|
Cahier 97
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Publicité
|
2
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Rubrique: [Impressum = Mentions légales]
|
3
|
|
Article: "Aber schliesslich ist im Leben doch alles Tod? : Giuseppe Verdis realistische und singuläre "Messa de Requiem" = "Tout n'est-il pas mort dans la vie?" : La singulière et réaliste "Messa da Requiem" de Guiseppe Verdi
|
4
|
|
Article: Und Troja brennt noch immer : Arbeit am Mythos in Liza Lims "The Oresteia" = Et Troie brûle toujours : le travail sur le mythe dans "The Oresteia" de Liza Lim
|
14
|
|
Artikel: Ungarische Totalität im Zeichen des Todes : "Halotti szertartás": Ein dreistündiges Trauerritual von Zoltán Jeney = Totalité hongroise sous le signe de la mort : "Halotti szertartás": Une fête mortuaire de trois heures de Zoltán Jeney
|
18
|
|
Artikel: L'expression musicale des émotions : comment la musique participe-t-elle de l'éducation sentimentale? = Vom musikalischen Ausdruck der Emotionen : welchen Anteil hat die Musik an der Gefühlsbildung?
|
20
|
|
Artikel: Ton ou son? Réfléchir sur la musique (d')aujourd'hui : la philosophie de la musique à l'épreuve de la réalité = Klang oder Ton? : Reflexionen über Musik (von) heute
|
24
|
|
Artikel: Zuspitzungen im Interpretationsraum : die Pianistin und Konzert-Organisatorin Claudia Rüegg = Une interprète exigeante : la pianiste et organisatrice de concerts Claudia Rüegg (née en 1963)
|
28
|
|
Artikel: Zu seiner Zeit : über die späte Wahrnehmung von Erich Schmids Werken = De son temps : à propos de la réception tardive des œuvres d'Erich Schmid
|
30
|
|
Artikel: "On ne peut simplement pas comprendre ma musique" : réflexions au sujet de la création = "Meine Musik lässt sich einfach nicht verstehen!" : Gedanken der Komponistin Galina Ustwolskaja (1919-2006) über das Schöpferische
|
33
|
|
Artikel: L'un et le multiple : Lucian Metianu : à la découverte du mystère = Das Eine und Vielfache : Lucian Metianu auf der Suche nach dem Mysterium
|
34
|
|
Rubrik: Berichte = Comptes rendus
|
36
|
|
Nachruf: Zum Tod von Henry Meyer
|
41
|
|
Nachruf: Zum Tod von Jim Grimm
|
41
|
|
Nachruf: Décès de Pierre Pierlot
|
42
|
|
Nachruf: Zum Tod von Suzanne Vischer
|
42
|
|
Rubrik: Nachrichten = Nouvelles
|
43
|
|
Rubrik: Dissonanzen
|
45
|
|
Rubrik: Diskussion
|
46
|
|
Rubrik: Rubrique ASM
|
46
|
|
Rubrik: STV-Rubrik
|
47
|
|
Rubrik: CD
|
48
|
|
Buchbesprechung: Bücher = Livres
|
52
|
|
Werbung
|
57
|
|
Endseiten
|
60
|
|
Anhang: Neue Schweizer Werke 2006 = Nouvelles œuvres suisses 2006
|
_
|
|
Heft 98
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Rubrik: [Impressum = Mentions légales]
|
3
|
|
Artikel: Praxisorientierte Musikwissenschaft: ein Widerspruch? : Zur Forschung an den Musikhochschulen = Une musicologie orientée vers la pratique: une contradiction? : La recherche au sein des Hautes Écoles de musique
|
4
|
|
Artikel: Komponierende Bastler, bastelnde Komponisten : warum Kagel beides nicht ist = Bricoleur - compositeur : pourquoi Kagel n'est aucun des deux
|
10
|
|
Artikel: Alte Instrumente und aktuelles Komponieren : Ansätze zum Umgang mit einer Problemstellung = Instruments anciens et composition actuelle : contribution à l'approche d'une problématique
|
14
|
|
Artikel: Kann es eine Ästhetik der "Intensität" und der "Klangfarbe" geben? : Zum Komponieren von Rebecca Saunders = Existe-t-il une esthétique de l'"intensité" et de la "couleur sonore"? : Des compositions de Rebecca Saunders
|
18
|
|
Artikel: Wozu eine Ontologie der Musik? : Wie wir musikalischen Werken begegnen = Une ontologie de la musique est-elle nécessaire? : Comment abordons-nous les œuvres musicales?
