
|
|
Article: Créations suisses : tissus, mailles, modèles = Creaciones suizas : tejidos, malla, modelos = Swiss made with swiss materials = Schweizer Schöpfungen : Stoffe, Maschen, Modelle
|
153
|
|
Article: A modas nuevas, zapatos nuevos
|
165
|
|
Article: El "fashion club" se presenta
|
166
|
|
Article: Por parte de las fibras químicas
|
168
|
|
Article: Blu*Nor cumple 25 años
|
169
|
|
Article: Un nuevo aspecto de la moda para los abrigos
|
170
|
|
Article: Un interesante tejido en colores, y sus variaciones
|
171
|
|
Article: El papel que desempeñan las alfombras en la vivienda moderna
|
172
|
|
Article: Una novedad textil en Suiza : textiles laminados
|
173
|
|
Article: Carta de Nueva York
|
174
|
|
Article: Carta de Los Ángeles
|
176
|
|
Article: Carta de Londres
|
178
|
|
Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt
|
184
|
|
Advertising
|
191
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
31
|
|
Article: Printemps - été 1962 : dans les collections : les nouveautés de Zurich
|
33
|
|
Article: Noticias y apuntes
|
63
|
|
Article: Nuevos tejidos : en las colecciones
|
65
|
|
Article: Homenaje al señor redactor jefe de "Textiles suisses"
|
69
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
70
|
|
Article: Pañuelos y pañoletas
|
79
|
|
Article: Los textiles en la Feria Suiza de Muestras, Basilea 1962
|
90
|
|
Article: 43a Feria nacional de Lausanne
|
93
|
|
Article: Un siglo de tradición familiar en Langenthal
|
94
|
|
Article: Algodones y bordados para la primavera de 1963
|
96
|
|
Article: Créations suisses : tissus, mailles, modèles = Creaciones suizas : tejidos, malla, modelos = Swiss made with swiss materials = Schweizer Schöpfungen : Stoffe, Maschen, Modelle
|
98
|
|
Article: Por parte de las fibras químicas
|
112
|
|
Article: Les textiles suisses à l'étranger = Die schweiz. Textilien im Ausland = The swiss textiles abroad = Los textiles suizos al extranjero
|
114
|
|
Article: Un éxito de los tejidos estampados siuzos [i.d. suizos] en Francoforte
|
116
|
|
Article: Carta de Alemania
|
117
|
|
Article: Carta de Nueva York
|
129
|
|
Article: Carta de Los Ángeles
|
136
|
|
Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt
|
138
|
|
Advertising
|
146
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
33
|
|
Article: La modistería perdura
|
35
|
|
Article: Les collections d'automne et d'hiver 1962-1963
|
39
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
73
|
|
Article: La cinta de seda en la actualidad
|
80
|
|
Article: Tendencias del calzado
|
99
|
|
Article: Zürich zeigt... = Zurich présente... = Zurich presents...
|
100
|
|
Advertising
|
129
|
|
Article: Créations suisses : tissus, mailles, modèles = Creaciones suizas : tejidos, malla, modelos = Swiss made with swiss materials = Schweizer Schöpfungen : Stoffe, Maschen, Modelle
|
135
|
|
Article: Medio siglo al servicio de la calidad de los textiles
|
148
|
|
Article: Göteborg : primera Feria nacional de las fibras químicas
|
149
|
|
Article: Noticias
|
150
|
|
Article: Carta de Londres
|
151
|
|
Article: Carta de Nueva York
|
156
|
|
Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt
|
158
|
|
Advertising
|
163
|