ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 35 (1996)
Cahier 1: Erde bewegen - Gelände gestalten = Terrasser et modeler = Designing landform _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 1
Table des matières 2
Divers 2
Préface: Erde bewegen - Gelände gestalten = Terrasser et modeler = Designing landform 3
Préface: anthos im Verlag Niggli = anthos éditeurs Niggli = anthos in Verlag Niggli 3
Article: Pückler, Cramer, Grzimek = Pückler, Cramer, Grzimek = Pückler, Cramer, Grzimek 4
Article: Topos Baum und Berg = L'arbre et la montagne = Topos tree and mountain 8
Article: "It's about art, not landscape." Michael Heizer = "Il s'agit d'art, pas de paysage." Michael Heizer = "It's about art, not landscape." Michael Heizer 12
Article: Zur landschaftsgerechten Deponie grosser Gesteinsmengen = Comment disposer de grandes quantités de pierres tout en respectant le paysage = On the dumping of large quantities of rocks in a landscape-friendly manner 15
Article: Historische Wege fügen sich harmonisch in die Landschaft ein = Les voies de communication historiques d'insèrent harmonieusement dans le paysage = Historic roads fit into the landscape harmoniously 18
Article: Die Stettbacher Allmend : "Neueiszeitliche Moränenlandschaft" am Zürcher Stadtrand = Espaces communaux de Stettbach : "un paysage morainique moderne" à la périphérie de Zurich = Stettbach Common "A new ice-age moraine landscape" on the outskirts of Zurich 21
Article: Topografie als Inszenierung = Mise en scène de la topographie = Topography as staging 24
Article: Prosperpark in Bottrop = Le Prosperpark de Bottrop = Prosper Park in Bottrop 28
Article: Prosperpark in Bottrop : Teilbereich Wohnen an der Rheinstahlstrasse = Parc Prosper à Bottrop : la cité ouvirère de la Rheinstahlstrasse = Prosper Park in Bottrop : residential section along Rheinstahlstrasse 31
Article: Alpentransit : Südportal = L'axe de transit alpin : portail sud = Alpine Transit : southern portal 34
Article: Gestaltung des Place Jean Monnet in St-Maurice de Beynost = Aménagement de la place Jean Monnet à St-Maurice de Beynost = Design of the Place Jean Monnet in St-Maurice de Beynost 36
Article: Die Geländemodellierung in der Landschaftsarchitekturausbildung = Le modelage des terrains dans la formation des architectes-paysagistes = Terrain modelling in landscape architecture training 39
Article: Manipulation digitaler Geländemodelle : ein Werkzeugprototyp = Manipulation de modèles numériques de terrains : un prototype d'outil = Sculpting DTMs : an example tool 42
Postface: Dank an Heini Mathys 48
Nécrologie: Stéphanie Perrochet neue Redakteurin 48
Rubrique: Terminkalender 48
Concours: Wettbewerbskalender = Calendrier des concours 49
Rubrique: Mitteilungen 50
Concours: Entschiedene Wettbewerbe = Lauréats des concours 50
Rubrique: ITR : Ingenieurschule Interkantonales Technikum Rapperswil 51
Informations des associations: IFLA 51
Informations des associations: VSSG = USSP 52
Informations des associations: IFPRA 52
Rubrique: Mitteilungen = Communications 52
Compte rendu de lecture 54
Publicité 55
Rubrique: Produkte + Dienstleistungen = Produits + Services 56
Publicité _
Cahier 2: Freizeit, Erholung, Landschaft = Loisirs et paysage = Leisure, Recreation, Landscape _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum 1
Table des matières 2
Divers 2
Publicité 3
Préface: Freizeit, Erholung, Landschaft = Loisirs et paysage = Leisure, Recreation, Landscape 5
Article: Kleine Übersicht über die Schönheiten der Schweizer Landschaft = Petit inventaire des attraits du paysage suisse = Small inventory of the attractions of the Swiss countryside 6
Article: Die Kulturlandschaft im Freizeitdress = Un paysage culturel en habits de loisirs = Cultivated landscape in leisure wear 10
Article: Landschaft und Tourismus : kein Widerspruch = Paysage et tourisme ne sont pas incompatibles = Landscape and tourism : not a contradiction 13
Article: Der Wunsch nach "Natur" in der Freizeit = Le désir de la "nature" dans les loisirs = The desire for "Nature" in one's leisure time 17
Article: Erholungslandschaft : wieviel ist uns ihre Bewahrung wert? = Jusqu'où sommes-nous prêts à aller pour conserver les paysages de détente? = Recreational landscapes : how much is their conservation worth to us? 20
Article: Erholungsplanung Vierwaldstättersee : Teil des Schutz- und Nutzungskonzeptes Kanton Luzern = L'aménagement des espaces de récréation : partie intégrante du schéma de protection et d'affectation du canton de Lucerne = Recreational planning Lake of Lucerne : part of the conservation and utilisation concept of the Canton of Lucerne 24
