Front matter 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Index: Register = Index 
                 
                
               
              
                3 
               
             
            
              
                
                  Issue 1 
                    i 
                 
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Front matter 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Table of Contents 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Rubric: [Impressum] 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Article: Grosse Dokumentationsprobleme in der Schweiz : Dokumentare Sicherstellung von Kulturgütern 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Article: Die Amtsdruckschriften : Definition - Sammlung - Bibliographie, dargestellt aufgrund der Amtsdruckschriftensammlung der Schweizerischen Landesbibliothek 
                 
                
               
              
                6 
               
             
            
              
                
                  Article: Bericht über die Besichtigung der Bibliothek des Deutschen Bundestages und verschiedener Institute auf dem Gebiete der Dokumentation und der Wissenschaftspolitik in der Bundesrepublik Deutschland (28. September bis 1. Oktober 1971) 
                 
                
               
              
                19 
               
             
            
              
                
                  Article: Conférence intergouvernementale pour l'établissement d'un système mondial d'information scientifique UNISIST tenue à la Maison de l'UNESCO, à Paris, du 4 au 9 octobre 1971 
                 
                
               
              
                24 
               
             
            
              
                
                  Advertising 
                 
                
               
              
                29 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Die Seiten der SVD = Les pages de l'ASD 
                 
                
               
              
                30 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Mitteilung VSB = Communications de l'ABS 
                 
                
               
              
                30 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Bibliothekschronik = Chronique des bibliothèques 
                 
                
               
              
                30 
               
             
            
              
                
                  Book review: Buchanzeigen und Besprechungen = Comptes rendus bibliographiques et livres reçus 
                 
                
               
              
                32 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Stellengesuche = Offres de services 
                 
                
               
              
                43 
               
             
            
              
                
                  Advertising 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Issue 2 
                    i 
                 
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Front matter 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Table of Contents 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Rubric: [Impressum] 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Article: Süddeutsche Bibliotheken : Eindrücke von einer Studienfahrt im Dezember 1971 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Article: Moderne Methoden der Dokumentation : Sachkatalogisierung heute 
                 
                
               
              
                61 
               
             
            
              
                
                  Article: Aufbau eines integrierten Dokumentationssystems im EMD : das fachtechnische Konzept (Kurzfassung) 
                 
                
               
              
                71 
               
             
            
              
                
                  Article: Problèmes de l'analyse automatique de textes 
                 
                
               
              
                77 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Mitteilungen VSB = Communications de l'ABS 
                 
                
               
              
                83 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Die Seiten der SVD = Les pages de l'ASD 
                 
                
               
              
                85 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Bibliothekschronik = Chronique des bibliothèques 
                 
                
               
              
                95 
               
             
            
              
                
                  Book review: Buchanzeigen und Besprechungen = Comptes rendus bibliographiques et livres reçus 
                 
                
               
              
                97 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Stellengesuche = Offres de services 
                 
                
               
              
                98 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Stellenausschreibungen = Offres de places 
                 
                
               
              
                99 
               
             
            
              
                
                  Advertising 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Issue 3 
                    i 
                 
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Front matter 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Table of Contents 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Rubric: [Impressum] 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Article: Einiges über die Library of Congress 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Article: Présence d'Alfred Gehri à la Bibliothèque nationale suisse 
                 
                
               
              
                110 
               
             
            
              
                
                  Article: Organisation eines Redaktions- und Fotoarchivs als Teil einer Bibliothek und Dokumentationsstelle 
                 
                
               
              
                115 
               
             
            
              
                
                  Article: Jahrestagung 1972 des Deutschen Bücherverbandes (DBV) und des Vereins der Bibliothekare an öffentlichen Bücherein (VBB) in Osnabrück 
                 
                
               
              
                128 
               
             
            
              
                
                  Article: L'association genevoise des bibliothécaires diplômés 
                 
                
               
              
                132 
               
             
            
              
                
                  Article: Fräulein Dr. Ella Studer zum 70. Geburtstag 
                 
                
               
              
                133 
               
             
            
              
                
                  Obituary: Ernst F. Lehmann, Stadtbibliothekar, Zofingen † 
                 
                
               
              
                134 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Die Seiten der SVD = Les pages de l'ASD 
                 
                
               
              
                137 
               
             
            
              
                
                  Article: Bibliothekschronik = Chronique des bibliothèques 
                 
                
               
              
                137 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Umschau = Tour d'horizon 
                 
                
               
              
                142 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Vorschau auf wichtige Veranstaltungen = Calendrier des manifestations 
                 
                
               
              
                145 
               
             
            
              
                
                  Book review: Buchanzeigen und Besprechungen = Comptes rendus bibliographiques et livres reçus 
                 
                
               
              
                146 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Stellenausschreibung = Offres de places 
                 