|
22
|
|
Artikel: Peut-on dire la musique? : Wittgenstein et le sens de la musique = "Lässt sich die Musik in Worte fassen?" : Wittgenstein und der Sinn der Musik
|
28
|
|
Werbung
|
31
|
|
Artikel: Radikale Subjektivität und meditative Versenkung : der musikalische Kosmos des wandlungsfähigen Duos Ingeborg Poffet/Jopo = Subjectivité radicale et plongée meditative : le cosmos musical du duo Ingeborg Poffet/Jopo
|
32
|
|
Artikel: Contraintes et libertés stylistiques : l'œuvre musicale de Constantin Regamey (1907-1982) = Zwänge und stilistische Freiheiten : das musikalische Werk von Constantin Regamey (1907-1982)
|
34
|
|
Rubrik: Berichte = Comptes rendus
|
38
|
|
Rubrik: Diskussion
|
43
|
|
Rubrik: STV-Rubrik
|
43
|
|
Rubrik: Rubrique ASM
|
44
|
|
Rubrik: Nachrichten
|
46
|
|
Nachruf: Zum Tod von Hansjörg Pauli
|
47
|
|
Nachruf: Zum Tod von Ernst Haefliger
|
47
|
|
Nachruf: Giuseppe Giorgio Englert
|
47
|
|
Rubrik: CD/DVD
|
49
|
|
Buchbesprechung: Bücher = Livres
|
51
|
|
Werbung
|
59
|
|
Endseiten
|
60
|
|
Heft 99
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Rubrik: [Impressum = Mentions légales]
|
3
|
|
Artikel: Soziale Gruppe : zeitgenössisches Produzieren in einer Stadt am Beispiel Wien = Groupements sociaux : la production musicale contemporaine dans divers groupements et cercles viennois
|
4
|
|
Artikel: Clubs, Bars, Hörräume : zur sozialen Topografie aktueller Musik in Österreich zu Beginn des 21. Jahrhunderts = Clubs, bars et autres locaux : étude sociale des lieux de diffusion de la musique actuelle en Autriche au début du XXIe siècle
|
10
|
|
Artikel: Eine instrumentale Revolution nach der Reduktion : Wiener Musikerinnen erfinden die Blockflöte neu = Une révolution instrumentale après la réduction : des musiciennes viennoises réinventent la flûte à bec
|
12
|
|
Artikel: "Eine eigene Ästhetik des Unregelmässigen" : Susanna Niedermayr im Gespräch mit Bernhard Lang = Une esthétique originale de l'irrégularité : Susanna Niedermayr s'entretient avec Bernhard Lang
|
16
|
|
Artikel: Die Klarheitsmaschine : ein Besuch beim Komponisten Klaus Lang = De la clarté avant toute chose : visite rendue au compositeur Klaus Lang
|
19
|
|
Artikel: Steine schmeissen, Klaviere und manch anderes : der Komponist und Gesamtkünstler Georg Nussbaumer = Balancer des pierres, des pianos et bien d'autres choses : l'artiste et compositeur Georg Nussbaumer
|
22
|
|
Artikel: Eine formative Kraft im österreichischen Musikleben : das "System" Furrer = Une puissance formative au service de la musique autrichienne : le "système" Furrer
|
24
|
|
Artikel: La musique contemporaine sous tension au Luxembourg : état des lieux de la musique nouvelle au sein du Grand-Duché = Neue Musik unter Druck in Luxemburg : zur Situation zeitgenössischen Klangschaffens im Grossherzogtum
|
26
|
|
Artikel: Vertreibung, Verankerung : Überlegungen zur Kontextualisierung des Schaffens von Sándor Veress anlässlich des Berner Festivals "veress07" = Bannissement, enracinement : la création chez Sándor Veress examinée dans son contexte lors du festival "veress07" de Berne
