|
Issue 1-2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Die 26. Präsidenten-Konferenz = La 26e conférence des présidents
|
_
|
|
Rubric
Berichte der Sektionen
|
4
|
|
Article
En marge d'une réponse négative
|
6
|
|
Article
Eine Gesamt-Ausstellung von Ernst Georg Rüegg † in Schaffhausen
|
6
|
|
Article
Portrain de Mme. F. Raimondet par F. Hodler
|
6
|
|
Rubric
Mitteilung = Comunicato = Communication
|
6
|
|
Article
Suggestions et réserves
|
7
|
|
Article
Bibliographie du Centenaire de la République neuchâteloise
|
9
|
|
Book review
Büchertisch
|
10
|
|
Article
Kirchenbau und Kirchenkunst : als Aufgabe des Priesters und Seelsorgers
|
11
|
|
Rubric
Bundesstipendien = Bourses d'études
|
12
|
|
Rubric
[Geburtstage = Anniversaires]
|
12
|
|
Rubric
[Unsere Toten = Nos morts]
|
12
|
|
Article
Zürcher Kunstchronik
|
12
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
12
|
|
Rubric
[Impressum]
|
12
|
|
Issue 3-4: Berner Nummer
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Aus "Cuno Amiet, Ueber Kunst und Künstler" Jahresgabe 1948 der bernischen Kunstgesellschaft
|
_
|
|
Article
Von der Darstellung der Bewegung in der bildenden Kunst
|
14
|
|
Article
S'ist Krieg, s'ist Krieg, so kräht der Raben [...]
|
15
|
|
Article
Rahmenschnoerkel
|
16
|
|
Article
In den Mistral gemurmelt : aus den Reiseaufzeichnungen eines Fluchtbedürftigen
|
16
|
|
Article
Gereimte Kunstgeschichte : die Ballade vom Fleck
|
19
|
|
Article
Die Ballade vom Salong : aus dem Programm des Cabarets "Zinnober" vom 7. Dezember 1946
|
20
|
|
Advertising
|
21
|
|
Article
Ode an den Melchstuhl
|
22
|
|
Association News
Section de Genève : nouveau comité
|
22
|
|
Article
Exposition d'art alpin = Ausstellung alpiner Kunst
|
22
|
|
Rubric
[Mitteilungen der Sektionen]
|
22
|
|
Book review
Büchertisch = Bibliographie
|
23
|
|
Rubric
[Geburtstage = Anniversaires]
|
24
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
24
|
|
Rubric
[Impressum]
|
24
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Association News
Delegiertenversammlung in Neuchâtel : 25 Juni 1949 = Assemblée des délégués à Neuchâtel : 25 juin 1949
|
_
|
|
Association News
Generalversammlung in Neuchâtel : 26 Juni 1949 = Assemblée générale à Neuchâtel : 26 juin 1949
|
26
|
|
Association News
Voranschlagsentwurf 1949-1950 = Projet de budget 1949-1950
|
27
|
|
Article
Deux poids et deux mesures
|
27
|
|
Article
Réponse du président central à l'article ci-dessus
|
27
|
|
Rubric
[Geburtstage = Anniversaires]
|
27
|
|
Obituary
† Théodore Delachaux 1879-1949
|
28
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
28
|
|
Rubric
[Impressum]
|
28
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Tous à Neuchâtel les 25 et 26 juin! = Auf nach Neuchâtel am 25. u. 26. Juni!
|
_
|
|
Article
A Neuchâtel : le musée des beaux-arts
|
30
|
|
Article
Eloge des "Passifs" : en manière de ballade...
|
31
|
|
Article
Postadresse des Sekretariats = Adresse postale du secrétariat
|
32
|
|
Obituary
Otto Kappeler, Bildhauer †
|
33
|
|
Association News
La Caisse de secours pour artistes suisses et la Caisse de maladie pour artistes suisses en 1948
|
34
|
|
Book review
Bibliographie
|
35
|
|
Article
8e Semaine internationale d'art belge 1949
|
35
|
|
Rubric
[Geburtstage = Anniversaires]
|
36
|
|
Rubric
[Unsere Toten = Nos morts]
|
36
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
36
|
|
Rubric
[Impressum]
|
36
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Avis des Redaktors = Avis du rédacteur
|
_
|
|
Article
Zu unseren Versammlungen in Neuchâtel = Nos assemblées à Neuchâtel
|
38
|
|
Article
Le monument du Centenaire
|
38
|
|
Article
Präsidial-Bericht : Delegierten- und Generalversammlung Neuchâtel 25. und 26. Juni 1949 = Rapport présidentiel : Assemblée des délégués et assemblée générale Neuchâtel, 25 et 26 Juin 1949
|
39
|
|
Association News
Protokoll der Delegiertenversammlung 25. Juni 1949 in Neuchâtel = Procès-verbal de l'Assemblée des délégués 25 juin 1949 à Neuchâtel
|
42
|
|
Association News
Protokoll der Generalversammlung 26. Juni 1949 in Neuchâtel = Procès-verbal de l'Assemblée générale 26 juin 1949 à Neuchâtel
|
45
|
|
Article
Bemerkungen zur Jahresrechnung 1948-49 = Remarques au sujet des comptes 1948-49
