|
Issue 1-2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Maurice Barraud
|
_
|
|
Obituary
Eugène Martin : membre de la section Genève de la S.P.S.A.S.
|
4
|
|
Obituary
Eugène Martin
|
5
|
|
Article
Au Tombeau = Am Grabe
|
6
|
|
Article
Croquis sur Eugène Martin
|
7
|
|
Article
Maurice Barraud sur Eugène Martin
|
8
|
|
Article
Redaktionswechsel = Changement de la rédaction
|
10
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
11
|
|
Book review
Büchertisch
|
11
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
12
|
|
Rubric
[Impressum]
|
12
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Kunst und Leben der Etrusker
|
_
|
|
Article
Dank eines Künstlers an die Aussteller
|
16
|
|
Article
VIII. Schweizerische Ausstellung Alpiner Kunst = VIIIe Exposition suisse d'art alpin
|
18
|
|
Obituary
Friedrich Traffelet †
|
19
|
|
Article
Jahresbericht 1953/54 der Sektion Basel
|
19
|
|
Article
Rapport annuel de la section de Genève
|
20
|
|
Article
Rapport de la section neuchâteloise des PSAS 1954
|
20
|
|
Article
Attività della Sezione ticinese della Società pittori, scultori e architetti svizzeri
|
20
|
|
Article
Jahrebericht 1954 der Sektion St. Gallen
|
20
|
|
Article
Jahresbericht 1954 der Sektion Zürich
|
21
|
|
Association News
Gewinn- und Verlustrechnung = Compte de profits-pertes
|
21
|
|
Association News
Bilanz per 31. Dez. 1954 = Bilan au 31 déc. 1954
|
21
|
|
Article
Betrifft 24. Ausstellung der GSMBA = Concernant 24e exposition de la PSAS
|
_
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
_
|
|
Book review
Büchertisch
|
_
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Zur GSMBA-Gesamtausstellung in St. Gallen
|
_
|
|
Article
A nos chers amis romands
|
24
|
|
Article
Der Bund und die Bildende Kunst
|
24
|
|
Article
La "Réalité-de l'art"
|
25
|
|
Book review
Bibliographie = Büchertisch
|
28
|
|
Article
Kunsthaus Zürich
|
_
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
_
|
|
Rubric
Décès = Todesfälle
|
_
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Die Gesamtausstellung der GSMBA in St. Gallen
|
_
|
|
Article
Presseempfang und Vernissage unserer Gesamt-Ausstellung
|
34
|
|
Article
XXIVe Exposition de la société = XXIV. Ausstellung der Gesellschaft
|
35
|
|
Association News
Delegiertenversammlung = Assemblée des délégués
|
36
|
|
Association News
Generalversammlung = Assemblée Générale
|
37
|
|
Article
La Confédération et les beaux-arts
|
38
|
|
Rubric
Mitteilung = Communiqué
|
39
|
|
Article
Warnung
|
39
|
|
Rubric
Technisches
|
39
|
|
Rubric
Todesfälle = Décès
|
_
|
|
Association News
Sektion Basel
|
_
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Auf nach Meiringen! = Tous à Meiringen!
|
_
|
|
Article
Willkommen in Meiringen!
|
42
|
|
Article
Bemerkungen zu unserer Ausstellung in St. Gallen
|
42
|
|
Article
En marge de l'exposition de St-Gall (peinture)
|
44
|
|
Article
Von der Planung und um den Aufbau der Gesamtausstellung in der Olmahalle St. Gallen = L'aménagement de la Olmahalle St-Gall en vue de la XXIVe exposition PSAS
|
44
|
|
Obituary
J. J. Lüscher †
|
46
|
|
Obituary
Paul Basilius Barth †
|
46
|
|
Article
Begegnung mit Paul Basilius Barth
|
47
|
|
Obituary
Traugott Senn †
|
48
|
|
Article
Une grande exposition à Lausanne
|
48
|
|
Article
Generalversammlung = Assemblée générale
|
49
|
|
Article
Künstlerische Ausgestaltung des neuen Kinderspitals in Aarau
|
49
|
|
Book review
Büchertisch
|
49
|
|
Article
Achats de la Confédération à la XXIV exposition PSAS = Ankäufe des Bundes bei der XXIV. Ausstellung GSMBA
|
49
|
|
Association News
Budget-Entwurf für 1955 = Projet de budget pour 1955
|
_
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
_
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Präsidialbericht 1954/55 = Rapport présidentiel 1954/55
|
_
|
|
Association News
Protokoll der Beschlüsse : der Delegiertenversammlung in Meiringen, 2. Juli 1955 = Procès-verbal des décisions : de l'assemblée des délégués à Meiringen, 2 juillet 1955
|
54
|
|
Association News
Protokoll der Generalversammlung : in Meiringen, 3. Juli 1955 = Procès-verbal de l'assemblée générale : à Meiringen, 3 juillet 1955
|
55
|
|
Article
Um unsere Versammlungen in Meiringen
|
56
|
|
Article
Heures douces à Meiringen
|
57
|
|
Article
Zehn Lithographien von Schweizer Künstlern = Dix lithographies d'artistes suisses
|
59
|
|
Obituary
Ernst Streit †
|
60
|
|
Rubric
Technisches
|
60
|
|
Article
Preisträger des Wettbewerbs für eine Plastik und ein Wandbild in der Schulhausanlage Hubelmatt
|
61
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
61
|
|
Book review
Bücher = Bibliographie
|
61
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Wettbewerbsfragen = A propos de concours
|
_
|
|
Article
Über das Wettbewerbswesen
|
65
|
|
Article
Wettbewerbsfragen : Kurzreferat an der Generalversammlung der Gesellschaft Schweizer Maler, Bildhauer und Architekten in Meiringen
|
66
|
|
Article
Introduction à un débat sur les concours artistiques
|
68
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Bildende Künstler auf Reisen : ein Gespräch
|
_
|
|
Article
Fiesole
|
73
|
|
Article
Die Geschichte vom Eichhörnchen
|
75
|
|
Article
Propos sur la sculpture
|
76
|
|
Article
Les lians oxydables
|
76
|
|
Article
Une nouvelle technique à la cire
|
77
|
|
Article
Zur Entwicklung der Maltechnik
|
77
|
|
Article
Le mur et le tableau
|
78
|
|
Obituary
Frédéric Job, architecte †
|
80
|
|
Article
Brief von Herrn Alt-Bundesrat E. Nobs an Zentralpräsident Guido Fischer
|
81
|
|
Article
Ankäufe bei der XXIV. Ausstellung der GSMBA St. Gallen 1955 = Achats à la XXIV. Exposition PSAS St-Gall
|
81
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
81
|
|
Rubric
Todesfälle = Décès
|
81
|
|
Rubric
Mitgeteilt = Communiqué = Commenicato
|
_
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Obituary
Giuseppe Soldati †
|
_
|
|
Article
Werbeplakat FHD = Concours pour une affiche SCF
|
_
|
|
Article
Concours pour la décoration de bâtiments scolaires à La Chaux-de-Fonds
|
_
|
|
Article
Concours international = Internationaler Wettbewerb
|
84
|
|
Article
Preisgewinner des Stipendienwettbewerbs 1955 der Kiefer-Hablitzel-Stiftung
|
84
|
|
Book review
Büchertisch
|
84
|
|
Rubric
Geburtstage = Anniversaires
|
85
|
|
Rubric
Wichtige Mitteilung
|
85
|
|
Rubric
Décès = Todesfälle
|
85
|
|
Table of Contents
|
85
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|