                
               
              
                153 
               
             
            
              
                
                  Advertising 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Issue 4 
                    i 
                 
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Front matter 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Table of Contents 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Rubric: [Impressum] 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Zusammenarbeit in der Dokumentation 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Article: Möglichkeiten und Bedingungen der Zusammenarbeit in der Dokumentation auf nationaler und internationaler Ebene 
                 
                
               
              
                162 
               
             
            
              
                
                  Article: La collaboration en documentation 
                 
                
               
              
                166 
               
             
            
              
                
                  Article: Die Ringdoc-Dokumentation als Beispiel der Zusammenarbeit in der chemischen Industrie 
                 
                
               
              
                172 
               
             
            
              
                
                  Article: Erfahrungen und Ergebnisse der Zusammenarbeit in der Dokumentation des Ingenieurwesens und des Maschinenbaus 
                 
                
               
              
                175 
               
             
            
              
                
                  Article: Medizinische Literaturdokumentationssysteme 
                 
                
               
              
                179 
               
             
            
              
                
                  Article: Die Dokumentationsdienste der Schweizerischen Vereinigung für Erwachsenenbildung (SVEB) 
                 
                
               
              
                181 
               
             
            
              
                
                  Article: Hans Baer zum Abschied als Präsident der SVD 
                 
                
               
              
                184 
               
             
            
              
                
                  Article: Gedanken zur Arbeitstagung der Bibliothekare an allgemeinen öffentlichen Bibliotheken und Schulbibliotheken in Glarus am 22./23. September 1972 
                 
                
               
              
                185 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Mitteilungen VSB = Communications de l'ABS 
                 
                
               
              
                188 
               
             
            
              
                
                  Book review: Buchanzeigen und Besprechungen = Comptes rendus bibliographiques et livres reçus 
                 
                
               
              
                214 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Stellengesuche = Offres de services 
                 
                
               
              
                219 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Stellenausschreibungen = Offres de places 
                 
                
               
              
                219 
               
             
            
              
                
                  Advertising 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Issue 5-6 
                    i 
                 
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Front matter 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Table of Contents 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Rubric: [Impressum] 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Article: L'ABS a 75 ans : allocution prononcée à l'assemblée générale 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Article: Ansprache von Bundesrat H.P. Tschudi am 75jährigen Jubiläum der Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare : 23. September 1972 in Glarus 
                 
                
               
              
                227 
               
             
            
              
                
                  Obituary: Mathilde Laubscher † 
                 
                
               
              
                234 
               
             
            
              
                
                  Obituary: Prof. Dr. Hans Georg Wirz † 
                 
                
               
              
                235 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Mitteilungen VSB = Communications de l'ABS 
                 
                
               
              
                236 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Bibliothekschronik = Chronique des bibliothèques 
                 
                
               
              
                240 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Ausstellungen = Expositions 
                 
                
               
              
                248 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Die Seiten der SVD = Les pages de l'ASD 
                 
                
               
              
                249 
               
             
            
              
                
                  Book review: Buchanzeigen und Besprechungen = Comptes rendus bibliographiques et livres reçus 
                 
                
               
              
                261 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Stellengesuche = Offres de services 
                 
                
               
              
                265 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Stellenausschreibungen = Offres de places 
                 
                
               
              
                265 
               
             
            
              
                
                  Advertising 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Specialissue: Begegnung mit dem Buch : vierundfünfzig Anmerkungen und acht Zeichnungen = Rencontre avec le livre : cinquante-quatre essais et huit dessins 
                    i 
                 
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Front matter 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Preface: Vorwort = Préface 
                 
                
               
              
                3 
               
             
            
              
                
                  Article: Buchantiquariat 
                 
                
               
              
                5 
               
             
            
              
                
                  Article: Du provincialisme dans l'art 
                 
                
               
              
                6 
               
             
            
              
                
                  Article: La vie et le livre 
                 
                
               
              
                7 
               
             
            
              
                
                  Article: Le texte poétique: Tempête sur les glaciers 
                 
                
               
              
                8 
               
             
            
              
                
                  Article: Ein Handwerk 
                 
                
               
              
                10 
               
             
            
              
                
                  Article: Der Verfasser 
                 
                
               
              
                12 
               
             
            
              
                
                  Article: Qu'est-ce que la bande dessinée? 
                 
