|
Front matter
|
_
|
|
Index: Inhalts-Verzeichniss
|
_
|
|
Issue 1
|
1
|
|
Preface: Abonnements-Einladung
|
1
|
|
Article: St. Gallische kantonale Lehrlingsdiplomierung
|
1
|
|
Article: Kleiner Beitrag zur Behandlung der Arbeiter
|
3
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
3
|
|
Article: Unglücksfälle im Handwerk
|
5
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
5
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
5
|
|
Advertising
|
6
|
|
Issue 2
|
11
|
|
Article: Lehrlingsschicksale
|
11
|
|
Article: Das Wells-Licht
|
12
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
13
|
|
Article: Unglücksfälle im Handwerk
|
14
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
15
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
15
|
|
Publicité
|
16
|
|
Cahier 3
|
21
|
|
Article: Eine neue Industrie in der Schweiz
|
21
|
|
Rubrique: Schweizerischer Gewerbeverein
|
22
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
22
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
25
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
25
|
|
Publicité
|
26
|
|
Appendice: Beilage zu Nr. 3 der "Illustr. Schweiz. Handwerker-Zeitung"
|
29
|
|
Publicité
|
32
|
|
Cahier
|
33
|
|
Article: Basler Handwerker und Gewerbeverein
|
33
|
|
Article: Notations-Dynamometer
|
34
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
35
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
36
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
36
|
|
Index: Arbeitsnachweis-Liste
|
37
|
|
Publicité
|
37
|
|
Cahier 5
|
43
|
|
Article: Ueber unzweckmässige Arbeitskleidung
|
43
|
|
Rubrique: Für die Werkstatt
|
44
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
44
|
|
Article: Unglücksfälle im Handwerk
|
46
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
46
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
47
|
|
Rubrique: Briefkasten der Redaktion
|
47
|
|
Publicité
|
48
|
|
Cahier 6
|
53
|
|
Rubrique: Vereinswesen
|
53
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
55
|
|
Article: Neue Metall-Stopfbüchsenpackung
|
55
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
56
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
56
|
|
Publicité
|
58
|
|
Cahier 7
|
65
|
|
Article: Die in Mühlenbetrieb vorkommenden Schlosserarbeiten
|
65
|
|
Rubrique: Schweizerischer Gewerbeverein
|
66
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
66
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
69
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
69
|
|
Publicité
|
70
|
|
Cahier 8
|
75
|
|
Article: Selbst ist der Mann
|
75
|
|
Article: Der Stein der Zukunft
|
76
|
|
Rubrique: Schweizerischer Gewerbeverein
|
77
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
78
|
|
Rubrique: Sprechsaal
|
78
|
|
Rubrique: Neueste Erfindungen schweizerischen Ursprungs
|
78
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
79
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
79
|
|
Publicité
|
80
|
|
Cahier 9
|
85
|
|
Article: Die neu reorganisirte Spengler-Meister-Innung Basel's
|
85
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
87
|
|
Article: Neue Metall-Stopfbüchsenpackung
|
88
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
88
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
89
|
|
Publicité
|
90
|
|
Cahier 10
|
95
|
|
Article: Die neu reorganisierte Spengler-Meister-Innung Basel's [Fortsetzung]
|
95
|
|
Article: Praktische Anwendung der Elektrotechnik in der Schweiz im Jahre 1889
|
96
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
98
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
99
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
99
|
|
Publicité
|
100
|
|
Cahier 11
|
105
|
|
Article: Die neu reorganisierte Spengler-Meister-Innung Basel's [Schluss]
|
105
|
|
Article: Schweizerischer Schreinermeister-Verein
|
107
|
|
Rubrique: Vereinswesen
|
107
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
108
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
109
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
109
|
|
Publicité
|
110
|
|
Cahier 12
|
117
|
|
Article: Protokoll der Delegirten-Versammlung des schweizerischen Gewerbeverins
|
117
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
119
|
|
Rubrique: Fragem ; Antworten
|
120
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
121
|
|
Index: Arbeitsnachweis-Liste
|
121
|
|
Publicité
|
122
|
|
Cahier 13
|
127
|
|
Article: Fachberichte über Spenglerei und Installations-Arbeiten an der Pariser Weltausstellung
|
127
|
|
Rubrique: Vereinswesen
|
129
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
130
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
131
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
131
|
|
Publicité
|
132
|
|
Publicité
|
137
|
|
Cahier 14
|
139
|
|
Article: Welches ist das beste Baumaterial?