|
46
|
|
Association News
Gewinn- und Verlustrechnung für das Rechnungsjahr 1948-49 = Compte de profits et pertes pour l'exercice 1948-49
|
47
|
|
Association News
Bilanz per 30. April 1949 = Bilan au 30 avril 1949
|
47
|
|
Article
Rapport des vérificateurs de comptes à l'assemblée des délégués et à l'assemblée générale 1949 de la Société des peintres, sculpteurs et architectes suisses = Revisionsbericht an die Delegierten- und Generalversammlung 1949 der Gesellschaft schweiz. Maler, Bildhauer & Architekten
|
48
|
|
Article
Jetzt = L'âge d'or
|
48
|
|
Article
Die Eidg. Turn- und Sportschule in Magglingen = L'Ecole fédérale de gymnastique et de sport à Macolin
|
49
|
|
Article
En marge d'une votation
|
50
|
|
Article
Kunstausstellung Zürich-Land 1949
|
50
|
|
Article
VI. Schweizerische Ausstellung alpiner Kunst
|
50
|
|
Article
Exposition Le Lac de Neuchâtel et ses rives
|
50
|
|
Association News
Die Unterstützungskasse für schweizerische bildende Künstler und die Krankenkasse für schweizerische bildende Künstler im Jahre 1948
|
51
|
|
Association News
Krankenkasse für schweizerische bildende Künstler : Erhöhung des Krankengeldes von Fr. 4.- auf Fr. 6.- = Caisse de maladie pour artistes suisses = Augmentation de fr. 4.- à fr. 6.- de l'indemnité
|
51
|
|
Rubric
[Unsere Toten = Nos morts]
|
52
|
|
Rubric
[Geburtstage = Anniversaires]
|
52
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
52
|
|
Rubric
[Impressum]
|
52
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Preface
Liebe Leser! = Chers lecteurs!
|
_
|
|
Article
Quo vadis, G.S.M.B.u.A, ? = Quo vadis, P.S.A.S.?
|
54
|
|
Article
Post festum = Post festum
|
59
|
|
Article
Exposition internationale de la Médaille
|
60
|
|
Rubric
[Unsere Toten = Nos morts]
|
60
|
|
Article
Jahreszeiten und Lebensalter
|
60
|
|
Article
VIe Exposition suisse d'art alpin
|
60
|
|
Obituary
Eduard Büsser †
|
61
|
|
Book review
Bibliographie = Büchertisch
|
61
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
64
|
|
Erratum
Wegen Nichterscheinen der "Schweizer Kunst" in den Monaten [...]
|
64
|
|
Rubric
[Impressum]
|
64
|
|
Issue 9-10: Numero Neuchâtelois
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Discours de M. P. Roethlisberger, président de la section neuchâteloise des P.S.A.S. aux obsèques de M. Louis de Meuron à St. Blaise, le 2 août 1949
|
_
|
|
Article
Louis de Meuron
|
66
|
|
Article
Discours de M. Eug. Martin, président central de la Societé des P.S.A.S. aux obsèques de M. Louis de Meuron à St. Blaise, le 2 août 1949
|
67
|
|
Article
Peintres amateurs et professionnels
|
68
|
|
Article
Souvenirs de jeunesse
|
68
|
|
Article
Menus propos d'un peintre neuchâtelois
|
69
|
|
Article
Réponse du comité central à l'article "Quo vadis, PSAS?" de Karl Hugin = Antwort des Zentralvorstandes auf den Aufsatz "Quo vadis, GSMBA?" von Karl Hügin
|
71
|
|
Article
XXII. Ausstellung der GSMBA = XXIIe Exposition PSAS
|
72
|
|
Rubric
Eidg. Kunststipendien 1950 = Bourses d'études 1950 = Borse di studio 1950
|
73
|
|
Article
Mitgeteilt vom Eidg. Departement des Innern = Communiqué du département fédéral de l'intérieur = Comunicato del Dipartimento federale dell'interno
|
73
|
|
Article
Zur Notiznahme = Communication
|
73
|
|
Association News
Sektion Aargau : neuer Vorstand
|
73
|
|
Rubric
Wichtige Mitteilung = Avis important
|
73
|
|
Article
Preis für Schweizer Malerei = Prix suisse de peinture
|
73
|
|
Obituary
Konservator Dr. Paul Hilber †
|
74
|
|
Rubric
[Geburtstage = Anniversaires]
|
74
|
|
Rubric
[Unsere Toten = Nos morts]
|
74
|
|
Obituary
Max Theynet †
|
74
|
|
Article
Der Bund und die bildende Kunst = La Confédération et les beaux-arts
|
75
|
|
Book review
Büchertisch = Bibliographie
|
76
|
|
Rubric
Ausstellungen = Expositions
|
76
|
|
Erratum
Umständehalber musste die Herausgabe der gegenwärtigen Nummer [...]
|
77
|
|
Article
Zürcher Kunstchronik
|
77
|
|
Article
Concorso per la decorazione del nuovo palazzo doganale a Chiasso = Concours pour la décoration du nouveau bâtiment des douanes à Chiasso = Wettbewerb für Ausschmückung des neuen Zollgebäudes in Chiasso
|
77
|
|
Table of Contents
|
78
|
|
Rubric
[Impressum]
|
78
|