| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: El comercio exterior suizo y los textiles en 1954
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Como se llega a repórter
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Dans la couture et la mode parisiennes, printemps-été 1955
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Londres
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Alemania
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vestidos de algodón para la tarde y la noche
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Los Ángeles
                
                
               | 
              
                94
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ne ultra crepidam...
                
                
               | 
              
                97
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Feria Suiza de Muestras Basilea
                
                
               | 
              
                98
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Basilea : ciudad humanista, mercantil e industrial
                
                
               | 
              
                100
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La lana, indispensable en primavera
                
                
               | 
              
                104
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 26me Semaine suisse d'Exportation Zurich
                
                
               | 
              
                106
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                162
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
                
                
               | 
              
                177
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                200
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Las pequeñas industrias de la elegancia
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Consacrés para la couture et la mode parisiennes
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Londres
                
                
               | 
              
                72
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Alemania
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: En Nueva York : telas de algodón
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt...
                
                
               | 
              
                86
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Los Ángeles
                
                
               | 
              
                90
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Segunda exposición textil internacional
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 5° congreso internacional de la seda en Bruselas
                
                
               | 
              
                96
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: San Galo
                
                
               | 
              
                98
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Sol y alegría : la fiesta de los viñeros
                
                
               | 
              
                102
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La participación de las industrias textiles en la 36a Feria nacional de Lausanne
                
                
               | 
              
                104
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Madame - monsieur
                
                
               | 
              
                105
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Película en colores sobre los colorantes "Cibalán"
                
                
               | 
              
                106
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un concurso internacional de punto de calceta a mano
                
                
               | 
              
                108
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Crónica y apuntes
                
                
               | 
              
                109
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Un "fin de semena" de la elegancia
                
                
               | 
              
                110
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Para todos los gustos
                
                
               | 
              
                111
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: El centenario de la Hilatura del Lorze, en Baar
                
                
               | 
              
                119
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
                
                
               | 
              
                120
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                138
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Crónica de París : fairyland
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Collections automne-hiver 1955-56 : consacrées par la couture et la mode parisiennes
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Londres
                
                
               | 
              
                68
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Alemania
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Viena
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá = Aus aller Welt
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Elegancias de Nueva-York a Méjico
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Los Ángeles : Maxwell Shieff
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pañuelos, pañoletas, chales...
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Las industrias del vestido
                
                
               | 
              
                96
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Nuestros corresponsales de París y de Londres os hablan del fin de semana de la elegncia en el Bürgenstock
                
                
               | 
              
                98
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 27me Semaine suisse d'Exportation Zurich
                
                
               | 
              
                100
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                151
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La ciudad de San Galo en fiesta
                
                
               | 
              
                164
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Crónicas
                
                
               | 
              
                179
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
                
                
               | 
              
                182
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                202
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Aquello es jauja
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Collections hiver 1955-56 : consacrées par la couture et la mode parisiennes
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Paris vous dit...
                
                
               | 
              
                63
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La cinta de seda, de antaño a hogaño
                
                
               | 
              
                84
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Feria Suiza de Muestras de Basilea
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Suecia-Suiza
                
                
               | 
              
                90
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La "semana suiza" en Estocolmo
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Londres
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Carta de Los Ángeles : primavera suiza en la costa del pacífico
                
                
               | 
              
                96
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ici et ailleurs... = Here, there and everywhere... = De aquí y acullá... = Aus aller Welt
                
                
               | 
              
                101
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Notas y crónicas
                
                
               | 
              
                107
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ciencia y práctica
                
                
               | 
              
                108
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: 27a Semana Suiza de la Exportación
                
                
               | 
              
                110
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
                
                
               | 
              
                113
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                128
               |