|
139
|
|
Article: Schweizerische Fachberichte über die Holzdrechslerei, Holzbildhauerei und Holzschnitzerei an der Pariser Weltausstellung
|
140
|
|
Rubrique: Vereinswesen
|
140
|
|
Rubrique: Für die Werkstatt
|
141
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
141
|
|
Article: Unglücksfälle im Handwerk
|
143
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
143
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
143
|
|
Publicité
|
144
|
|
Cahier 15
|
149
|
|
Article: Das Pressen des Holzes
|
149
|
|
Article: Schweizerische Fachberichte über die Holzdrechslerei, Holzbildhauerei und Holzschnitzerei [Schluss]
|
150
|
|
Rubrique: Vereinswesen
|
151
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
152
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
153
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
153
|
|
Index: Arbeitsnachweis-Liste
|
153
|
|
Publicité
|
154
|
|
Cahier 16
|
161
|
|
Article: Eine neuartige Verwertung des Weidenholzes
|
161
|
|
Article: Untersuchungen über Zement
|
162
|
|
Article: Unfallversicherungs-Verband schweizerischer Spenglermeister
|
163
|
|
Rubrique: Schweizerischer Gewerbeverein
|
164
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
164
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
165
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
165
|
|
Publicité
|
166
|
|
Cahier 17
|
171
|
|
Article: Gewerbegesetzgebung
|
171
|
|
Article: Schweizerische Arbeiterverhältnisse
|
172
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
173
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
174
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
175
|
|
Publicité
|
176
|
|
Cahier 18
|
181
|
|
Article: Die Natur des Konkurrenz- und Submissionswesen unserer Zeit
|
181
|
|
Article: Die neue patentirte Gehrungschneidelade von Gottlieb Bucher in Luzern
|
183
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
184
|
|
Rubrique: Neue Patente
|
185
|
|
Article: Die Oelspritzpfanne "Stabil"
|
185
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
186
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
186
|
|
Publicité
|
186
|
|
Cahier 19
|
191
|
|
Article: Die Natur des Konkurrenz und Submissionswesens unsrer Zeit
|
191
|
|
Article: Untersuchungen über die Festigkeit von Beton
|
193
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
193
|
|
Rubrique: Sprechsaal
|
194
|
|
Publicité
|
196
|
|
Cahier 20
|
203
|
|
Article: Die Natur des Konkurrenz- und Submissionswesens unserer Zeit [Fortsetzung]
|
203
|
|
Rubrique: Ausstellungswesen
|
205
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
205
|
|
Rubrique: Neue Patente
|
206
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
206
|
|
Rubrique: Sprechsaal
|
206
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
206
|
|
Index: Arbeitsnachweis-Liste
|
206
|
|
Publicité
|
208
|
|
Cahier 21
|
213
|
|
Article: Die Natur des Konkurrenz- und Submissionswesens unsrer Zeit
|
213
|
|
Rubrique: Schweizerische Gewerbeverein
|
215
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
215
|
|
Compte rendu de lecture: Litteratur
|
216
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
217
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
217
|
|
Publicité
|
218
|
|
Cahier 22
|
223
|
|
Article: Die Natur des Konkurrenz und Submissionswesens unsrer Zeit [Fortsetzung]
|
223
|
|
Article: Ueber feuerfeste Thüren
|
225
|
|
Rubrique: Vereinswesen
|
225
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
226
|
|
Rubrique: Neue Patente
|
226
|
|
Rubrique: Sprechsaal
|
227
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
227
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
227
|
|
Publicité
|
229
|
|
Cahier 23
|
233
|
|
Article: Die Natur des Konkurrenz- und Submissionswesens unsrer Zeit [Fortsetzung]
|
233
|
|
Article: Die schweizerische Thon-, Glas-, Zement- und Schieferindustrie im Jahre 1889
|
235
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
236
|
|
Article: Der neue Petroleummotor "Buttan"
|
236
|
|
Compte rendu de lecture: Litteratur
|
237
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
237
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
237
|
|
Publicité
|
238
|
|
Cahier 24
|
243
|
|
Article: Die Natur des Konkurrenz- und Submissionswesens unsrer Zeit [Schluss]
|
243
|
|
Article: Die Erstellung billiger Wohnungen durch die Stadtgemeinde Bern
|
244
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
245
|
|
Rubrique: Sprechsaal
|
247
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
247
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
247
|
|
Publicité
|
248
|
|
Cahier 25
|
255
|
|
Article: Feuchte Wände und wie tapezirt man dieselben?
