| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Conduire la jeunesse aux sports : de l'instruction préparatoire au sport pour la jeunesse | 1 | 
            
              | Article: Le sport est un spectacle, mais l'athlète vaut-il ou surpasse-t-il le comédien? [quattrième partie] | 2 | 
            
              | Article: Le sport : une action permanente | 7 | 
            
              | Rubric: Fondation Aide sportive suisse | 8 | 
            
              | Article: Le sport d'élite suisse : riche et pauvre à la fois | 10 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 11 | 
            
              | Rubric: Pro Juventute | 15 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 16 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 18 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport : annonce des cours | 20 | 
            
              | Article: Système de défense par zone | 21 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 23 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 24 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Le sport est un spectacle, mais l'athlète vaut-il ou surpasse-t-il le comédien? [fin] | 25 | 
            
              | Article: Les marches populaires à ski vues sous l'aspect médical | 27 | 
            
              | Rubric: Ski de fond, ski de randonnée | 31 | 
            
              | Article: Deux personnages | 34 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 35 | 
            
              | Rubric: Départ dames | 38 | 
            
              | Rubric: Fondation Aide sportive suisse | 43 | 
            
              | Rubric: 8e Congrès du groupement latin de médecine du sport | 44 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 45 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 47 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 48 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 51 | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Et même si ce n'était que pour la poésie...! | 53 | 
            
              | Rubric: Fondation Aide sportive suisse | 56 | 
            
              | Article: La course d'orientation en 1970 : ... et en 1971 | 58 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 61 | 
            
              | Rubric: Wolfgang Nordwig | 64 | 
            
              | Rubric: EFGS | 69 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 70 | 
            
              | Rubric: Européade 1970 | 71 | 
            
              | Rubric: Ski de fond, ski de randonnée | 73 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 74 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 75 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Record du monde à gogo ... : ce qu'il faut savoir sur le chronométrage électrique et les records à Zurich et ailleurs! | 77 | 
            
              | Article: Principes de la formation de moniteurs dans "Jeunesse + Sport" | 80 | 
            
              | Article: Introduction dans Jeunesse + Sport de moniteurs déjà formé | 85 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 87 | 
            
              | Rubric: Fondation Aide sportive suisse | 95 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 97 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 100 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 103 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Le combat du siècle ou l'éthique sportive bafouée | 105 | 
            
              | Rubric: Les campagnes de l'Aide Sportive | 108 | 
            
              | Rubric: Gratuitement aux Jeux Olympiques d'été 1972 : à propos de la 2e série du test JSM | 110 | 
            
              | Article: Le judo? : Un sport et un art de vivre ... | 112 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 113 | 
            
              | Rubric: La médaillée d'or des JO 1968 : Vioria Viscopoleanu | 116 | 
            
              | Rubric: Formaton de moniteurs | 121 | 
            
              | Rubric: L'enseignement postscolaire de la gymnastique et des sports (EPGS) | 123 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 123 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 125 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 127 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Au Canada, Michel Portmann découvre un nouveau visage du sport | 129 | 
            
              | Article: Course d'orientation : le choix de cheminement | 132 | 
            
              | Article: Le professeur Schönholzer a 65 ans | 134 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 135 | 
            
              | Rubric: Le saut ventral de l'Italien Azzaro | 138 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 143 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 145 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 147 | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: De retour de Bogota, Jean-François Pahud parle du sport en Colombie | 149 | 
            
              | Rubric: Sport pour tous | 152 | 
            
              | Article: But et mission du mouvement "Sport pour tous" | 153 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 155 | 
            
              | Rubric: EFGS | 163 | 
            
              | Rubric: Journées suisses de natation | 164 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 165 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 166 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 8 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Jour après jour, l'homme du XXIe siècle devra lutter pour sa survie | 169 | 
            
              | Rubric: La campagne "Sport pour tous" sous le signe de l'enthousiasme et de l'élégance | 172 | 
            
              | Article: Ce qui fait la supériorité des marathoniens japonais | 173 | 
            
              | Rubric: Le début du test JSM 1971 | 176 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 177 | 
            
              | Rubric: Ron W. Clarke (Australie) | 182 | 
            
              | Rubric: Cours d'experts et de moniteurs : 4e trimestre 1971 | 189 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 191 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 193 | 
            
              | Book review: Bibliographie | 195 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 196 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 9 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Le duel Andres - Born en images ou le triomphe de la jeunesse | 197 | 
            
              | Rubric: Conditions médico-chirurgicales conseillant la prudence dans la pratique des sports de l'eau | 202 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 205 | 
            
              | Rubric: Le lancer du javelot du Finlandais Jorma Kinnunen | 206 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 209 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 211 | 
            
              | Bibliography: Bibliographie | 212 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 215 | 
            
              | Issue 10 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Les Suisses aux championnats d'Europe d'athlétisme | 217 | 
            
              | Article: Voile et régate | 221 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 225 | 
            
              | Article: L'histoire des courses de chevaux | 233 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 235 | 
            
              | Rubric: Chez nous | 235 | 
            
              | Rubric: Ailleurs | 236 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 239 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 11 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Une aide à l'enseignement du ski : les formes de terrain, naturelles et artificielles | 241 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 12 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: L'année préolympique de l'athlétisme suisse | 253 | 
            
              | Article: Ilona Gusenbauer : "La vie de tous les jours est plus importante que le saut en hauteur" | 254 | 
            
              | Article: L'entraînement physique dans notre armée | 256 | 
            
              | Rubric: Entraînement, compétition, recherche : complément consacré au sport de compétition | 261 | 
            
              | Rubric: EFGS | 265 | 
            
              | Rubric: Jeunesse + Sport | 266 | 
            
              | Rubric: SJM 1972 | 268 | 
            
              | Rubric: Notre leçon mensuelle | 269 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Index: Table des matières 1971 | _ |