|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
29
|
|
Article: Mujeres de antaño y mujeres de hogaño
|
31
|
|
Article: Les collections d'automne et d'hiver 1960-1961
|
35
|
|
Article: Feria Suiza de Muestras Basilea : 15-25 de abril de 1961
|
56
|
|
Article: Noticias
|
58
|
|
Article: La cinta de seda de Suiza
|
59
|
|
Article: Tejidos novedad
|
63
|
|
Article: Audacia y fidelidad
|
91
|
|
Article: Las fibras artificiales y sintéticas en la técnica y la industria
|
92
|
|
Article: En Venecia
|
93
|
|
Article: Una marca de calidad para el orlón
|
97
|
|
Article: El dralón en Suiza
|
98
|
|
Article: II° congreso euro-mode en Zurich
|
99
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
100
|
|
Article: Réalisations suisses en tissus suisses = Swiss made with swiss materials = Realizaciones suizas en tejidos suizos = Schweizer Ausführung mit schweizer Geweben
|
104
|
|
Article: Carta de Alemania
|
115
|
|
Article: Carta de Nueva York
|
119
|
|
Article: Carta de Los Ángeles
|
125
|
|
Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt
|
128
|
|
Publicité
|
131
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
35
|
|
Article: El comercio exterior de Suiza y los textiles en 1960
|
36
|
|
Article: No tan frívolo como parece
|
37
|
|
Article: Printemps-été 1961
|
41
|
|
Article: Las fibras químicas y la modistería
|
98
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
100
|
|
Article: Zürich zeigt = Zurich presents = Zurich présente
|
125
|
|
Publicité
|
153
|
|
Article: ¿Qué nos trae la moda del calzado?
|
159
|
|
Article: Los tejidos para el hogar en la Suiza oriental
|
160
|
|
Article: Un encuentro amistoso entre Australia y Suiza
|
161
|
|
Article: Los bordados y algodones de San Galo en la costura
|
162
|
|
Artikel: Exclusive swiss knitwear
|
178
|
|
Artikel: Noticias y apuntes
|
179
|
|
Artikel: Carta de Londres
|
181
|
|
Artikel: Carta de Los Ángeles
|
187
|
|
Artikel: Carta de Nueva York
|
190
|
|
Artikel: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt
|
192
|
|
Werbung
|
198
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
29
|
|
Artikel: Printemps-été 1961
|
31
|
|
Artikel: Nuevos tejidos
|
63
|
|
Artikel: Réalisations suisses en tissus suisses = Swiss made with swiss materials = Realizaciones suizas en tejidos suizos = Schweizer Ausführung mit schweizer Geweben
|
68
|
|
Artikel: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
79
|
|
Artikel: Los pañuelos de mayor éxito
|
88
|
|
Artikel: La "señorita algodón" en Suiza
|
96
|
|
Artikel: Presentación de modas entre bloques económicos
|
98
|
|
Artikel: La 45a feria suiza de muestras de Basilea foco de la creación textil
|
100
|
|
Artikel: El extraordinario auge de la feria de Lausanne
|
104
|
|
Artikel: Carta de Nueva York
|
105
|
|
Artikel: Carta de Los Ángeles
|
110
|
|
Artikel: Carta de Alemania
|
112
|
|
Artikel: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt
|
118
|
|
Artikel: "Moda y prestigio", de Longines
|
122
|
|
Artikel: McGregor of Switzerland
|
122
|
|
Artikel: Noticias y apuntes
|
125
|
|
Werbung
|
126
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
35
|
|
Artikel: Diversidad : el mayor atractivo de las colecciones
|
37
|
|
Artikel: Les collections d'automne et d'hiver 1961-1962
|
41
|
|
Artikel: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
76
|
|
Artikel: Silueta del calzado
|
82
|
|
Artikel: 23 octobre - 1er novembre 1961 : Zurich présente : collections printemps-été 1962
|
103
|
|
Werbung
|
128
|
|
Artikel: Créations suisses : tissus, mailles, modèles = Creaciones suizas : tejidos, malla, modelos = Swiss made with swiss materials = Schweizer Schöpfungen : Stoffe, Maschen, Modelle
|
135
|