|
30
|
|
Artikel: Ein Haus aus Behauptungen : die Zürcher Komponisten-Plattform "domizil" = Une maison faite d'affirmations : la plateforme zurichoise de compositeurs "domizil"
|
34
|
|
Rubrik: Berichte = Comptes rendus
|
38
|
|
Rubrik: Affaires publiques
|
42
|
|
Nachruf: Zum Tod von Mstislaw Rostropowitsch
|
44
|
|
Rubrik: Rubrique ASM
|
44
|
|
Rubrik: STV-Rubrik
|
45
|
|
Rubrik: Nachrichten
|
46
|
|
Rubrik: CD/LP
|
47
|
|
Rubrik: Bücher/DVD
|
53
|
|
Werbung
|
58
|
|
Endseiten
|
60
|
|
Heft 100
|
1
|
|
Titelseiten
|
1
|
|
Werbung
|
2
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Rubrik: [Impressum = Mentions légales]
|
3
|
|
Artikel: Von Menschen und Dissonanzen : ein etwas willkürlicher Streifzug durch die Geschichte der Musiktheorie = Des hommes et des dissonances : piste arbitraire à travers l'histoire de la théorie musicale
|
4
|
|
Artikel: Zehn schöne Dissonanzen : ausgewählt und kommentiert von Christoph Keller = Dix belles dissonances : choisies et commentées par Christoph Keller
|
8
|
|
Artikel: Ton, Dissonanz, "Palettenschmutz" : neue Spannungsgrade bei Kandinsky und Schönberg = Son, dissonance, "Palettenschmutz" : nouveaux degrés de tension chez Kandinsky et Schönberg
|
12
|
|
Artikel: "Hörspielstudio" en miniature : le bruit visible du théâtre instrumental de Mauricio Kagel = sichtbarer Schall in Kagels "Instrumentalem Theater"
|
14
|
|
Artikel: Dissonanz heute? = Dissonanz aujourd'hui?
|
20
|
|
Artikel: Improvisation versus Komposition? : Performative Widersprüche der Neuen Musik = Improvisation versus composition? : Contradictions performatives de la musique contemporaine
|
24
|
|
Artikel: Mikrodissonanzen : Spannungsaufbau in einer Phrase von John Coltrane = Microdissonances : construction de la tension dans une phrase de John Coltrane
|
30
|
|
Artikel: Prix dissonance
|
39
|
|
Artikel: Opéra, langages musicaux et nouvelles technologies : débat sur la création d'opéras de la seconde moitié du XXe siècle = Oper, musikalische Sprachen und neue Technologien : eine Debatte über Musiktheater in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
|
40
|
|
Artikel: Tradition als Dekonstruktion : Mathias Spahlingers "adieu m'amour, hommage à guillaume dufay" = Tradition comme déconstruction : "adieu m'amour, hommage à guillaume dufay" de Mathias Spahlinger
|
44
|
|
Article: Für das neue auf der Welt : ein Gespräch in Urs Peter Schneiders Küche = Pour du neuf sur la terre : entretien dans la cuisine d'Urs Peter Schneider
|
48
|
|
Article: Témoin et acteur de la vie musicale suisse : Julien-François Zbinden a 90 ans = Zeuge und Akteur des Schweizer Musiklebens : Julien François Zbinden zum neunzigsten Geburtstag
|
54
|
|
Rubric: Berichte = Comptes rendus
|
56
|
|
Rubric: Édition dissonance
|
61
|
|
Rubric: Diskussion
|
62
|
|
Obituary: Jean Balissat (1936-2007)
|
67
|
|
Rubric: STV-Rubrik
|
68
|
|
Rubric: Rubrique ASM
|
69
|
|
Rubric: Nachrichten
|
70
|
|
Rubric: CD/DVD
|
72
|
|
Book review: Bücher = Livres
|
75
|
|
Advertising
|
77
|
|
Back matter
|
80
|
|
Table of Contents
|
_
|