|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
7
|
|
Preface: Zum Geleit = Au lecteur = Presentazione
|
7
|
|
Article: La Fête des Vignerons a Vevey = Das Winzerfest in Vevey = The Fête des Vignerons
|
8
|
|
Advertising
|
15
|
|
Article: Von Spiez nach Montreux
|
16
|
|
Article: L'estate nel Ticino
|
19
|
|
Article: Mit dem Postauto über die Schweizer Alpen
|
22
|
|
Article: Der Vierwaldstättersee
|
25
|
|
Article: Nuit d'été
|
29
|
|
Rubric: Verkehr = Trafic
|
31
|
|
Rubric: Fahrplan = Horaire
|
33
|
|
Rubric: Sport
|
36
|
|
Advertising
|
37
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers
|
38
|
|
Advertising
|
39
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
9
|
|
Article: Das II. Internationale Flugmeeting Zürich 1927 = Meeting aéronautique international de Zurich
|
9
|
|
Article: Das Bärnfest 1927
|
14
|
|
Advertising
|
19
|
|
Article: La Svizzera
|
20
|
|
Article: The Bernese Oberland
|
21
|
|
Article: La ligne du St-Gothard
|
24
|
|
Article: Von der Rhone zum Rhein
|
26
|
|
Article: Internationale Verbindungen
|
28
|
|
Article: Chantunet rumauntsch
|
30
|
|
Article: Am Bodensee
|
30
|
|
Article: Im Reckli
|
_
|
|
Rubric: Verkehr = Trafic
|
33
|
|
Article: Vorschlag zu einem neuen sommerlichen Festkleid für die Talschaften von Saane, Simme und Kander
|
_
|
|
Rubric: Fahrplan = Horaire
|
36
|
|
Rubric: Sport
|
38
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers
|
40
|
|
Advertising
|
43
|
|
Issue 3
|
51
|
|
Front matter
|
51
|
|
Advertising
|
52
|
|
Rubric: [Impressum]
|
9
|
|
Article: St. Gallische Ausstellung für Landwirtschaft, Gartenbau, Gewerbe, Industrie und Kunst
|
9
|
|
Article: Un' escursione nella Svizzera orientale
|
13
|
|
Article: Le VIIIe Comptoir Suisse à Lausanne
|
15
|
|
Article: Un coup d'oeil à Lausanne
|
18
|
|
Article: Die Trauben sind reif
|
19
|
|
Article: La Fête des Vendanges à Neuchâtel
|
22
|
|
Article: Chantunet rumauntsch : sul sulet
|
24
|
|
Article: Billige Fahrt zum Comptoir in Lausanne
|
24
|
|
Article: Rund um die Jungfrau
|
25
|
|
Article: Lugano
|
28
|
|
Article: Gewerbliche Studienreisen
|
31
|
|
Rubric: Verkehr = Trafic
|
34
|
|
Advertising
|
36
|
|
Advertising
|
38
|
|
Rubric: Fahrplan = Horaire
|
39
|
|
Rubric: Sport
|
42
|
|
Advertising
|
45
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
11
|
|
Article: Walliser Woche in Zürich
|
11
|
|
Article: Fendantlied
|
14
|
|
Article: La Semaine Valaisanne à Zurich
|
14
|
|
Article: Zürich
|
17
|
|
Article: Le Concours Hippique International de Genève
|
21
|
|
Article: Genf
|
23
|
|
Article: L'hiver en Suisse
|
26
|
|
Article: Winter in Graubünden
|
28
|
|
Article: Die Schweiz im Urteil der Nationen
|
32
|
|
Rubric: Verkehr = Trafic
|
34
|
|
Advertising
|
36
|
|
Rubric: Fahrplan = Horaire
|
37
|
|
Rubric: Wintersport
|
40
|
|
Rubric: Verschiedenes = Divers
|
42
|
|
Advertising
|
44
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
9
|
|
Article: L'électrification du réseau des chemins de fer fédéraux
|
9
|
|
Article: Die Schweiz als Winterparadies
|
18
|
|
Advertising
|
24
|
|
Article: A la patria
|
26
|
|
Article: La saison touristique en Suisse en 1927
|
26
|
|
Article: Eine kinderpsychologische Studie
|
30
|
|
Advertising
|
34
|
|
Rubric: Verkehr = Trafic
|
35
|
|
Advertising
|
36
|
|
Rubric: Fahrplan = Horaire
|
39
|
|
Rubric: Konzert- und Theatersaison
|
41
|
|
Advertising
|
44
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
13
|
|
Article: Weihnachtsplauderei im Eisenbahnwagen
|
13
|
|
Article: Cloches de Noël
|
15
|
|
Article: A word of welcome to the land of winter sports
|
15
|
|
Article: Berglandwinter
|
16
|
|
Article: Il Natale a Locarno
|
20
|
|
Article: Conte de Noël
|
22
|
|
Article: Wir reisen auch im Winter
|
28
|
|
Advertising
|
32
|
|
Article: Weihnachtsferien
|
35
|
|
Rubric: Wintersport
|
36
|
|
Rubric: Fussball
|
37
|
|
Rubric: Fahrvergünstigungen
|
38
|
|
Advertising
|
42
|
|
Advertising
|
44
|
|
Advertising
|
46
|