|
255
|
|
Rubrique: Schweizerischer Gewerbeverein
|
256
|
|
Rubrique: Für die Werkstatt
|
256
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
257
|
|
Article: Den Handwerksmeistern zum Bettag 1890
|
259
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
259
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
259
|
|
Publicité
|
260
|
|
Cahier 26
|
267
|
|
Article: Haushaltungsschulen zur Ausbildung der Töchter unsers Handwerker- und Bauernstandes
|
267
|
|
Article: Die schweizerische Thon-, Glas-, Zement- und Schieferindustrie im Jahre 1889 [Fortsetzung]
|
268
|
|
Rubrique: Verschiedenes
|
268
|
|
Article: Elektrischer Thüröffner
|
269
|
|
Compte rendu de lecture: Litteratur
|
270
|
|
Rubrique: Fragen ; Antworten
|
270
|
|
Rubrique: Submissions-Anzeiger
|
271
|
|
Publicité
|
272
|
|
Cahier 27
|
277
|
|
Article: Gewerbliche Fortbildungsschulen in der Schweiz
|
277
|
|
Article: Das schweizerische Thon-, Glas-, Zement- und Schieferindustrie im Jahre 1889 [Schluss]
|
278
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
279
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
281
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
281
|
|
Werbung
|
282
|
|
Heft 28
|
287
|
|
Artikel: Ein Beispiel moderner Fassadenmalerei
|
287
|
|
Artikel: Das Aufreissen der Strassen für Kanalisation, Gas- und Waserleitungen
|
288
|
|
Rubrik: Für die Werkstatt
|
289
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
290
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
291
|
|
Artikel: Neue Sicherung für Thürschlösser
|
291
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
292
|
|
Werbung
|
293
|
|
Heft 29
|
297
|
|
Artikel: Ueber das Aluminium
|
297
|
|
Rubrik: Für die Werkstatt
|
298
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
299
|
|
Artikel: Der selbstthätige geräuschlose Thürschliesser mit federnden Sicherheitshebel
|
301
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
301
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
302
|
|
Werbung
|
303
|
|
Heft 30
|
307
|
|
Artikel: Über die Gewinnung des Aluminiums
|
307
|
|
Rubrik: Schweizerischer Gewerbeverein
|
308
|
|
Rubrik: Für die Werkstatt
|
309
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
310
|
|
Artikel: Verbindsstücke mit Abschliessung für Wasser und Gasleitungen
|
311
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
311
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
311
|
|
Werbung
|
312
|
|
Heft 31
|
319
|
|
Artikel: Amendt'sche Buchenriemen
|
319
|
|
Artikel: Die Lage des Gewerbestandes in Wien
|
320
|
|
Rubrik: Für die Werkstatt
|
321
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
321
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
323
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
323
|
|
Werbung
|
324
|
|
Heft 32
|
329
|
|
Artikel: Ueber die Gewinnung des Aluminiums [Fortsetzung]
|
329
|
|
Artikel: Fussbodelegeapparat, Patent Plesse
|
330
|
|
Artikel: Ueber Stehpult und Schreibtische
|
330
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
332
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
333
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
333
|
|
Rubrik: Briefkasten
|
333
|
|
Werbung
|
334
|
|
Heft 33
|
339
|
|
Artikel: Ueber die Gewinnung des Aluminiums [Schluss]
|
339
|
|
Artikel: Ueber Schreibtische
|
340
|
|
Rubrik: Für die Werkstatt
|
341
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
341
|
|
Buchbesprechung: Litteratur
|
343
|
|
Rubrik: Sprechsaal
|
343
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
343
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
343
|
|
Werbung
|
344
|
|
Heft 34: w
|
349
|
|
Artikel: Geigenholz
|
349
|
|
Rubrik: Für die Werkstatt
|
350
|
|
Rubrik: Schweizerische Gewerbeverein
|
350
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
350
|
|
Rubrik: Sprechsaal
|
352
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
353
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
353
|
|
Werbung
|
354
|
|
Heft 35
|
361
|
|
Artikel: Die Fabrikation des Asphaltdachlackes in Verbindung mit einigen Anstrichen für Metalldächer
|
361
|
|
Rubrik: Für die Werkstatt
|
362
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
363
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
364
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
365
|
|
Werbung
|
366
|
|
Heft 36
|
371
|
|
Artikel: Der Arbeiter von früher und heute
|
371
|
|
Rubrik: Schweizerischer Gewerbeverein
|
372
|
|
Rubrik: Vereinswesen
|
372
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
373
|
|
Rubrik: Neue Patente
|
373
|
|
Buchbesprechung: Litteratur
|
374
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
375
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
375
|
|
Werbung
|
376
|
|
Heft 37
|
381
|
|
Artikel: Schau' gegen das Licht!
|
381
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
382
|
|
Rubrik: Sprechsaal
|
383
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
383
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
384
|
|
Werbung
|
386
|
|
Heft 38
|
391
|
|
Artikel: Die Fortschritte der Elektrizität und die Anstellung in Frankfurt a. M.
