| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Urbanisme et aménagement du territoire | 2 | 
            
              | Article: Neuere Tendenzen der Finanzierungspolitik in der Regionalplanung | 4 | 
            
              | Article: Freihaltekorridore für Versorgungsleitungen | 8 | 
            
              | Article: Verfahren für die Wahl eines Ortsplaners | 12 | 
            
              | Article: Räumliche Aspekte der neuen Entwicklung Ungarns | 14 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen = Communications | 19 | 
            
              | Rubric: Aus der Gerichtspraxis = Questions Juridiques | 20 | 
            
              | Article: Abwasserreinigungsanlagen im Düsenflugverkehr : am Beispiel des Flughafens München-Riem | 21 | 
            
              | Article: Die Staubbekämpfung in der schweizerischen Zementindustrie | 25 | 
            
              | Article: Luftverunreinigung durch die Erdölindustrie | 31 | 
            
              | Rubric: Rezensionen = Critiques de Livres | 35 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Preface: Zum Geleit | 37 | 
            
              | Article: "Pro Aqua", Fachmesse und Vortragsveranstaltung sowie Internationaler Kongress für Abfallbeseitigung vom 28. Mai bis 7. Juni 1969 in den Hallen der Mustermesse Basel | 38 | 
            
              | Article: Fachvorschau auf die Pro Aqua 1969 | 40 | 
            
              | Article: Gewässerschutz und Landesplanung | 44 | 
            
              | Article: Grundwassergewinnung im Siedlungsraum | 47 | 
            
              | Article: Untersuchungen der Abwasserlast einer mittleren Wohngemeinde | 49 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Article: Kritische Betrachtungen zum heute üblichen Vorgehen bei der Planung und Realisierung von Abwasserreinigungsanlagen | 51 | 
            
              | Article: Fernsteuerungen bei Abwasserreinigungsanlagen | 57 | 
            
              | Rubric: Standbesprechungen | 63 | 
            
              | Book review: Rezensionen = Critiques de livres | 67 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Approvisionnement et distribution d'eau potable dans le canton de Vaud | 69 | 
            
              | Article: Haftpflichtprobleme bei Gewässerverschmutzung durch Brenn- und Treibstoffe | 79 | 
            
              | Article: L'aménagement du territoire et les régions économiques en retard | 81 | 
            
              | Article: Begegnung mit englischen New Towns | 86 | 
            
              | Article: Das Inventar der zu erhaltenden Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung im Kanton Baselland | 88 | 
            
              | Article: Die Leitbildentwürfe der Regionalplanungsgruppe Baden und Umgebung | 94 | 
            
              | Article: Zweckverband Gemeindeverschmelzung Regionalverband | 97 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen VLP | 99 | 
            
              | Rubric: Chronik der Nordwestschweiz | 100 | 
            
              | Rubric: Regionalplanungsgruppe Nordwestschweiz | 101 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen VGL | 103 | 
            
              | Rubric: Bundesgerichtliche Praxis zum bäuerlichen Bodenrecht | 104 | 
            
              | Book review: Rezensionen | 105 | 
            
              | Advertising | 106 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Luftfracht und Landesplanung | 109 | 
            
              | Article: 10 Jahre "neue Stadt" | 116 | 
            
              | Article: Der vierte Landwirtschaftsbetrieb des Bundesrates und die Landesplanung | 120 | 
            
              | Article: Approvisionnement et distribution d'eau potable dans le canton de Vaud | 121 | 
            
              | Article: Gewässerschutzmassnahmen beim Strassenbau | 128 | 
            
              | Article: Enteignungs- und nachbarrechtliche Auswirkungen des Autobahnbaus | 131 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen VLP | 132 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen ORL-Institut | 133 | 
            
              | Book review: Rezensionen | 134 | 
            
              | Advertising | 138 | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Advertising | 140 | 
            
              | Preface: Das aargauische Reusstalgesetz als Grundlage für ein landesplanerisches Verständigungswerk : zum Geleit | 145 | 
            
              | Article: Eine Talschaft in Bedrängnis | 145 | 
            
              | Article: Die Reusstalmelioration | 148 | 
            
              | Article: Die Reusstalmelioration | 150 | 
            
              | Article: Landwirtschaft und Bodenverbesserungen in der Reussebene | 152 | 
            
              | Article: Der Standpunkt der Reusstalgemeinden | 154 | 
            
              | Article: Das Anliegen des Naturschutzes | 155 | 
            
              | Article: Das Kraftwerk Bremgarten-Zufikon | 159 | 
            
              | Article: Die Bekämpfung der Luftverunreinigung in der Umgebung industrieller Betriebe in Grossbritannien | 161 | 
            
              | Article: Lutte contre la pollution de l'atmosphère par les fours électrométallurgiques | 169 | 
            
              | Article: Gewässerschutz im Kanton Bern | 177 | 
            
              | Article: Besinnung auf die Landesplanung | 179 | 
            
              | Article: Induktive Durchflussmessgeräte für die Abwassertechnik | 180 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen VLP = Communications | 182 | 
            
              | Rubric: Aus der Gerichtspraxis | 183 | 
            
              | Book review: Rezensionen | 185 | 
            
              | Advertising | 188 | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Table of Contents | 193 | 
            
              | Article: Die Ergänzung der Bundesverfassung | 195 | 
            
              | Article: Die Oelalarm-Organisation der Stadt Zürich | 197 | 
            
              | Article: Iteratives Modell der Veränderungen im Siedlungsbild | 199 | 
            
              | Article: Landesplanung an der Mittelschule | 205 | 
            
              | Article: Venezolanisch Guayana | 206 | 
            
              | Article: Die betriebliche Standortspaltung in der schweizerischen Industrie | 214 | 
            
              | Article: Der privatrechtliche Schutz von Gewässerverunreinigungen - Möglichkeiten einer Verstärkung | 217 | 
            
              | Rubric: Föderation europäischer Gewässerschutz | 222 | 
            
              | Rubric: Aus der Gerichtspraxis | 223 | 
            
              | Book review: Rezensionen | 225 | 
            
              | Advertising | 226 |