|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Vorwort: Avant-propos du président du conseil d'administration
|
4
|
|
Rubrik: Les CFF en 1990
|
6
|
|
Rubrik: Les CFF en 1990 : quelques chiffres
|
9
|
|
Artikel: Trafic record : les CFF à la limite de leur capacité
|
10
|
|
Artikel: Le RER de Zurich : une première suisse en trafic d'agglomération
|
14
|
|
Artikel: Rail 2000 avance en dépit des obstacles
|
18
|
|
Artikel: Le ferroutage pour désengorger les routes
|
20
|
|
Artikel: Le second souffle de l'abonnement général
|
22
|
|
Artikel: La gestion des années 1990 : feu vert au dialogue
|
24
|
|
Artikel: Centre de services à la gare : un lieu de rencontre
|
26
|
|
Artikel: IGB : l'informatique au guichet
|
28
|
|
Artikel: La gare de Lucerne renaît de ses cendres
|
30
|
|
Rubrik: Organes des Chemins de fer fédéraux suisses
|
32
|
|
Rubrik: Organigramme
|
34
|
|
Rubrik: [Impressum]
|
_
|
|
Anhang: Comptes de 1990
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Article: Rapport et propositions du conseil d'administration des Chemins de fer fédéraux à l'appui des comptes de l'exercice 1990
|
3
|
|
Rubric: Précisions concernant les comptes des CFF
|
5
|
|
Rubric: Résultats financiers
|
7
|
|
Rubric: Aperçu chronologique
|
24
|
|
Appendix: Chiffres 1990
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Rubric: Comptes
|
3
|
|
Rubric: Trafic voyageurs
|
4
|
|
Rubric: Trafic marchandises
|
6
|
|
Rubric: Personnel
|
8
|
|
Rubric: Prestations d'exploitation
|
10
|
|
Rubric: Prestations par ligne
|
12
|
|
Rubric: Matériel roulant
|
14
|
|
Rubric: Installations fixes
|
16
|
|
Rubric: Energie
|
17
|
|
Rubric: Chemins de fer internationaux
|
18
|
|
Rubric: La Suisse en chiffres
|
20
|
|
Rubric: Tarifs, investissements
|
22
|
|
Rubric: Divers
|
23
|
|
Rubric: Le franc des CFF
|
24
|