|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Informations des associations: Einladung zur Jahresversammlung
|
1
|
|
Article: Der Bund sollte sich aktiver um den Sprachfrieden kümmern
|
2
|
|
Article: "Chuchichästli" auf chinesisch
|
7
|
|
Article: Aussprache und Stimme auf der Bühne und im Alltag
|
9
|
|
Article: Es gibt keine Vernunft ohne Sprache
|
14
|
|
Article: Schweizerisch-bulgarische Parallelen beim Fremdwortgebrauch
|
15
|
|
Informations des associations: Zum sprachpolitischen Programm des SVDS
|
_
|
|
Rubrique: In eigener Sache
|
19
|
|
Rubrique: Schriftleitung
|
20
|
|
Rubrique: Rechtschreibung
|
20
|
|
Rubrique: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter
|
21
|
|
Rubrique: Sprachlehre
|
22
|
|
Rubrique: Wortbildung
|
23
|
|
Rubrique: Geschichtliches
|
24
|
|
Rubrique: Wortherkunft
|
25
|
|
Rubrique: Bedeutungsverschlechterung
|
26
|
|
Rubrique: Wortschöpfung
|
26
|
|
Rubrique: Vornamen
|
27
|
|
Rubrique: Wort und Antwort
|
28
|
|
Rubrique: Elsass
|
29
|
|
Informations des associations: Vereinsleben
|
30
|
|
Rubrique: Jahresversammlung
|
33
|
|
Compte rendu de lecture: Bücherschau
|
34
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
35
|
|
Informations des associations: Vorstand des Schweizerischen Vereins für die deutsche Sprache (SVDS)
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Pages liminaires
|
37
|
|
Informations des associations: Jahresversammlung in Zürich: Samstag, 11. Mai
|
37
|
|
Article: Bessere Kommunikationsmittel - schlechtere Sprache?
|
38
|
|
Article: Hochsprache und Mundart
|
44
|
|
Article: Neujungdenglish
|
47
|
|
Article: Die Sprache der Verfassung und das Sprachenrecht
|
51
|
|
Article: Wer hier kein Schwein ist, wird schnell zur Sau gemacht
|
55
|
|
Rubric: Zeitgedanken
|
59
|
|
Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter
|
59
|
|
Rubric: Sprachlehre
|
60
|
|
Rubric: Wortsinn
|
61
|
|
Rubric: Wortbedeutung
|
62
|
|
Rubric: Sprachunfug
|
63
|
|
Rubric: Gedankenlosigkeiten
|
63
|
|
Rubric: Wortherkunft
|
64
|
|
Rubric: Stil
|
65
|
|
Rubric: Wort und Antwort
|
66
|
|
Rubric: Hochdeutsch und Mundart
|
67
|
|
Rubric: Ortsnamen
|
67
|
|
Rubric: Mundart
|
68
|
|
Rubric: Druckfehler
|
69
|
|
Rubric: Bundesverfassung
|
70
|
|
Rubric: Literatur
|
70
|
|
Rubric: Deutsch
|
71
|
|
Rubric: Umschau
|
72
|
|
Rubric: In eigener Sache
|
73
|
|
Book review: Bücherschau
|
73
|
|
Rubric: Briefkasten
|
75
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
77
|
|
Article: Der gute Geist des "Sprachspiegels"
|
77
|
|
Article: Gescheiterte Rechtschreibreformen in der Schweiz zwischen 1945 und 1966*
|
78
|
|
Article: Neujungdenglish
|
84
|
|
Article: Missbrauch eines Familiennamens: Bünzli
|
88
|
|
Article: Kohärenz und Differenz
|
91
|
|
Article: Und wie ist ansonsten Ihre Befindlichkeit?
