|
Issue 21
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface: Editorial = Editoriale
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: Impressum
|
3
|
|
Rubric: Mit Parkinson leben = Vivre avec la maladie de Parkinson
|
4
|
|
Article: Nos petits trucs à l'attention des parkinsoniens
|
8
|
|
Rubric: Aus der Wissenschaft = Nouveautés de la science = Novità della ricerca
|
9
|
|
Article: Nuove frontiere per il Parkinson
|
11
|
|
Rubric: Aus den Ortsgruppen
|
11
|
|
Rubric: Mitglieder antworten Mitgliedern = Des membres de l'association répondent à d'autres membres
|
12
|
|
Advertising
|
13
|
|
Rubric: Hobbies
|
16
|
|
Book review: Morbus Parkinson [Mechthild Grundmann]
|
18
|
|
Rubric: Fragestunde
|
18
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
19
|
|
Rubric: Wir danken = Nos remerciements = Grazie
|
20
|
|
Issue 22: Mobilität
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface: Editorial = Editoriale
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: Impressum
|
3
|
|
Article: Mit Leib und Seele : Einsatz für Behinderte im öffentlichen Verkehr = Avec le corps et l'esprit : incorporation des handicapés dans la circulation = Con anima e corpo : ingaggio per gli handicappati nei trasporti pubblici
|
4
|
|
Rubric: Nützliche Hinweise für Ferien und Reisen = Indications utiles concernant les vacances et les voyages = Indicazioni utili per vacanze e viaggi
|
10
|
|
Article: Soll ich noch Auto fahren? = Puis-je encore conduire ma voiture? = È bene che io guidi ancora?
|
12
|
|
Article: Trotzdem : eine Reise nach Indien
|
13
|
|
Article: Per Velo nach Wien
|
14
|
|
Article: Erste Er-Fahrungen mit einem Dreirad
|
15
|
|
Article: Die Malerin und Keramikerin Hedwig Neri : "Es ist ein Wunder" = Madame Hedwig Neri, peintre et céramiste : "Ceci est un miracle"
|
16
|
|
Rubric: Aus den Ortsgruppen
|
17
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
19
|
|
Rubric: Wir danken = Nos remerciements = Grazie
|
20
|
|
Issue 23: Kartenaktion 1991 = Vente de cartes 1991 = Azione di cartoline 1991
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface: Editorial = Editoriale
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: Impressum
|
3
|
|
Rubric: Mitgliederversammlung 1991 : ein sonniger, harmonischer Tag = Assemblée générale de 1991 : un jour ensoleillé et très harmonieux = Assemblea dei soci 1991 : una giornata piena di sole e d'armonia
|
4
|
|
Article: Zweite Runde mit neuen Künstler = Deux nouveaux artistes = Apriamo il secondo "round" con due nuovi artisti
|
12
|
|
Article: Le tremblement et son traitement
|
14
|
|
Rubric: Vivre avec la maladie de Parkinson : l'aménagement du logement
|
15
|
|
Rubric: Moyens auxiliaires : nos petits trucs
|
15
|
|
Rubric: Ortsgruppen
|
17
|
|
Rubric: Reaktionen
|
18
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
19
|
|
Rubric: Wir danken = Nos remerciements = Grazie
|
20
|
|
Issue 24: Bewegung = Mouvement = Moto
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Preface: Editorial = Editoriale
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: Impressum
|
3
|
|
Article: Auch für Parkinson-Patienten : Feldenkrais-Methode
|
4
|
|
Article: Physiotherapie - wozu?
|
5
|
|
Article: Transplantation von Nervenzellen bei der Parkinson'schen Krankheit = Les greffes de neurones et la maladie de Parkinson
|
6
|
|
Article: Le méthode de Feldenkrais... et les Parkinsoniens
|
11
|
|
Article: Wettbewerb : Mitglieder werben Mitglieder = Concours : les membres recrutent de nouveaux membres = Concorso : membri acquisiscono membri
|
12
|
|
Rubric: Ferien
|
13
|
|
Article: Zuhause üben : Gedächtnis- und Stimmtraining. Übung 1
|
13
|
|
Article: Anche per i malati di Parkinson : il metodo Feldenkrais
|
14
|
|
Obituary: Zum Hinschied von Prof. G. Baumgartner
|
15
|
|
Rubric: Mitteilungen
|
15
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
16
|
|
Rubric: Ortsgruppen
|
17
|
|
Index: Adressen = Adresses = Indirizzi
|
19
|
|
Rubric: Wir danken = Nos remerciements = Grazie
|
20
|