|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Lob des Dekors = Eloge du décor = Elogio del decoro
|
2
|
|
Article: Die langen Strahlen der königlichen Sonne : ein Hauch von Pariser Noblesse in der Berner Landschaft
|
4
|
|
Article: Entre restitution et évocation
|
14
|
|
Article: Un décor Louis XVI à Neuchâtel
|
22
|
|
Advertising
|
29
|
|
Article: Il gusto per l'ornato
|
30
|
|
Article: Glanzvolle Raumfolgen
|
36
|
|
Article: Antonio De Gradas Dekoration privater Villen um 1900
|
42
|
|
Article: "Freude am eigenen Heim"
|
50
|
|
Advertising
|
59
|
|
Article: "Vogliamo anche che la nostra casa sia bella"
|
60
|
|
Article: Das Ornament als Mitbewohner
|
68
|
|
Rubric: KdS = MAH = MAS
|
74
|
|
Rubric: Aktuell = Actuel = Attuale
|
76
|
|
Rubric: Interview KdS = Interview MAH = Intervista MAS
|
78
|
|
Advertising
|
79
|
|
Rubric: Aktuell = Actuel = Attuale
|
80
|
|
Rubric: Auslandreisen = Voyages à l'étranger = Viaggi all'estero
|
82
|
|
Rubric: Ausstellung = Exposition = Esposizione
|
85
|
|
Book review: Bücher = Livres = Libri
|
86
|
|
Rubric: Impressum
|
88
|
|
Advertising
|
89
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Schwimmbäder = Piscines = Piscine
|
2
|
|
Article: De l'eau et des jeux!
|
4
|
|
Article: Das Strandbad oberhalb St. Gallens
|
12
|
|
Article: Il bagno "pompeiano" di Arzo
|
20
|
|
Article: Ein Jahrzehnt des Wandels
|
26
|
|
Article: Il Bagno di Bellinzona di Aurelio Galfetti, Flora Ruchat-Roncati et Ivo Trümpy : Interview
|
34
|
|
Article: Der Sprung ins kalte Wasser
|
38
|
|
Advertising
|
47
|
|
Article: Le nymphée de l'hôtel Besenval
|
48
|
|
Advertising
|
55
|
|
Article: Von der androgynen Sportlerin zur verführerischen Venus
|
56
|
|
Rubric: KdS = MAH = MAS
|
64
|
|
Advertising
|
67
|
|
Article: L'ancienne église paroissiale et priorale Notre-Dame, actuel temple de Nyon
|
68
|
|
Rubric: Aktuell = Actuel = Attualità
|
69
|
|
Rubric: Publikationen der GSK = Publications de la SHAS = Pubblicazioni della SSAS
|
76
|
|
Rubric: Auslandreisen = Voyages à l'étranger = Viaggi all'estero
|
79
|
|
Advertising
|
83
|
|
Book review: Bücher = Livres = Libri
|
84
|
|
Rubric: Impressum
|
88
|
|
Advertising
|
89
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Licht und Beleuchtung = Lumière et éclairage = Luce e illuminazione
|
2
|
|
Article: Himmelslicht
|
4
|
|
Advertising
|
13
|
|
Article: Die Zürcher Lichtwoche 1932
|
14
|
|
Article: "Clarté" ou "clair-obscur sentimental"?
|
20
|
|
Article: Paesaggi di luce
|
36
|
|
Article: Lob des unauffälligen Lichts
|
42
|
|
Article: Quand la lumière fusionne avec l'ornement
|
46
|
|
Article: Bambini illuminati : il valore della luce naturale nell'architettura scolastica svizzera
|
52
|
|
Advertising
|
59
|
|
Rubric: Aktuell = Actuel = Attuale
|
60
|
|
Obituary: Nachruf auf François Maurer-Kuhn
|
63
|
|
Rubric: Auslandreisen = Voyages à l'étranger = Viaggi all'estero
|
64
|
|
Rubric: Publikationen der GSK = Publications de la SHAS = Pubblicazioni della SSAS
|
66
|
|
Book review: Bücher = Livres = Libri
|
67
|
|
Rubric: Impressum
|
68
|
|
Advertising
|
69
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Bibliotheken = Bibliothèques = Bibliotheche
|
2
|
|
Article: Den Blick schweifen lassen
|
4
|
|
Article: Bibliotheche del Moderno in Svizzera
|
12
|
|
Article: Promesse de ville
|
20
|
|
Article: La bibliothèque du château de Coppet
|
26
|
|
Advertising
|
33
|
|
Article: Architektur zwischen Büchern
|
34
|
|
Article: Brandschutz im Benediktinerkloster Engelberg
|
42
|
|
Article: Wiederherstellungschirurgie für Bücher
|
50
|
|
Article: Monument für Simulations-Spiele
|
56
|
|
Rubric: KdS = MAH = MAS
|
66
|
|
Rubric: Aktuell = Actuel = Attualità
|
69
|
|
Rubric: Publikationen der GSK = Publications de la SHAS = Pubblicazioni della SSAS
|
74
|
|
Rubric: Auslandreisen = Voyages à l'étranger = Viaggi all'estero
|
77
|
|
Article: Himmel ist gelandet
|
78
|
|
Rubric: Impressum
|
80
|
|
Advertising
|
81
|