| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: Paradis du ski nordique : ski de fond pour tous en hiver au pays de Neuchâtel | 1 | 
            
              | Article: Entraînement de la détente | 3 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 11 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 16 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 17 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 20 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 23 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Merci Monsieur Gnägi | 25 | 
            
              | Obituary: Prof. Dr med. Gottfried Schönholzer | 26 | 
            
              | Article: Le tennis : un jeu riche en déplacements | 28 | 
            
              | Article: Ski de fond : une idée de leçon | 34 | 
            
              | Rubric: Recherche, entraînement, compétition | 37 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 38 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 40 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 42 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 44 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 47 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 49 | 
            
              | Article: La technologie du ski alpin | 52 | 
            
              | Rubric: Recherche, entraînement, compétition | 61 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 69 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 70 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 71 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 75 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'Institut national du sport et de l'éducation physique (INSEP) de Paris | 77 | 
            
              | Rubric: Centre sportif de Tenero : rapport annuel 1979 | 80 | 
            
              | Article: L'entraînement de judo | 84 | 
            
              | Article: Ski de fond : l'entraînement du ski à roulettes | 89 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 94 | 
            
              | Rubric: Divers | 98 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 100 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 103 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'olympisme dans la tourmente | 105 | 
            
              | Article: Du test de Cooper à la VO2 max | 106 | 
            
              | Article: L'entraînement du coureur de demi-fond à l'exemple de Pierre Délèze | 110 | 
            
              | Rubric: Recherche, entraînement, compétition | 115 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 119 | 
            
              | Rubric: Divers | 121 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 124 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 127 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Développement de J+S | 129 | 
            
              | Rubric: L'Aide sportive suisse | 131 | 
            
              | Article: Les joueurs de classe mondiale doivent-ils servir de modèles aux jeunes joueurs? | 134 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 137 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 145 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 146 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 148 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 151 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Jeux olympiques à Olympie? | 153 | 
            
              | Article: Skieurs, à vos planches! | 154 | 
            
              | Rubric: Recherche, entraînement, compétition | 160 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 170 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 172 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 173 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 175 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Développement de J+S [suite] | 177 | 
            
              | Article: J+S dans les écoles | 180 | 
            
              | Article: Évolution du plongeon de départ en natation de compétition | 183 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 188 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 195 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 196 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 197 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 199 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Réflexions sur les finalités de l'éducation physique | 201 | 
            
              | Article: Élaboration méthodologique de la tactique individuelle et de groupe en hockey sur glace | 207 | 
            
              | Article: Le "jardin de football" | 216 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 218 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 220 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 223 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 226 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Specialissue: Présentation de la nouvelle structure J + S | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Introduction | 229 | 
            
              | Article: J+S hier et aujourd'hui | 230 | 
            
              | Article: La conception J+S | 231 | 
            
              | Article: Structure de la formation propre à la branche | 241 | 
            
              | Article: Examens d'endurance | 243 | 
            
              | Article: Nouveautés dans la formation des moniteurs et des cadres supérieurs | 244 | 
            
              | Rubric: Directives et moyens didactiques | 247 | 
            
              | Article: Période de transition pour l'introduction de la structure J+S 81 | 248 | 
            
              | Article: Questions en suspens oncernant le développement | 249 | 
            
              | Article: Volleyball : recherche d'un style d'entraînement | 250 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 264 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 265 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Même en sport, l'enfant reste un "petit homme" et un "petit d'homme"! | 269 | 
            
              | Article: Le camp : excursions et plein air : ce que nous faisons et ce que nous voulons | 271 | 
            
              | Rubric: Aménagements sportifs | 277 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 285 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 287 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 288 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 291 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Sans fair play il n'y a pas de sport | 293 | 
            
              | Article: Le moniteur et l'enseignement du ski | 294 | 
            
              | Rubric: Recherche, entraînement, compétition | 300 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 308 | 
            
              | Rubric: Divers | 310 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 311 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 314 | 
            
              | Index: Table des matières 1980 | _ | 
            
              | Advertising | _ |