|
92
|
|
Article: Der Ablauf der Rechtschreibreform seit dem Herbst 1994 bis heute
|
94
|
|
Rubric: Modewörter
|
97
|
|
Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter
|
97
|
|
Rubric: Sprachlehre
|
98
|
|
Rubric: Wortherkunft
|
99
|
|
Rubric: Wortbedeutung
|
100
|
|
Rubric: Männersprache
|
101
|
|
Rubric: Ortsnamen
|
102
|
|
Rubric: Wort und Antwort
|
102
|
|
Rubric: Satzhülsen
|
103
|
|
Rubric: Mundart
|
104
|
|
Rubric: Deutsch
|
105
|
|
Rubric: Sprachpolitik
|
105
|
|
Rubric: Zeitgedanken
|
106
|
|
Rubric: Elsass
|
107
|
|
Rubric: Verschiedenes
|
108
|
|
Rubric: Balkan
|
109
|
|
Association News: Vereinsleben
|
110
|
|
Rubric: Briefkasten
|
111
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
113
|
|
Rubric: Zum vorliegenden Heft
|
113
|
|
Article: Die wortlose Gastronomie
|
114
|
|
Article: "Der Duden", die Schweiz und der "Schweizerische Dudenausschuss"
|
115
|
|
Article: Duden 1926 - Duden 1991
|
120
|
|
Article: Warum die Schweizer weiterhin kein Eszett schreiben
|
124
|
|
Article: Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716)
|
130
|
|
Association News: Von der Sprachkrise zur Sprachsubversion
|
133
|
|
Rubric: Rechtschreibung
|
134
|
|
Rubric: Sprachlehre
|
134
|
|
Rubric: Stilfragen
|
135
|
|
Rubric: Wie wir reden - Wie reden wir?
|
136
|
|
Rubric: Wörter und Menschen
|
137
|
|
Rubric: Wortgeschichten
|
138
|
|
Rubric: Deutschland
|
138
|
|
Rubric: Aufgeschnappt
|
139
|
|
Rubric: Zitate
|
140
|
|
Rubric: Veranstaltungen
|
140
|
|
Rubric: Umschau
|
141
|
|
Rubrique: Chronik
|
141
|
|
Rubrique: In eigener Sache
|
143
|
|
Informations des associations: SVDS
|
143
|
|
Rubrique: Gestorben
|
146
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
147
|
|
Rubrique: Die Mitarbeiter des Hauptteils:
|
148
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 5
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Pages liminaires
|
149
|
|
Rubrique: Zum vorliegenden Heft
|
149
|
|
Article: Zum Gedenken an Hans Wanner
|
150
|
|
Article: Von der Sprachkrise zur Sprachsubversion
|
151
|
|
Article: Die heimlichen Wörter des Jahres
|
158
|
|
Article: Angesichts
|
163
|
|
Article: Die wortlose Gastronomie
|
165
|
|
Rubrique: Die Mitarbeiter des Hauptteils
|
168
|
|
Rubrique: Rechtschreibreform: Reaktionen
|
169
|
|
Rubrique: Mundart
|
173
|
|
Rubrique: Wie wir reden - Wie reden wir?
|
174
|
|
Rubrique: Presseschau: Deutsch in Rumänien
|
176
|
|
Rubrique: Buchstabenstatistik
|
177
|
|
Rubrique: Deutsch im Deutschschweizer Fernsehen
|
178
|
|
Rubrique: Sprachpolitik - Schweiz
|
179
|
|
Rubrique: Sprachpolitik - Deutschland
|
180
|
|
Rubrique: Aufgeschnappt
|
181
|
|
Compte rendu de lecture: Besprechungen
|
182
|
|
Rubrique: Veranstaltungen
|
184
|
|
Rubrique: Chronik
|
185
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
187
|
|
Publicité
|
_
|
|
Cahier 6
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: [Impressum]
|
_
|
|
Pages liminaires
|
189
|
|
Rubrique: Zum vorliegenden Heft
|
189
|
|
Article: Wo Ochs und Esel, Wolf und Lamm...
|
190
|
|
Article: Rechtschreibreform - ein Kulturverlust?
|
194
|
|
Article: Überblick über die Geschichte der Bemühungen um eine Rechtschreibreform in der Schweiz von 1901 bis 1996
|
196
|
|
Article: Russisch, eine Weltsprache vor dem Untergang?
|
205
|
|
Rubrique: Die Mitarbeiter des Hauptteils
|
208
|
|
Rubrique: Sprachlehre
|
209
|
|
Rubrique: Wie wir schreiben - Wie schreiben wir?
|
211
|
|
Rubrique: Sprachbeobachtungen
|
211
|
|
Rubrique: Sprache und Politik
|
213
|
|
Rubrique: Stilfragen
|
213
|
|
Rubrique: Sprachpolitik - Schweiz
|
214
|
|
Rubrique: Aufgeschnappt
|
215
|
|
Compte rendu de lecture: Besprechungen
|
215
|
|
Informations des associations: SVDS
|
217
|
|
Rubrique: Chronik
|
218
|
|
Rubrique: Briefkasten
|
221
|
|
Table des matières
|
224
|
|
Publicité
|
_
|