|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser! = Cher lecteur
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Luftverschmutzung in der Schweiz : wo stehen wir heute?
|
1
|
|
Article
L'homme est aussi sa propre victime : menace pour les organes respiratoires
|
5
|
|
Article
Von innen und aussen angefressen : wachsende Schäden an unseren Kulturgütern
|
7
|
|
Article
Prendre des mesures : la position des conservateurs cantonaux
|
10
|
|
Article
Weniger Abgase bis 2000... : Trendwende beim Privatverkehr?
|
12
|
|
Article
Pfeiler unserer Luftreinhaltungs-Politik : Strategie und Instrumente
|
13
|
|
Article
Qu'est-ce que le NIKE? : rassembler, mettre à jour et informer
|
15
|
|
Article
Tourismus : Alpsegen oder Alptraum? : Nationalfonds wird populärer
|
16
|
|
Rubric
Telex
|
17
|
|
Article
L'isolation des immeubles : mode ou nécessité?
|
18
|
|
Article
Wandmalerei in altem Glanz
|
20
|
|
Association News
Intern = Interne
|
21
|
|
Obituary
Er hat den Taler geprägt : Carl Fischer
|
21
|
|
Book review
Unser Büchertip
|
24
|
|
Rubric
Der Leser meint
|
24
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Das Bauernhaus gestern und heute : sozio-ökonomische Wandlungen
|
1
|
|
Article
Fonctions des maisons rurales : par exemple en Valais
|
5
|
|
Article
Zwischen Ökonomie und Tradition : der Landwirt im Zielkonflikt
|
8
|
|
Article
Menace pour nos vieilles fermes? : rationalisation de l'agriculture
|
12
|
|
Article
Ringen um Form und Funktion : der neue Bauernhof
|
15
|
|
Article
La construction moderne en agriculture : restons attentifs!
|
18
|
|
Article
Altstadt mit geschützter Umgebung : Bischofszell - Wakker-Preisträger 1987
|
20
|
|
Article
Milliarden-Kosten zu erwarten? : Folgen des Waldsterbens im Berggebiet
|
22
|
|
Article
Un instrumente efficace avec lacunes : 20 ans de loi fédérale sur la protection du paysage
|
23
|
|
Association News
Intern = Interne
|
25
|
|
Association News
Einladung zum Jahresbott 1987 in Altdorf/Uri = Invitation à la Journée du patrimoine 1987 à Altdorf/Uri
|
31
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Ecu d'or 1987 : sous le charme de Môtiers = Taleraktion 1987 : im Banne von Môtiers
|
1
|
|
Article
Môtiers et le Val-de-Travers : à travers le passé
|
2
|
|
Article
Für eine Weile keine Eile : in Môtiers leben
|
5
|
|
Article
"Champagner" à la Môtisane
|
7
|
|
Article
Objectifs pour l'avenir de Môtiers : gardons les maisons et les espaces libres!
|
8
|
|
Article
Wo Spott und Absinth blühen : Dorfgeschichten um Môtiers
|
12
|
|
Article
Grimsel und Bernina im Visier : umstrittene Wasserkraft-Projekte
|
15
|
|
Article
Turtmann sucht seine Zukunft : Ideenwettbewerb für Quartierbelebung : neuer Dorfplatz soll zerfallende Bausubstanz ersetzen
|
17
|
|
Article
Unterwegs aus der Talsohle : neues Finanzierungskonzept für Ballenberg
|
20
|
|
Rubric
Telex
|
22
|
|
Article
"Alter Hut mit neuem Rand" : Gontenschwiler "Fischerhübelhuus"
|
23
|
|
Article
Tendence à la banalisation : volets, stores et jalousies
|
24
|
|
Article
"Jeder will zuoberst sein" : chaotisches Bauen am Hang
|
26
|
|
Association News
Intern = Interne
|
28
|
|
Book review
Unser Büchertip
|
32
|
|
Book review
Nouvelles parutions
|
32
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Lieber Leser! = Chers lecteurs
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
"Was zählt, ist der Einzelne" : Marie-Louise Bodmer-Preiswerk (Schwyz)
|
1
|
|
Article
L'essentiel c'est d'y croire! : Ernest Hasler et ses "Bourdons" loclois
|
4
|
|
Article
Doch der Rufer in der Wüste hatte recht : Hans Marti
|
6
|
|
Article
Les succès d'un travail sérieux : Me Pierre Guinand, à Genève
|
8
|
|
Article
Entschädigungsschreck unbegründet : Bundesgericht und materielle Enteignung
|
10
|
|
Article
En d'autres thermes : de l'ancien et du nouveau à Yverdon-les-Bains
|
12
|
|
Article
Lärmschutz wird konkret : Verordnung in Kraft
|
14
|
|
Rubric
Telex
|
16
|
|
Article
Denkmäler sind mehr als Theaterkulissen : gegen die Ausräumung des Zürcher Predigerchores
|
16
|
|
Rubric
Télex
|
17
|
|
Article
Projets controversés à Genève : l'avenir du Palais Wilson et des bains de Pâquis
|
18
|
|
Article
Heimatschutz nur für Private? : Verschandelt von Amtes wegen
|
20
|
|
Article
Sorgen trotz guter Vorzeichen : neues Projekt für Zürichs "Grüne Insel"
|
21
|
|
Article
Balcons et loggias : éléments rythmiques dans nos rues
|
22
|
|
Article
Lehm wieder aktuell
|
24
|
|
Article
Was tun mit leeren Ställen?
|
26
|
|
Obituary
Dr. Erwin Akeret : mutig und unabhängig
|
28
|
|
Association News
Intern = Interne
|
29
|
|
Book review
Nouvelles parutions
|
32
|
|
Book review
Büchertip
|
32
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Back matter
|
_
|