|
391
|
|
Rubrik: Für die Werkstatt
|
392
|
|
Rubrik: Verschiedenes
|
393
|
|
Rubrik: Submissions-Anzeiger
|
394
|
|
Rubrik: Fragen ; Antworten
|
395
|
|
Werbung
|
396
|
|
Heft 39
|
403
|
|
Artikel: Die Fortschritte der Elektrizität und die Ausstellung in Frankfurt a. M. [Schluss]
|
403
|
|
Rubrik: Schweizerischer Gewerbeverein
|
405
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
406
|
|
Rubric: Sprechsaal
|
406
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
407
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
407
|
|
Advertising
|
408
|
|
Issue 40
|
413
|
|
Article: Unfallversicherungsverband schweiz. Spenglermeister
|
413
|
|
Obituary: K.L. Heer-Bétrix
|
414
|
|
Rubric: Vereinswesen
|
414
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
415
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
415
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
417
|
|
Advertising
|
418
|
|
Issue 41
|
423
|
|
Article: Ueber ein neuartiges Holzcementdach
|
423
|
|
Rubric: Für die Werkstatt
|
424
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
425
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
426
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
427
|
|
Advertising
|
428
|
|
Issue 42
|
433
|
|
Article: Ueber Gewerbehallen
|
433
|
|
Rubric: Schweizerischer Gewerberverein
|
434
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
434
|
|
Book review: Litteratur
|
436
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
436
|
|
Rubric: Sprechsaal
|
437
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
437
|
|
Advertising
|
438
|
|
Issue 43
|
443
|
|
Article: Ueber Gewerbehallen [Schluss]
|
443
|
|
Rubric: Schweizerischer Gewerbeverein
|
444
|
|
Rubric: Für die Werkstatt
|
444
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
445
|
|
Rubric: Sprechsaal
|
446
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
446
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
446
|
|
Advertising
|
448
|
|
Issue 44
|
455
|
|
Article: Die Wasserleitung bei Frost
|
455
|
|
Article: Ueber die Massverhältnisse der Sitzmöbel
|
456
|
|
Rubric: Schweizerischer Gewerbeverein
|
457
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
458
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
459
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
459
|
|
Advertising
|
460
|
|
Issue 45
|
465
|
|
Article: Elektrizität und Gewerbe
|
465
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
466
|
|
Rubric: Sprechsaal
|
468
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
469
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
469
|
|
Advertising
|
470
|
|
Issue 46
|
475
|
|
Rubric: Schweizerischer Gewerbeverein
|
475
|
|
Rubric: Vereinswesen
|
476
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
476
|
|
Rubric: Sprechsaal
|
477
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
477
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
479
|
|
Advertising
|
480
|
|
Issue 47
|
485
|
|
Article: Arbeiterwohnungen
|
485
|
|
Article: Pinkert's Land- und Wasserfahrrad
|
486
|
|
Rubric: Für die Werkstatt
|
487
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
487
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
488
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
489
|
|
Advertising
|
490
|
|
Issue 48
|
497
|
|
Article: Neuerungen an Holzzementdächern
|
497
|
|
Rubric: Für die Werkstatt
|
498
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
498
|
|
Book review: Litteratur
|
499
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
499
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
499
|
|
Advertising
|
502
|
|
Issue 49
|
507
|
|
Article: Ein interessanter Streit im staatlichen Submissionswesen
|
507
|
|
Rubric: Für die Werkstatt
|
510
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
512
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
512
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
512
|
|
Advertising
|
514
|
|
Issue 50
|
521
|
|
Article: Schweizerische Spenglermeister
|
521
|
|
Article: Geräuschloses Strassenplaster
|
522
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
523
|
|
Book review: Litteratur
|
524
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
524
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
525
|
|
Advertising
|
526
|
|
Issue 51
|
533
|
|
Article: Für die Gründung einer Fachschule für Spengler in der Schweiz
|
533
|
|
Rubric: Für die Werkstatt
|
534
|
|
Article: Schweiz. Ausstellung für prämirte Lehrlingsarbeiten in Bern 1891
|
535
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
535
|
|
Rubric: Fragen
|
537
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
538
|
|
Advertising
|
539
|
|
Issue 52
|
543
|
|
Article: Die deutsche Fachschule für Blecharbeiter in Aue (Sachsen)
|
543
|
|
Rubric: Schweizerischer Gewerbeverein
|
545
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
546
|
|
Rubric: Fragen ; Antworten
|
548
|
|
Rubric: Submissions-Anzeiger
|
548
|
|
Advertising
|
549
|