Article: Projektwettbewerb Spiezer Bucht = Concours pour la baie de Spiez = Project competition Spiez Bay 29
Article: Wider die Leerformel "Nachhaltigkeit" im Skitourismus = Un contenu à la notion de "durabilité" pour le tourisme de ski = Against the empty formula of "sustainability" in ski tourism 32
Article: Chancen der "Naturschutznutzungen" auf dem Golfplatz = Des opportunités de protéger la nature dans les terrains de golf = Chances for "Nature conservation uses" on the golf course 36
Article: Geländebewegungen und Bewegung im Gelände = Mouvement de terrains et terre pour le mouvement = Movement of terrain and land for movement 39
Article: Das "Neue Fränkische Seenland" : eine Landschaft aus Menschenhand = Le "nouveau pays des lacs de Franconie" : un paysage façonné par la main de l'homme = The "New Franconian Lake District" : a landscape created by human hand 42
Publicité 47
Rubrique: Terminkalender 48
Concours: Wettbewerbskalender = Calendrier des concours 49
Concours: Entschiedene Wettbewerbe = Lauréats des concours 50
Informations des associations: BSLA = FSAP 51
Nécrologie: Gottfried Heinrich Paul Daepp-Fuhrer gestorben 52
Rubrique: ITR : Ingenieurschule Interkantonales Technikum Rapperswil 52
Rubrique: Mitteilungen = Communications 53
Compte rendu de lecture 53
Rubrique: Produkte + Dienstleistungen = Produits + Service 55
Publicité 56
Cahier 3: Neue grüne Architektur = Une écologie pour l'architecture _
Pages liminaires _
Préface: Neue grüne Architektur = Une écologie pour l'architecture _
Préface: anthos im neuen Kleid = anthos prend un nouveau visage 2
Table des matières 3
Article: Die kurvenlinearen Glashäuser des John Claudius Loudon = Les serres curvilinéaires de John Claudius Loudon 4
Article: Gardens in the Sky = Gardens in the Sky 10
Article: Neun Turmgärten in drei Himmelsrichtungen = Neuf jardins dans une tour est-sud-ouest 15
Article: Täuschen wir uns nicht in der Landschaft! = Ne nous trompons pas de paysage! 20
Article: Sonne, Luft, Wasser und Erde : Umwelt-Technik-Zentrum Berlin Adlershof = Soleil, terre, air et eau : Umwelt-Technik-Zentrum Berlin Adlershof 24
Article: Innen-Aussen-Raum = Paysage intérieur-extérieur 28
Article: Grüne Solararchitektur im Wohnungsbau = Logements : une architecture solaire écologique 34
Article: Alpinenhaus im Botanischen Garten St. Gallen = Serre de la flore alpine au Jardin botanique de Saint-Gall 40
Publicité 46
Rubrique: Agenda = Agenda 50
Concours: Wettbewerbskalender = Calendrier des concours 54
Concours: Entschiedene Wettbewerbe = Lauréants des concours 54
Informations des associations: BSLA = FSAP 59
Rubrique: Schlaglichter = Actualités 60
Rubrique: ITR : Ingenieurschule Interkantonales Technikum Rapperswil 61
Compte rendu de lecture 62
Rubrique: Martk = Sur le marché 67
Publicité 68
Rubrique: Produkte und Dienstleistungen = Produits et service 70
Rubrique: Impressum 74
Publicité _
Cahier 4: Menschen und Gärten = Des hommes et des jardins _
Pages liminaires _
Préface: Menschen und Gärten = Des hommes et des jardins _
Publicité 2
Table des matières 3
Article: Ein Garten für zwei Botaniker = Un jardin pour deux botanistes 4
Article: Gärtnern wider die Dogmen = Le jardinier anticonformiste 8
Article: Über Abbilder hinaus = Au-delà de la reproduction 12
Article: Der Garten der Fotografin = Le jardin d'une photographe 16
Article: Garten-"Train" = Le "train" de jardin 20
Article: Mein Garten und Lehrmeister = Mon jardin, mon école 26
Article: Der Tausendblumengarten : ein sorgsam gepflegtes irdisches Paradies = Le jardin aux mille fleurs : un paradis terrestre soigneusement entretenu 32
Article: Ein biblischer Garten = Un jardin biblique 36
Article: Der Garten V. = Le jardin V. 40
Article: Mike Tylers fokussierte Natur = La nature focalisée selon Mike Tyler 44
Article: Gärten und Macht = Jardins et pouvoir 48
Rubrique: Agenda = Agenda 54
Concours: Wettbewerbskalender = Calendrier des concours 56
Concours: Entschiedene Wettbewerbe = Lauréats des concours 57
Informations des associations: BSLA = FSAP 58
Informations des associations: VSSG = USSP 60
Rubrique: Centre de Lullier : Section Architecture du Paysage 60
Informations des associations: IFLA 61
Rubrique: Schlaglichter = Actualités 62
Compte rendu de lecture 68
Rubrique: Markt = Sur le marché 72
Publicité 73
Rubrique: Produkte und Dienstleistungen = Produits et service 76
Rubrique: Impressum 80
Publicité _