                
               
              
                15 
               
             
            
              
                
                  Article: Bibliographie 
                 
                
               
              
                16 
               
             
            
              
                
                  Article: Bibliothécaire 
                 
                
               
              
                17 
               
             
            
              
                
                  Article: Gedanken zum Buch 
                 
                
               
              
                19 
               
             
            
              
                
                  Article: Die Vermassung des Buches und die Bibliotheken 
                 
                
               
              
                22 
               
             
            
              
                
                  Article: Medium Buch 
                 
                
               
              
                27 
               
             
            
              
                
                  Article: Das Buch der Bücher 
                 
                
               
              
                28 
               
             
            
              
                
                  Article: Buchhandel 
                 
                
               
              
                29 
               
             
            
              
                
                  Article: Bücherwurm 
                 
                
               
              
                32 
               
             
            
              
                
                  Article: Catalogage 
                 
                
               
              
                33 
               
             
            
              
                
                  Article: Per un avviamento alla letteratura 
                 
                
               
              
                35 
               
             
            
              
                
                  Article: Quelques vues sur la critique journalistique 
                 
                
               
              
                37 
               
             
            
              
                
                  Article: Von der Bibliographie zu den Informationswissenschaften 
                 
                
               
              
                38 
               
             
            
              
                
                  Article: Le métier d'éditeur 
                 
                
               
              
                39 
               
             
            
              
                
                  Article: Comment un auteur peut éditer ses œuvres 
                 
                
               
              
                42 
               
             
            
              
                
                  Article: L'édition menacée? 
                 
                
               
              
                44 
               
             
            
              
                
                  Article: Der Bucheinband 
                 
                
               
              
                45 
               
             
            
              
                
                  Article: Der Essay von A bis Z 
                 
                
               
              
                46 
               
             
            
              
                
                  Article: Die Fussnote 
                 
                
               
              
                51 
               
             
            
              
                
                  Article: Buchgraphik 
                 
                
               
              
                53 
               
             
            
              
                
                  Article: Das Buch und das graphische Gewerbe 
                 
                
               
              
                56 
               
             
            
              
                
                  Article: Graphomanie 
                 
                
               
              
                57 
               
             
            
              
                
                  Article: Ballata per un libro con figure 
                 
                
               
              
                65 
               
             
            
              
                
                  Article: A propos d index 
                 
                
               
              
                67 
               
             
            
              
                
                  Article: Etwas über Jugendbücher 
                 
                
               
              
                69 
               
             
            
              
                
                  Article: Der Katalog 
                 
                
               
              
                70 
               
             
            
              
                
                  Article: Der Katalogsaal 
                 
                
               
              
                72 
               
             
            
              
                
                  Article: Der Klassiker 
                 
                
               
              
                73 
               
             
            
              
                
                  Article: Alle meine Kritiker 
                 
                
               
              
                74 
               
             
            
              
                
                  Article: Littérature policière 
                 
                
               
              
                78 
               
             
            
              
                
                  Article: Chef d'œuvre 
                 
                
               
              
                80 
               
             
            
              
                
                  Article: Propos sur le manuscrit 
                 
                
               
              
                80 
               
             
            
              
                
                  Article: Mudartdichtung in der Schweiz 
                 
                
               
              
                81 
               
             
            
              
                
                  Article: Plagiat 
                 
                
               
              
                83 
               
             
            
              
                
                  Article: Reprint 
                 
                
               
              
                87 
               
             
            
              
                
                  Article: Zauberwort Satzautomation oder Quantität kontra Qualität 
                 
                
               
              
                89 
               
             
            
              
                
                  Article: Das Gewicht der Tradition für den Entwurf neuer Schriften 
                 
                
               
              
                91 
               
             
            
              
                
                  Article: De l'utopie à la science fiction 
                 
                
               
              
                95 
               
             
            
              
                
                  Article: Società degli scrittori 
                 
                
               
              
                99 
               
             
            
              
                
                  Article: Titel = Titre 
                 
                
               
              
                100 
               
             
            
              
                
                  Article: Le traducteur, ce mal-aimé 
                 
                
               
              
                101 
               
             
            
              
                
                  Article: Tradurre 
                 
                
               
              
                104 
               
             
            
              
                
                  Article: "Typographie ist Dienst am Geist" 
                 
                
               
              
                105 
               
             
            
              
                
                  Article: Übersetzung 
                 
                
               
              
                107 
               
             
            
              
                
                  Article: Der Verleger 
                 
                
               
              
                110 
               
             
            
              
                
                  Article: Schlecht geworben ist halb gestorben (spätkapitalistische Weisheit) 
                 
                
               
              
                111 
               
             
            
              
                
                  Article: Pressenotiz vom 24. Mai 1982 
                 
                
               
              
                112 
               
             
            
              
                
                  Index: Namensregister = Index des noms = Indice dei nomi 
                 
                
               
              
                115 
               
             
            
              
                
                  Index: Mitarbeiter = Collaborateurs = Collaboratori 
                 
                
               
              
                118 
               
             
            
              
                
                  Index: Mitgliederverzeichnis = Liste des membres = Elenco dei soci 
                 
                
               
              
                1