|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
43
|
|
Article: Quatre nouveaux thèmes en impressions virtuoses
|
44
|
|
Article: Charaktervolle Fensterkleider im Ensemble-Look
|
50
|
|
Article: Tissus de décoration : diversité à la mode
|
53
|
|
Article: Sachliche Eleganz mit Bayer-Textilfaser Dralon
|
61
|
|
Article: Raffinierte Farbeffekte mit neuartigem Garn
|
62
|
|
Article: Trendgerechte und marktpolitisch interessante Garne
|
63
|
|
Article: 20 Jahre Linotex
|
66
|
|
Article: Schweizer Gardinen im Wechselspiel der Mode und der Wirtschaftslage
|
69
|
|
Article: Posamenten gehören dazu
|
80
|
|
Article: Chenille-Strukturen und Woll-Jacquards
|
82
|
|
Article: Möbelstoffe für hohen Wohnkomfort
|
84
|
|
Article: Der schweizer Teppich im internationalen Konkurrenzkampf
|
88
|
|
Article: "Modern Art" und "Overall" : Schurwoll-Teppichböden nach Mass
|
90
|
|
Article: Sphäre der Behaglichkeit in Banken
|
92
|
|
Article: Wilton-Teppichböden : Vielfalt nach Wunsch
|
94
|
|
Article: Melcôtes : eine neue überraschende Zug-Schnitt-Ware
|
96
|
|
Article: Alpina baut Objekt-Websortiment weiter aus
|
98
|
|
Article: Kuschelweiche Schurwollteppiche für das gepflegte Heim
|
100
|
|
Article: "Quadro Color" : Wohnbehagen mit Farbeffekten
|
102
|
|
Article: Interessante Bindungstechnik im "Sinus"-Programm
|
104
|
|
Article: Fröhlich bunter Teppichboden für härteste Strapazen
|
106
|
|
Article: "Parade"-Teppichböden
|
108
|
|
Article: "Sauberfaser" für Objekt-Teppiche
|
110
|
|
Article: Tischdecken bunt bemustert
|
112
|
|
Article: Bunte Querbordüren für Tischtücher und Dekos
|
114
|
|
Article: Ätzdrucke auf pflegeleichter Baumwolle
|
115
|
|
Article: Linge d'hôtel raffiné en fibres naturelles
|
116
|
|
Article: Assortiment elargi en linge de table et de maison
|
118
|
|
Article: Frottierwäsche, die Mode macht!
|
122
|
|
Article: Weiche Wolle für exklusive Decken
|
126
|
|
Article: Elegant household linen embroideries with especial flair
|
128
|
|
Article: Precious embroideries on precious silk
|
130
|
|
Article: Top quality with very fine designs
|
134
|
|
Article: Baumwoll-Bettwäsche mit Vielfarb-Drucken
|
136
|
|
Article: Viele Pluspunkte für schweizer Qualitäts-Bettwäsche
|
139
|
|
Rubric: Notizen
|
144
|
|
Advertising
|
146
|
|
Rubric: Index des annonceurs = Verzeichnis der Inserenten = Index of advertisers = Repertorio degli inserenti
|
150
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
39
|
|
Article: Was bietet die Schweizer Heimtextilien-Industrie?
|
40
|
|
Article: Tissus de décoration suisses actualité et variété
|
43
|
|
Article: Uni-Chintz façonné : raffinierte Ergänzung der Zumsteg-Druck-Kollektion
|
52
|
|
Article: Posamenten schaffen wohnliche Akzente
|
56
|
|
Article: Voilages : petits dessins, grand effet
|
58
|
|
Article: Ein vielseitiger Betrieb geht mit der Zeit
|
64
|
|
Article: Aspects moderns des tissus d'ameublement
|
67
|
|
Article: Schweizer Teppichmarkt setzt auf Qualität und Kreation
|
70
|
|
Article: Der Sonnenteppich : originelle Idee realisiert als Bodenbelag
|
72
|
|
Article: Reine Naturfasern für Böden und Wände
|
74
|
|
Article: Konsequent neue Linie
|
76
|
|
Article: Tisca- und Tiara-Angebot ständig im Aufwind
|
78
|
|
Article: Die Spitzen-Qualitäten "Berber Bouclé II" und "Berber Tweed"
|
80
|
|
Article: Durch neue Farben zu "Tiara Djerba II"
|
82
|
|
Article: Handtufting : die Kunst der unbegrenzten Teppichgestaltung
|
83
|
|
Article: Paul Cartier : ein eigenwilliger Künstler
|
88
|
|
Article: Der Bauernteppich setzt auch moderne Farbakzente
|
_
|
|
Article: Übersetzungen = Traductions = Translations = Traduzioni
|
_
|
|
Article: Alpina-Taiga II
|
89
|
|
Article: Arova-Teppichgarne für hochflorige Saxonies
|
90
|
|
Article: Teppichgarn-Neuheiten der Viscosuisse
|
91
|
|
Article: Garnspezialitäten im modernen Fabrikationsprozess
|
92
|
|
Article: Broderies sur pure soie : un luxe de rêve
|
94
|
|
Article: Schweizer Bettwäsche im internationalen Wettbewerb
|
98
|
|
Article: Himmlisches Schlafen
|
107
|
|
Article: Neue Dessin-Trends mit persönlicher Note
|
110
|
|
Rubric: TMC corner
|
112
|
|
Article: Fashionable table linen
|
114
|
|
Article: Gift ideas for many occasions
|
118
|
|
Article: Fresh and unpretentious household linen for everyday use
|
120
|
|
Article: Lumious colours and new designs
|
121
|
|
Article: Mini-designs for cotton tablecloths
|
122
|
|
Rubric: Notizen
|
124
|
|
Rubric: Index des annonceurs = Verzeichnis der Inserenten = Index of advertisers = Repertorio degli inserenti
|
130
|